天端微诗选(第三十六集) ♾️ 符号

天端

<p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b>《尘微大千－－天端微诗选》</b></p><p class="ql-block"><b>《READ THE MICRO, THINK THE MACRO》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">作者：天端</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">英译：Ranble & Landy (待修改)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"></span></p><p class="ql-block"><b></b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">☘️🌿🍀🌻🍀🌿☘️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 现代诗的本质功能，就是对世间万物重新定义。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 解读天端的不少诗，是需要费脑筋的——好在它绝对有解，只是对读者有要求，这就是：相等或相近的心智水平和审美敏感。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> －－摘自刘虹《具象上的高蹈 ，精微里的大气》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">☘️🌿🍀🌻🍀🌿☘️</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><b>第三十六集. 符号 Punctuation Mark</b></p><p class="ql-block"><b></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🍀🌿🌻🌿🍀</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">391. 感叹号（!）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">吸一腔 ，</span>世事沧桑</p><p class="ql-block">心情一沉重，就有了</p><p class="ql-block">滴管下的一滴血!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>391. Exclamation Mark (!)</b></p><p class="ql-block">Inhale the vicissitudes of life, the mood</p><p class="ql-block">Once heavy, there is</p><p class="ql-block">A drop of blood under the dropper!</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🍀🌿🌻🌿🍀</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">392. 问号（?）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">回答了无数遍</p><p class="ql-block">他们，还是听不清</p><p class="ql-block">送到耳根下的</p><p class="ql-block">一点</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>392. Question Mark (?)</b></p><p class="ql-block">Answered countless times</p><p class="ql-block">They still can't hear</p><p class="ql-block">A point under their ear</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🍀🌿🌻🌿🍀</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">393. 逗号 （ ，）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">古文一口气</p><p class="ql-block">走了两千年</p><p class="ql-block">而我们，时不时要像小狗那样</p><p class="ql-block">蹲下，喘气!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">注：古文没有标点符号</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">293. Comma ( ,)</b></p><p class="ql-block">Ancient Chinese texts</p><p class="ql-block">Gone through two thousand years without stopping</p><p class="ql-block">But we, from time to time, have to be like puppies</p><p class="ql-block">Squat down and breathe!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">There were no punctuation marks in ancient Chinese texts.</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🍀🌿🌻🌿🍀</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">394. 句号（ 。）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">掉在苹果树旁，你是季节的结束</p><p class="ql-block">掉在断头台下，你是生命的终止</p><p class="ql-block">幸亏你跟定了文字</p><p class="ql-block">斯言已尽也不至于，和爱你的目光作别</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>394. Period ( .)</b></p><p class="ql-block">Fall by the apple tree, you are the ferewell of the season</p><p class="ql-block">Falling under the guillotine, you are the end of life</p><p class="ql-block">Fortunately, you followed the text</p><p class="ql-block">Won't say goodbye to the eyes that love you</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🍀🌿🌻🌿🍀</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">395. 等号 （=）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">人与人之间的桥梁</p><p class="ql-block">要靠你我，拍遍栏杆</p><p class="ql-block">两条人行道，一条生死路</p><p class="ql-block">要靠你我，抬起担架</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>395. Equal Sign (=)</b></p><p class="ql-block">Pat all over the railing</p><p class="ql-block">Bridge between people</p><p class="ql-block">The road of life and death, two sidewalks</p><p class="ql-block">It's up to you and me to carry it like a stretcher</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🌿🍀🌻🍀🌿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">396. 无穷号（∞)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一层镀银，阴阳分明</p><p class="ql-block">从现实世界退而为零</p><p class="ql-block">又会在虚无世界从零出发</p><p class="ql-block">它们之间并无南墙</p><p class="ql-block">你能走多远，它也能走多远</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>396. Infinity (∞)</b></p><p class="ql-block">A layer of silver plating, divided the world into nether and aether</p><p class="ql-block">Retreat from the real world to zero</p><p class="ql-block">Will start from zero again in the void world</p><p class="ql-block">There is no south wall between them</p><p class="ql-block">As far as you can go, as far as it can go</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🍀🌿🌻🌿🍀</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">397. 破折号（－－)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">抽刀断水，若离若即</p><p class="ql-block">有些话不能重复，重复千次</p><p class="ql-block">必为虚线</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>397. Dash (--)</b></p><p class="ql-block">A knife chops the water</p><p class="ql-block">Continuously or intermittent</p><p class="ql-block">Some words cannot be repeated</p><p class="ql-block">If repeated, form a dash line</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🍀🌿🌻🌿🍀</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">398. 书名号（《》)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">书若读尽，或得<span style="font-size:18px;">棱钻一枚</span></p><p class="ql-block">或得梵门一“空”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>398. Book brackets (" ")</b></p><p class="ql-block">If you read all the books, you may get a diamond</p><p class="ql-block">Or the Brahma gate which called "empty"</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🌿🍀🌻🍀🌿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">399. 下划线（ _ ）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">冗词赘句<span style="font-size:18px;">居高临下</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">压迫人们去做</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">底线思维</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>399. Underscore</b></p><p class="ql-block">Condescending verbiage</p><p class="ql-block">pressure people to do</p><p class="ql-block">bottom-line thinking</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🌿🍀🌻🍀🌿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">400. 冒号 ( : )</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">插嘴已成习惯</p><p class="ql-block">不管谁说话</p><p class="ql-block">它都要先说两点</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>400. Colon (:)</b></p><p class="ql-block">Interjecting has become a habit</p><p class="ql-block">No matter who speaks</p><p class="ql-block">It has to say two points first</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🌿🍀🌻🍀🌿</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">401. 斜线（/）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">岁月，横切竖切不如斜切</p><p class="ql-block">一刀一刀，切去了</p><p class="ql-block">年/月/日</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>401. Slash (/)</b></p><p class="ql-block">Life, cut diagonally instead horizontally or vertically</p><p class="ql-block">knife by knife，cut off</p><p class="ql-block">Day/Month/Year</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🍀🌿🌻🌿🍀</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">402. 省略号（……）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">滴汗，播种</p><p class="ql-block">这串脚印，当是思想的</p><p class="ql-block">言犹未尽</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>402. Ellipsis (…)</b></p><p class="ql-block">Sweating, sowing</p><p class="ql-block">This series of footprints, seems like that</p><p class="ql-block">Thought is more than words</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>全集目录</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第一集</span><a href="https://www.meipian7.cn/boxxahs?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选🚦交通</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二集</span><a href="https://www.meipian.cn/brrrmny?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选 📝文具</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三集</span><a href="https://www.meipian.cn/bqn1m20?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选 🍚厨房</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第四集</span><a href="https://www.meipian.cn/btj31a6?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选🚽盥洗</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第五集</span><a href="https://www.meipian.cn/43vqo2oi?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选🪑家具</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第六集</span><a href="https://www.meipian.cn/43xowwjw?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选 🔌家电</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第七集</span><a href="https://www.meipian.cn/11ntzj55?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选 👔衣物</a><span style="font-size:15px;"> ✔️ </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第八集</span><a href="https://www.meipian.cn/445ea9wh?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选🧠器官</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第九集</span><a href="https://www.meipian.cn/44dxlbwu?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选(第九集)👨🏻‍🍳职业</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十集</span><a href="https://www.meipian.cn/44kr5r3j?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选 🥬蔬菜</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十一集</span><a href="https://www.meipian.cn/44rp32q3?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选🍎水果</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十二集</span><a href="https://www.meipian.cn/44v4xm2l?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选🧂调味品</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十三集</span><a href="https://www.meipian.cn/44xap1qx?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选🌾作物</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十四集</span><a href="https://www.meipian.cn/44ztjur6?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选♟️琴棋书画（+朗诵）</a><span style="font-size:15px;">✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十五集</span><a href="https://www.meipian.cn/44zwhqld?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选🎋梅兰竹菊（+朗诵）</a><span style="font-size:15px;">✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十六集</span><a href="https://www.meipian.cn/45ijpe7a?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选🍂春夏秋冬（+朗诵）</a><span style="font-size:15px;">✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十七集</span><a href="https://www.meipian.cn/45iefj8n?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选⛲园林</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十八集</span><a href="https://www.meipian.cn/45xl4jic?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选🏕️野外（+朗诵）</a><span style="font-size:15px;">✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第十九集</span><a href="https://www.meipian.cn/45xj84k6?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选❄️风花雪月</a><span style="font-size:15px;"> ✔️ </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二十集</span><a href="https://www.meipian.cn/4671v2nn?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选🌏七行</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二十一集</span><a href="https://www.meipian.cn/46mikhh0?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选🌵自然</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二十二集</span><a href="https://www.meipian.cn/46we2ley?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选🥺情感</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二十三集</span><a href="https://www.meipian.cn/4745aszh?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选👁️感官</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二十四集</span><a href="https://www.meipian.cn/47c6b0o7?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选🚗交通工具</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二十五集</span><a href="https://www.meipian.cn/47jrnuem?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选📚科目</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二十六集</span><a href="https://www.meipian.cn/47r9s916?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选 🛠️ 工具</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二十七集</span><a href="https://www.meipian.cn/4822c39y?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选 🎻 乐器</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二十八集</span><a href="https://www.meipian.cn/4926ubi4?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选 🏸 体育</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第二十九集</span><a href="https://www.meipian.cn/49d0akev?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选 🚬 烟酒茶糖</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三十集</span><a href="https://www.meipian.cn/49j2n7bt?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选 💎 首饰</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三十一集</span><a href="https://www.meipian.cn/49q1e83j?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选 🎠 游乐场</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三十二集</span><a href="https://www.meipian.cn/49v51cwe?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选 🐔 农场动物</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三十三集</span><a href="https://www.meipian.cn/4acpyz17?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选 🐞 昆虫</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三十四集</span><a href="https://www.meipian.cn/4amrma3t?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选 🦖 进化</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三十五集</span><a href="https://www.meipian.cn/4av2skd4?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选 🌦️ 气象</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三十六集 天端微诗选 ♾️ 符号 ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三十七集 天端微诗选 🔑 物品（一）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三十八集 天端微诗选 🕰️ 物品（二）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第三十九集 天端微诗选 ☂️ 物品（三）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第四十集 天端微诗选 ⚖️ 杂思（一）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第四十一集 天端微诗选 🏗️ 杂思（二）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">第四十二集 天端微诗选 🕋 杂思（三）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">特集 </span><a href="https://www.meipian.cn/46fr1xuv?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选 🦠疫年（+诗朗诵）</a><span style="font-size:15px;">✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">外一集</span><a href="https://www.meipian.cn/49ep3g09?share_from=self" target="_blank" style="font-size:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);">天端微诗选 🏚️老屋</a><span style="font-size:15px;"> ✔️</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p><p class="ql-block"></p>