<p class="ql-block"> 2017年9月17日应Erfurt 埃尔福特孔子学院的邀请，我们驱车前往原东德地区的省会城市"埃尔福特"为庆祝中秋节演出全场节目。原来准备在当地号称德国最大的中国公园内的演出，由于德国观众数量的突然增多不得不改在公园边上的大教堂内举行，从中能看出当地的德国民众对中国文化艺术的热情和认可。</p><p class="ql-block"> 演出开始前大教堂内已经坐满了安静的观众，在不需要任何扩音设备的条件下我们圆满成功的举行了全场演出，让我们和观众共同享受了教堂内自然音响，天然的美感。</p> <p class="ql-block"> 请观赏我在教堂内为德国观众演奏京胡独奏《迎春》的视频</p> 2017 年10 月15 日，由中国文学艺术界联合会，德国法兰克福外国人参事会主办的庆祝中德建交45 周年“莱茵华韵”中国京剧交响音乐会在法兰克福市老歌剧院上演。于魁智、李胜素、安平、严庆谷、黄丽珠等京剧名家、吴玉霞、邓建栋两位民乐艺术家以及王二妮、霍尊两位著名青年歌手携手我们德国京剧协会、吉森大学交响乐团、德国华人联合合唱团等为观众奉献了一场精彩演出。<div> 这是我们又一次同祖国的艺术家们同台登上德国的艺术殿堂法兰克福老歌剧院演出，中国驻法兰克福总领事王顺卿、法兰克福市长费尔德曼和多位市政委员、市议员、以及旅德侨界和德国观众近1800人观看了演出。</div> <p class="ql-block"> 2017年11月6日由京剧表演艺术家叶少兰，谭孝曾，杨赤组成的中国政协京昆代表团来德国法兰克福访问，同我们德国京剧协会进行了交流座谈和联欢，并代表中国政协向我们赠送了锦旗。</p><p class="ql-block"> 政协代表团出访的主要目的是通过对往访国家历史文化的了解 ，交流各国对传统文化艺术保护和传承方面的做法， 经验和成果， 探索如何面对共同的困难和挑战， 如何落实继承和发展保护与创新的责任， 坚持文化多样共存 ，互鉴共进 ，合作共存。 为在一带一路建设中推动中华文化走出去贡献智慧的力量。让丰富多彩的文化 造福更多的民众 。</p><p class="ql-block"> 此次座谈会给了我们德国京剧协会很大的激励和鼓舞。</p> <p class="ql-block"> 请观赏我在联欢会上为京剧名家谭孝曾 杨赤 京胡伴奏的演唱片段。</p> <p class="ql-block"> 2017年11月12日德国京剧协会嘉宾云集，这里将举行一个非同寻常的拜师仪式。协会主席刘雅梅拜京剧老旦名家赵葆秀为师的正式拜师仪式在德国法兰克福隆重举行。</p><p class="ql-block"> 京剧传承，喜得硕果！感谢赵葆秀老师和赵书成先生不远万里，不辞辛劳，为了中国文化和国粹京剧在世界的传承专程来到德国，使雅梅成为葆秀老师的第一位京剧老旦海外弟子。</p><p class="ql-block"> 祝京剧艺术星火相传，源远流长！ </p><p class="ql-block"> 很荣幸的受雅梅的委托，主持了刘雅梅拜赵葆秀为师的海外拜师仪式。</p> <p class="ql-block"> 2017年11月18 日欧洲时报为京剧名家赵葆秀老师在法兰克福举办了《大咖讲坛》和京剧表演，中国驻法兰克福孙瑞英副总领事出席了《大咖讲坛》并发表了讲话。京剧名家赵葆秀和她的海外徒弟刘雅梅共同演唱了《打龙袍》选段，我有幸的为京剧老旦名家赵葆秀和赵书成夫妇伴奏了京剧《沙家浜》中的《军民鱼水情》。</p> <p class="ql-block"> 请观赏《军民鱼水情》演唱视频</p> <p class="ql-block"> 2018年10月20日我被应邀参加法兰克福"奥拉文化协会"举办的《丝绸之路亚洲音乐晚会》，除了德国、韩国 、中国的音乐家们表演了大提琴，钢琴和独唱节目之外，我为晚会压轴 演奏了二胡独奏曲:《梁祝》《赛马》《良宵》《彩云追月》等中国乐曲，乐曲演奏时现场观众异常的安静，每个乐曲结束时都得到了德国观众的长时间的热烈掌声，体现了德国观众对中国民乐的极大兴趣和喜爱。</p> <p class="ql-block"> 请观赏我为德国观众演奏的二胡独奏《 梁祝》的现场视频片段。</p> <p class="ql-block"> 2018年11月22日我们参演了法兰克福孔子学院在辛德林格剧场举办的迎圣诞主题晚会，武汉汉剧院，法兰克福青少年话剧团，孔院的大学生中文话剧社，和德国京剧协会参加了晚会的演出。</p><p class="ql-block"> 晚会以德国京剧协会的京歌联唱《花好月圆》开场，顾裕华，祝晓宁，李迎时，董邦尼的演唱博得了现场观众的阵阵掌声。由我和邬晓露表演的古典长袖舞与京胡表演《夜深沉》，曼妙的长袖舞和婉转的京胡让在场观众为之叹服。</p> <p class="ql-block"> 请观赏《央视频》播出的两段我们舞台演出的视频片段。</p> <p class="ql-block"> 2019年1月25日中国驻德国大使馆，驻法兰克福总领馆和驻杜塞尔多夫总领馆在原中国大使馆驻地波恩联合举办了2019年春节招待会。史明德大使，孙从彬总领事和冯海阳总领事及八百与名各界来宾出席，参加的人数之多再创记录。</p><p class="ql-block"> 我们德国京剧协会荣幸的被应邀为此次大型的春节招待会演出了由顾裕华表演的京剧《梨花颂》，和我演奏的京胡《迎春》。受到了到场800余名参会者的热烈欢迎和赞赏。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 2019年5月3日德国京剧协会为成立七周年举办了一次盛大的汇演，在大家的积极参与和共同努力下，共有28个丰富多彩的节目参加了汇演，这样的盛况在协会成立以来还是第一次。</p><p class="ql-block"> 这次的全部汇演我将专门制作一个特刊向大家汇报。</p> <p class="ql-block"> 我们特别荣幸和天津和平杯组委会保持着密切的联系，虽然我们远在欧洲，却克服困难努力坚持参加和平杯组织的各项比赛和展演活动，通过向国内的票友学习和交流，得到了戏友们的支持帮助和赞赏。</p><p class="ql-block"> 2018年我们德国京剧协会还荣幸的获得了和平杯组委颁发的《金牌票房》的荣誉奖牌。因此我们要特别感谢和平杯组委会及国内和世界各国京剧社团戏友们对我们的帮助支持和鼓励。</p><p class="ql-block"> 2019年10月我和刘雅梅应邀参加了首届天津《和平杯京剧展演》，在天津中国大戏院这个著名的京剧舞台上，学习演出了京剧名家赵葆秀老师的新编京剧《八珍汤》选段。</p><p class="ql-block"> 通过展演学习，使我们的演出水平进一步的得到了提高，又是一次极好的学习机会 ，同时也提高了我们德国京剧协会的知名度。</p> <p class="ql-block"> 我们的现场演出视频由于时间较长，可以在我的《美篇》频道《首届和平杯展演》里观看。</p> <p class="ql-block"> 2019年11月17日，在法兰克福的St. Lioba天主教堂，德国京剧协会带来了一场别具风格、独具特色的传统艺术活动。</p><p class="ql-block"> 上半场协会民乐团向德国观众献上了一台丰富多彩的中国民乐独奏和合奏曲目。</p><p class="ql-block"> 下半场上演了由协会青年编剧与导演张领豪原创、编排的京剧剧目《追星记》，此剧将中国传统文化和基督教经典文化结合起来，用京剧演绎了圣经中的关于耶稣降生的经典内容，不仅丰富了中国戏曲的内容，同时用这种方式让德国观众可以更好地接受中国戏曲，感受中国艺术。</p><p class="ql-block"> 《追星记》的编导秉持着“编戏如旧”的原则，虽然讲述的是京剧舞台上从来没有呈现过的耶稣诞生的故事，但采用的是传统京剧的形式，在台词，音乐，唱腔，服装等的设计上都有先例可循。本剧的行当齐全，有老生，小生，闺门旦，花衫，老旦，花脸，文丑，娃娃生。该剧唱腔是由我设计的，涵盖西皮摇板，西皮导板，西皮流水，西皮快板，南梆子等板式，让德国观众领略了京剧不同行当，不同板式京剧音乐的美感。</p><p class="ql-block"> 本次节目大受欢迎，观众反响热烈，场内座无虚席。尤其是京剧和圣经结合的剧目《追星记》结束后，全场掌声经久不息 。此次将中国传统文化与《圣经》经典相结合的大胆尝试取得了空前成功，也让中华文化的魅力更好的深入德国观众内心。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 请观赏我在晚会上演奏的二胡独奏《赛马》。</p> <p class="ql-block"> 请观赏《追星记》演出的记彔场景片段。</p> <p class="ql-block"> 2020年11月29日我们应邀参加了由英国中英戏曲协会为纪念张君秋大师诞辰一百周年云上京剧跨国网络演唱会。</p><p class="ql-block"> 在这个跨国网络京剧纪念文化活动上，顾裕华演唱了京剧《红娘》选段，我演奏了由京胡演奏家周志强编曲的京胡独奏曲《琴缘》，表达了我们对京剧和京胡的"琴缘"。</p><p class="ql-block"> 在我的《美篇》频道上可以查看到我的《琴缘》演奏视频。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 德国京剧协会自成立十年以来，始终坚持参加各类的公益演出活动。我们组织了在法兰克福中国公园里举行的为支援四川地震的公开义演，为法兰克福丽德山庄养老院举行了圣诞慰问演出，到国际幼儿园为那里来自世界各国的小朋友表演京剧和中国文艺节目，积极参与德国各地大学春节联欢会的演出和各个华人社团组织的公益活动。</p> <p class="ql-block"> 2021年2月12日德国京剧协会首次举办了"牛年春节微信网络春晚"，这是我们在疫情期间第一次尝试用网络举办活动，网络春晚得到了协会成员们的大力支持和踊跃参与，共有26个节目参演了这次特殊的春晚。</p><p class="ql-block"> 请看由我们协会理事王凯设计的演出广告和节目单。</p><p class="ql-block"> 请查看我的《美篇》频道，可以观赏到《牛年网络春晚》的全部视频节目。</p> <p class="ql-block"> 2021年10月22日我应邀参演了卢森堡中国文化中心在卢森堡国立音乐学院举办的中国音乐会，同当地的古筝演奏家刘龑合作演奏了《夜深沉》，同卢森堡音乐学院钢琴家Michele合作演奏了《赛马》。</p><p class="ql-block"> 音乐无国界，每次的舞台演奏都会提升自己的自信心自豪感和演奏能力，能有机会把中国的民族乐器京胡和二胡的传统音乐介绍和传播给更多的欧洲民众，让世界了解中国和热爱中国，是我们国外华人游子的毕生心愿。</p><p class="ql-block"> 在我的《美篇》频道里可以查看到我在卢森堡中国音乐会上的演出视频。</p> <p class="ql-block"> 2022年2月我们参演了由法兰克福华人参事会举办的社区迎春网络联欢会。此时正值北京冬奥会开幕，被冬奥会唯一选上的，由于魁智和李胜素演唱的京歌《冰雪华光》让我们心潮澎湃，成为了我们学习演唱的极大动力。</p><p class="ql-block"> 这首由我用京胡和京二胡伴奏，由李迎时和顾裕华学唱的京歌《冰雪华光》，在我们的合作努力下迅速录制成功，参演了法兰克福社区的网络春晚。</p><p class="ql-block"> 请欣赏并点击下方，观看由我制作的演唱视频。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 我们德国京剧协会十年来取得的成绩和走过的的道路离不开祖国的支持，离不开法兰克福总领馆和当地华人社团的支持和帮助，离不开国内各个专业和业余京剧团队的指导和帮助，离不开各位京剧老师们的热情辅导和教诲，更离不开协会全体成员的集体智慧和共同努力。借此机会向您们表示深深的敬意和感谢。</p><p class="ql-block"> 自从德国法兰克福建立和注册了德国京剧协会后，我和我们在德国的京剧爱好者们从此有了学习，交流，娱乐和演出京剧的平台，在异国他乡的土地上，我们就有了展示各自才艺的场所和机会。</p><p class="ql-block"> 我们德国京剧协会《德华京剧团》和《德华民乐团》的全体同仁将不断地继续努力，群策群力 ，齐心协力 ，在原有的基础上， 为更好的加强中德文化民间艺术交流，传播中华文化艺术的精髓，做出我们的努力。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 董亚平 2022年4月1日 法兰克福</p><p class="ql-block"><br></p>