《红楼梦》第一回白话文解读——续红楼情缘，与书迷共赏

小荷

甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀 书的来历

　　女娲炼石补天时，漏下一块石头没有用，扔在了大荒山青埂（谐音“情根”）峰下，这块石头被煅炼之后通了灵性，每天唉声叹气，感叹自己是个废物。

一天，他看到一个僧人和一个道士说说笑笑来到青埂峰下，说到人世间的荣华富贵，灵石一听，动了凡心，想去人世间享受这荣华富贵，于是，不停地央求僧人和道士带他去人世间。僧人道士说，那人世间的荣华富贵不可能长久，俗话说“美中不足，好事多磨”，更何况眨眼间的功夫，乐极悲生，人非物换，到头来不过是一场梦，还是不去的好。可是，灵石已经下定决心要去体验，僧人道士只好念咒语，用幻术把他变成了一块晶莹剔透的美玉。把他投胎到了凡间。

不知过了几个世纪，有个空空道人经过青埂峰下，看到一块大石头上写满了字。他从头到尾细细地读了一遍，原来写的是这块灵石无材补天，幻形入世，历经悲欢离合、世态炎凉的一段故事。空空道人把这《石头记》改名为《情僧录》，东鲁孔梅溪（作者的一位亲友），把它叫作《风月宝鉴》，后来，曹雪芹在十年里修改了五次，分出章回，更名为《金陵十二钗》，并且写了一首诗：

满纸荒唐言，一把辛酸泪。

都云作者痴，谁解其中味。

故事从这里开始 一.甄士隐的梦

　　苏州城内有个十里街，街内有个仁清巷，巷内有个古庙叫葫芦庙，庙旁住着一个退休的官宦，叫甄士隐，他天性恬淡，不追求功名，每天赏花、修剪竹子、喝酒、吟诗，过得很潇洒。美中不足的是已经年过半百，却只生一个女儿，才3岁，乳名英莲。

一天，士隐在书房做了一个梦，梦见一个道士和一个僧人一边走一边聊。僧人说：“有一段风流公案正该了结，可这一对风流冤家还没有在凡间投胎，趁这个机会，让这个蠢物去经历经历。”僧人又说：“西方灵河岸边三生石畔有一株草，名叫绛珠草，受到了赤瑕宫里的神瑛侍者照料，修炼成了一个女孩，想要报答神瑛侍者的灌溉之恩。而神瑛侍者正好要去凡间体验生活，警幻仙子就批准了让绛珠草去凡间报恩。而就是这样一件报恩的公案，在凡间牵出了多少风流冤家来。”

甄士隐不知道他们所说的蠢物是个什么东西，就请求看一看。一看，原来是一块美玉，玉上雕刻着“通灵宝玉”四个字。还想仔细看时，僧人道人已经来到了“太虚幻境”，大门两侧贴着一副对联：

假作真时真亦假，无为有处有还无。

士隐正想走进去，忽然一声巨响，他吓得大叫一声，顿时醒来，才知道做了一个奇怪的梦。

一天，他抱着女儿去街上看热闹，忽然遇到了癞头僧人和跛足道士，僧人一看英莲，就大哭起来，说：“施主，你把这个有生命却没有好运气，到头来伤害到爹娘的东西抱在怀里干什么？还是给我吧！”士隐听了很郁闷。想问问僧道的来历，却转眼不见了踪影。

二.接济贾雨村

　　葫芦庙内寄居着一个穷书生，名叫贾雨村。一天雨村去士隐家里做客，士隐有事离开一会，雨村在窗前看书解闷，忽然看到院子里有一个丫鬟正在掐花，丫鬟长得五官端正，雨村看呆了。丫鬟回头看了他两次，他心想：看来这女子对我有好感，虽然我现在衣裳破旧，穷困潦倒，但是这是暂时的，以后我必定会飞黄腾达。这女子看出了我是一个有福相的人，所以才会相中我。

中秋佳节的夜晚，雨村在士隐家里做客，他为自己抱负没有时机施展而唉声叹气，吟了一副对联：

“玉在椟中求善价，钗于奁内待时飞。”

雨村说自己苦于没有路费，去不了京城，不然以自己的学问，应该可以得到一官半职。士隐就慷慨地给了他五十两白银和两件棉衣，鼓励他进京去施展才华。

第二天天还没亮，雨村就出发了。

三.丢失英莲

　　元宵节的晚上，士隐家的仆人带英莲去街上赏灯，看社火。忽然想去小解，就把英莲放在了一户人家大门的门槛上，等他回来时，英莲竟不见了。他急得到处找，可找了一整夜，找到天亮了也没找到。仆人害怕回去没办法跟主人交代，就悄悄逃走了。

士隐夫妇天亮了等不到仆人带孩子归来，知道不妙，把全城找遍也没有找到，伤心欲绝，每天哭得死去活来。

，

四.发生火灾 投靠无依

　　一天晚上，葫芦庙里发生火灾，庙旁的一条街被烧得面目全非。紧邻葫芦庙的甄家被烧得只剩下瓦砾，士隐夫妇和仆人幸存了一条命。

士隐只能去投奔岳父家，岳父得知他家被火烧了，家产几乎被烧光了，走投无路才来投奔，很不待见他。士隐用随身携带的钱买了岳父家的一间破烂房子和一点农田，因他是读书人，不会种田，勉强支撑了一两年，生活已经揭不开锅。女儿丢失，遭遇火灾，岳父刁难，生活凄苦，一连串的打击让他痛苦不堪，眼看身体垮了，让人一看就是快要入土的人。

五.随道人出家

　　这天，士隐拄着拐杖，挣扎着去街上散散心，忽然看见一个跛足道人，口里念着一首诗，诗里每句都有“好”和“了”两个字。士隐奇怪地问道人念的诗是什么意思，道人说，这首诗的名字就叫《好了歌》，世上的事情都一个道理，“好”就是“了”，“了”就是“好”。如果不“了”，就不会“好”；想要“好”，必须“了”。士隐一听，立刻醒悟，笑着说了一段话，说是给《好了歌》作的注解。大概意思就是说福祸相依，世事无常，最后一句是这样说的：

“乱哄哄，你方唱罢我登场，反认他乡是故乡。甚荒唐。到头来，都是为他人作嫁衣裳。”

道人听了拍手点头。士隐说了一声：“走吧！”便把手搭在道人肩上，与道人一起飘飘而去。

六.新太爷上任

　　甄家丫鬟在门口买线，忽然听到街上差役让行人让道的喝令声，人们议论纷纷，说是新太爷上任了。丫鬟看到轿子里的太爷很眼熟，但一时想不起来在哪里见过，也就再没多想。到了晚上，忽然一阵敲门声，说是太爷差人来传话，吓得士隐的丈人目瞪口呆。

不知有何祸事，且听下回分解。