成语别解之一《胡作非为》

一目了然

胡作非为

胡者，西方也。古代以中原地区为中心，称东、南、西、北四方分别为:倭、蛮、胡、鞑。其中胡文化以丝绸之路为纽带传进中原为最胜。为区分中西文化，凡从西方传进之物、事，大多加"胡"字以区分。

如胡萝卜、胡琴、胡马、胡杨、胡柳、胡服、胡刀、胡靴、胡编、胡匪、胡狼、胡桃、胡臭、胡扯、胡豆、胡子、胡蜂、胡笳、胡来、胡闹、胡椒、胡同(巷)、胡说八道、胡言乱语、胡思乱想、胡吃海喝、五胡乱华、胡搅蛮缠等等。时至明清，丝绸之路渐衰，海运兴起，外来文化源源不断通过海洋传入中土，为区分中外文化，凡从海洋传入之外来文化，皆冠之以“洋”，反之谓之“土”。本土文化或者说华厦文化与西胡文化或者是海洋文化，本来只是两种产生于不同地域的不同文化，各有千秋，无有高下对立之分，然而由于两个历史时期，本土生产力发展的不同，导致海洋文化的流入中原本土，并不像西域“胡”文化转入中土那样受到抵触，而是把“土”与“洋”对立起来，直接拉开了崇洋媚外的序幕。此间不作过多思考。

如洋人、洋货、洋钱、洋财、十里洋场、洋葱、洋行、洋红、洋碱、洋奴、洋钱(大洋)、洋嗓子、洋纱、洋务、洋铁、洋娃娃、西洋镜、洋戏匣子、洋柜、洋酒、洋种、洋油、洋灯、洋狗、洋鸡、洋马、洋芋、洋车、洋布、洋装、洋锅、洋勺、洋船、洋纸、洋烟、洋汉烟、洋瓷盆、洋瓷缸、洋瓷盒、洋瓶子、洋奶粉、洋冒、洋袜、洋火、洋镐、洋锹、洋气、洋味、洋相、洋灰、洋桶、大洋桶、洋井、洋钉、洋针、大洋针、洋线、洋楼(房)、洋枪洋炮、洋刀、洋鬼子、洋码、洋号、洋文、洋话、洋书、洋教等等。为进一步区分外来文化，随有“西洋”“东洋”之谓。

从丝绸之路(西方)传进中原的外来文化之最莫过于佛经，初为胡人所说，为区分中土之道、儒之说，便冠以“胡”字。如胡作非为，是说，胡人所说的“作”的本义与“为”的意思是不同的。而我们习惯了把“作”与“为”合起来应用，因此认为“作”即是“为”，“为”即是“作”，无有差别。乃至时过境迁，胡作非为成了“成语”，意思是:不顾法纪或舆论，任意行动。

此为读经偶得，闲言碎语，不足为信，谨作参话，一笑置之便好！(壬寅春)

上文罗列了众多带“洋”字的词，于是就有了望"洋”兴叹的感概。在众多的带洋的词汇中，有的延用自今但却知字而不知其义，有的早已弃之不用，成为难以忘却的历史。

比如延用至今的洋葱、洋芋，其实就是菜市场常见的葱头和土豆，但仍有很多地方带洋字，但却不在意，甚至不知道它们地地道道的外国种，而且一定是从海洋方向船运到中国而非由西域传入。

更多带洋字的词用的少，甚至早已不用。如洋人，称外国人为洋人的年代，不仅仅代表所指是外国人，还有一层意义是富有，而对应的相反词是穷人。如洋气，就指某人有洋人的气氛气派。那时带洋字的东西都来自海外，在本土是不生产的，找不到的。

如洋货:现在已被进口货所替代。

洋钱:也叫大洋、龙洋。其实不是外币，就是用银制作的货币。现在叫银元。

洋财:来自外国的钱财。现在叫外汇。

十里洋场:专指外国人聚居地，如大城市区的租借地。现在叫外藉居民区。

洋行:外国人开的银行或商场。

洋红:一种来自海外的颜料。

洋碱:肥皂。

洋奴:外国人的奴隶。

洋纱:用纺织机器纺的纱。

洋务:向着洋人的样子，发展工业。如洋务运动。

洋铁:洋人炼出来的铁。

洋娃娃:长着外国人面孔的布娃娃。

西洋镜:用三棱镜制作的筒状玩具。

洋戏匣子:收音机，也有叫半导体。

洋柜:区别于中国传统家俱的西式柜。

洋酒:外国酒的统称。

洋油:也叫煤油。普及用电前，家家用来点灯照明用的油。在洋油传到中国前，中国老百姓用大油，也就是食用植物油来照明。记的七十年代煤油还是按户定量供应。为了省油，人们就把灯稔子控制到最小，一个屋子里只点一盏，灯头如豆，灯光微弱，同在一屋不靠近灯台，就分辨不出张三李四。灯头大了很费油也亮不到哪里去，反而使煤油燃烧不充分，产生飘浮的黑烟，第二天早起鼻孔里会挖出黑黑的煤烟鼻涕。

洋灯:也叫马灯。同样用煤油，因为是洋人工业发达的产品，加了玻璃做的罩子，亮度陡增十几倍，又不怕风吹，可用于室外行路做事的照明。

洋狗:也叫大洋狗。现在叫狼狗。我们的狗叫土狗或家狗。

洋鸡:从海外引进的鸡，比土鸡或家鸡个子大，下的蛋自然也大于土鸡蛋。

洋马:也叫大洋马，比土马个子大。当然外国也有矮马，但好像没传入中国。

洋车:自行车，也叫单车。

洋布:用机器织的布。中国传统手工布叫土布或崩布。记的七十年代，用布票到供销社才能买到，因为是定量供应，钱有限布票更有限，所以就会存在新三年旧三年，缝缝补补又三年，孩子多的家庭，老大穿了老二穿，老二穿了老三穿，直至烂的不能做衣服了，还要用来制作做鞋底用的布板子。这些对于年轻人来说，估计听也没听说过，成了遥远的传说。

洋装:也叫西式服装。上衣是由袖子、前后襟组合在一起的，不像中式，袖子和前后襟是连体的。洋裤子分男式女式，开口在前是男式，女式开口在侧面。中式是没有开口的不分男女式的。当然，西装还有背心，中式叫腰子或肚兜儿。

洋锅:也叫钢筋锅。其实就是现在的铝合金锅。

洋船:用钢铁材料制作的以柴油机为动力的船只。

洋纸:也叫粉连纸，区别于中国手工大麻纸。洋纸白而细薄，大麻纸厚而粗糙。

洋烟:就是海络英，毒品。但是，在传入中国初却是像当今手机一样，穷人富人都在抽，赶时氅。

洋汉烟:也叫指烟、香烟。就是机器卷的。区别于中土传统烟一一汉烟。抽汉烟要用烟锅，七八十年代农村还有人用，现在失传，连老农民都抽指烟了。

洋瓷盆、洋瓷缸、洋瓷盒:就是用搪瓷包在表面用铁皮制作的盆、缸和盒。

洋瓶子:玻璃瓶。

洋冒:中式帽只有在古装电视电影中看到。现在所看到的礼帽、前沿帽，等等恐怕都算洋帽。

洋袜:机织袜。

洋火:就是火柴，早被打火机所替代。二十世纪末还在用火柴，现在也有，但很少见。记的二十世纪七十年代还有用传统取火土具:火链:铁片与白马牙石磨擦打出火星点燃艾绒。再早估计就是钻木取火了。

洋镐:就是镐。现在仍用，但不再加洋。

洋锹:用钢板机制的耐磨铁锹。而中国传统是铁匠打制。

洋灰:水泥

洋相:外国人发明的胶片照相机，拍照后洗出的照片，称为洋相。

洋桶:铁皮做的水桶。在2O世纪7O年代，大山深处的农民仍用木桶担水吃。

洋井:用机器和钻斗打的深井。在70年代农村兴起打洋井，用以农田灌溉。农村吃水用井比较浅、水量小。

洋钉:铁钉。中国人的古建筑是不用铁钉的。洋钉传入中国，使木工活儿变得简易。

洋针:就是缝补衣服用的针。大洋针就是最大号的洋针。

洋线:用机器纺的线。

洋楼(房):区别于中式建筑的楼或房。样房传入中国应始于教堂建筑和租界的建筑。很长时间只局限于城市，县城在70年也不多。直到改开后，城市的“洋楼”越盖越高，县城也多了起来，9O年代乡镇也开始有了“洋楼”。南方等发达地区村庄里也有了“洋房”，只是不再带洋字，叫别墅。中国人已经告别了贫穷。

洋枪洋炮:区别于中国的火枪火炮。在清朝时，八国联军进犯中国就是用的洋枪洋炮，其精准度与威力远胜我们的土枪土炮。

洋刀:外国军队指挥官跨的刀。

洋鬼子:指入侵中国的外国军人。如日本鬼子。

洋码:就是阿拉伯数123等，在洋码传进中国前，我们用自己的记数文字有大小写。小写一二三等，大写有壹贰叁等。现仍广泛应用。

洋号:一种由外国传进中国的乐器，有大洋号小洋号。声音响亮，由铜或铝合金等制成。号在军营里用以发号司令，如冲锋号、开饭号、熄灯号等。

洋文:外国文字统称。

洋话:外国语言统称。

洋书:外国的书或是用区别于中国古传统书籍装订的书。

洋教:专指在清朝时盛行的教会组织。虽然佛教也是由国外传进来的，但到清朝时期，早已变成了中国的佛教，被民众接纳，而洋教jd的进入伴随着洋枪洋炮，尽管传播很广，但却遭到部分民众的抗拒，如义和团。

望洋兴叹:那么多的生活用品新鲜玩艺儿随着国门的大开都拥了进来，相比于我的“土”东西，自然会相形见拙，难怪会望洋兴叹！更绝的是《新华词典》如是解釋:望洋者仰头向上看之意。而洋所代表的位置海沷最低，何来仰头？

中国富强已是不争的事实。外国有的我们有，外国没有的，我们有！我们不再用望洋兴叹了，我们还有了自己的航母，望洋不再兴叹矣！