散乱的记录，