<p class="ql-block">《四时田园杂兴(其二十五)》一一范成大</p><p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block">一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过;只有蝴蝶和蜻蜓绕着篱笆飞来飞去。</p><p class="ql-block">赏析:</p><p class="ql-block">这首诗写初夏江南的田园景色。诗人用黄、肥、白、稀四个字将江南夏日风光描述得形象逼真。前两句写出梅黄杏肥，麦白菜稀，色彩鲜丽。诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况，最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静。表现了诗人对田园生活的热爱。</p> <p class="ql-block">《宿新市徐公店》一一杨万里</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"> 篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。</p><p class="ql-block"> 小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。</p><p class="ql-block">赏析:</p><p class="ql-block"> 本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写，体现了万物勃发的生命力。全诗所摄取的景物极为平淡，所描绘人物的活动也极为平常，但由于采取景物与人物相结合，动静相间的写作手法，成功地刻画出农村恬淡自然，宁静清新的暮春风光。</p> <p class="ql-block">《清平乐.村居》一一辛弃疾</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">草屋的茅檐又低又小，溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，那满头白发的是谁家的公婆父老？</p><p class="ql-block">大儿子在小溪东边的豆田锄草，二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。</p><p class="ql-block">赏析:</p><p class="ql-block">《清平乐·村居》是辛弃疾所作的一首词，这首词描绘的是农村一个五口之家的环境和生活画面，借此表现人情之美和生活之趣。作者把这家老小的不同面貌和情态，以及他们的美好的农家生活描写得有声有色，惟妙惟肖，活灵活现，具有浓厚的生活气息，表现出作者对农村和平宁静生活的喜爱。</p> <p class="ql-block">诗中有画，画中有诗。学生诗配画作品展示。👏🏼👏🏼👏🏼</p> <p class="ql-block">孩子们笔下生花，把《清平乐.村居》改编如此诗情画意，温馨幸福，让人读了都会心生向往！❤️❤️❤️</p> <p class="ql-block"> 改编《清平乐•村居》一一杨漪</p><p class="ql-block"> 草屋子的茅檐低垂，潺潺的溪水奏出美妙的乐曲，溪岸上长满了绿草，忽然，一阵风吹过，荷花的淡淡清香迎面扑来，让人神清气爽。</p><p class="ql-block"> 茅屋里突然传出了一阵吴地方言，絮絮叨叨地讲着家里的事，时不时还传出了一阵阵笑声，还带着一丝丝醉意，听起来温柔又美好。这白发苍苍的老公公和老婆婆是谁家的呀？</p><p class="ql-block"> 大儿子正在溪东边的豆田里锄草，他拿着锄头费力地锄着草，豆大的汗珠从他的脸颊滑落。</p><p class="ql-block"> 二儿子在茅屋里专心致志地编织着鸡笼，手指极为灵活。</p><p class="ql-block"> 最令人喜欢的就是顽皮的小儿子了，他横卧溪头草丛，两只小脚不安分的摇来摇去，他摘下了一朵莲蓬，手指轻轻的在莲蓬上一撕，嫩嫩的莲子就掉了下来。终于剥完了莲子，他从一堆小莲子中选了一颗最“完美”的，然后一动不动地盯着他，之后，又看了看他的哥哥们和父母，然后又小心翼翼地将那颗莲子放入口袋，脸上洋溢着幸福的笑容。</p> <p class="ql-block">改编《清平乐·村居》一一黄诗惠</p><p class="ql-block"> 早晨，天空一碧如洗，灿烂的阳光正从密密的松针的缝隙间射下来，形成一束束光柱，把飘荡着轻纱般薄雾的林荫照得通亮。</p><p class="ql-block"> 树前有一条小溪缓缓流淌，溪边长满了翠绿的小草，小溪里种满了碧绿碧绿的荷叶，还有粉红粉红的荷花，美丽极了！</p><p class="ql-block"> 在不远的的地方，一间破旧又低矮的茅屋，它的周围布满了小草，老两口带着醉意在茅屋前用吴地方言聊着天，喝酒逗乐，其乐融融的。“酒后吐真情”这句话一点儿都没错 。“哎!看我的老婆是多么漂亮呀，当年我真幸运能娶到一位这么勤劳、聪明的老婆。”老翁笑眯睐的说着。老妇也笑着回答道：“唉，你这老头子平常都不跟我说这些话，今天才跟我说，是怎么回事?”老翁摆出一副哭的样子说:“唉呀!我只是想要夸夸老婆呀!看你平时那么忙碌的样子，都没时间跟你说，今天不是有时间了，我就跟你说下呀!我这是对 </p><p class="ql-block">你好，来来来，咱们再来喝几杯吧!”说完便拿起杯子开始咕噜咕噜地喝了起来。</p><p class="ql-block"> 你瞧，这勤劳能干的大儿子正在溪东边的豆田锄草。二儿子心灵手巧，正在家里认真地编织着鸡笼。老翁最喜欢的小儿子，顽皮淘气，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。</p> <p class="ql-block">改编《清平乐·村居》一一吴依诺</p><p class="ql-block"> 有一条清澈见底的小溪从村头缓缓流过溪边绿茵茵的小草，草地后面有一间破旧的茅屋。</p><p class="ql-block"> 房子的屋檐虽然低小，但是周边种满了花草树木。</p><p class="ql-block"> 屋子里飘来了一阵阵的酒味，原来是一对夫妻正坐在床边喝着酒。</p><p class="ql-block"> 老妇对老翁说：“时间过得可真快呀！转眼间我们的三个儿子就长大了，懂事了。我都变成了满脸皱纹的老太婆了，你也变成了白头翁了。”老妇一边说，一边指着自己的脸和老翁的头发。</p><p class="ql-block"> 老翁说：“是啊，这么多年来我们养大了三个孩子，经历了多少困难，如今他们也长大了，轮到我们来享福了。虽然我们老了，但你的笑容仍是那么的美。”</p><p class="ql-block"> 老翁老妇在屋里边喝酒，边尽兴地聊天。</p><p class="ql-block"> 屋外烈日当空，大儿子在田地里锄草，虽说是汗流浃背，但他还是很勤劳。二儿子正坐在树荫底下专心地织着鸡笼。而调皮的小儿子正趴在溪边剥着刚摘下的莲蓬。偷偷地吃着呢。</p><p class="ql-block"> 这样安逸平静的生活，真是让人欢喜呀！也是一副多么美丽的画卷啊！</p> <p class="ql-block">《清平乐•村居》改编一一宋以深</p><p class="ql-block"> 一轮红日从东方缓缓升起，照射着大地，随着河流逆水而上，可以看见一间农村茅屋，旁边有棵茂密的大树，树荫像一把大伞高大挺拔，阴影遮住了小茅屋。在小茅屋前，有一对白发苍苍的老妇在喝着小酒，一边互相斗乐，谈天说地。“老伴，你看大儿子和二儿子真懂事，让我们过上了如此幸福的日子，真是惬意啊！”“是啊，能在混战中过上这种日子，可真惬意呀……”</p><p class="ql-block"> 茅屋外，他们的大儿子正在小溪东边的豆田里锄草，被锄掉的杂草已经在他的身后排起了队，锄过草的豆苗个个生机勃勃，此时的他越来越入神；二儿子坐在茅屋旁，盘着腿神情十分严肃，手也不停的忙活着，不一会儿，一个精致的笼子就做好了，他正得意地挥舞着鸡笼，好像完成了一件不得了的事；再看看小儿子在淙淙的溪水旁玩耍，时而捉蜻蜓，时而采荷叶，时而剥莲蓬，只见他把蓬盖摘下，只见一排排雪白的果实从中露出，很快就被吃了个精光……</p><p class="ql-block"> 瞧，这是多么和谐的农村风光啊！</p> <p class="ql-block">《清平乐·村居》改写一一余至颖</p><p class="ql-block"> 夏天来了，首先映入眼帘的是一间用茅草盖的房屋，屋矮檐低；门前有一道溪流，岸边长满青草，绿水青草相映，更显得碧清可爱。</p><p class="ql-block"> “老婆子，我们的生活过得真自由。”“可不是么！虽然这房子矮小，可我们一家人过得其乐融融。要是拿十万两跟我换，我也不要。是吧，老头子。”对话的是一对衣衫打着补丁的斑斑白发的老夫妻，喝过几杯酒后，醉醺醺地用地道的土话，互相取悦，语调柔媚亲昵。</p><p class="ql-block"> 放眼望去，勤劳的大儿子在河东的豆田里锄草，心灵手巧的二儿子正在编织鸡笼子，忙得乐不亦乎；而最喜爱的顽皮小儿子趴在河边一会在地上打滚，一会儿跷二郎腿，面朝天看着天上的白云，一会儿爬上石头剥莲蓬玩。</p><p class="ql-block"> 这真是幸福的一家人啊！</p> <p class="ql-block">《清平乐·村居》改写一一戴钦壵</p><p class="ql-block">春天，阳光明媚。春风吹拂，送来缕缕花草的清香。坡上有一座低矮的茅草屋，住着一家五口。屋后长满青青的翠竹，屋前有一条小溪。溪水清亮透澈，溪里生长着娇艳欲滴的荷花，岸边的红花、绿树、青草映衬着小溪，把它打扮得分外美丽。</p><p class="ql-block">一对白发苍苍的老两口座在屋前，亲热地聊天。“老头子，咱家这三个儿子都很孝顺啊。老大身强力壮是干活的好手。邻居们都羡慕咱家庄稼长得好呢!”老婆婆高兴地说。“嗯，咱家老二虽然身体是弱点，可心灵手巧，你看鸡笼编得多好。小儿子调皮可爱最讨人喜欢。”老两口带着微醉的神态夸着三个儿子。远处的大儿子在溪东的豆地里锄地，晶莹的汗水顺着脖子往下淌，滴在希望的土地上。豆苗宝宝们有了汗水的滋润大得更好了。</p><p class="ql-block">二儿子坐在老两口的不远处编着鸡笼，他是那样专注，那样认真，仿佛是在做一件工艺品。只见他灵巧的双手上下飞舞，把鸡笼变得又平又密。他希望鸡能住得舒适安稳，下的蛋才能又多又大。三儿子年纪还小，还不会干活，他身穿红色衣裤正趴在溪边，翘着脚，手拿一根刚刚摘下来的莲蓬剥着吃。他嘴里还嘟嚷着：“荷花好看，莲子好吃。”</p><p class="ql-block">“多么美的一幅村居图啊！”路过此地的词人辛弃疾不禁感叹道。挥笔写下了《清平乐·村居》“茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。”</p> <p class="ql-block">《清平乐.村居》改写一一吴少杰</p><p class="ql-block"> 天空湛蓝得像一块蓝宝石，幽深的竹林透着生机勃勃的景象，远处的山峦隐约可见，这种景象宛如一幅会动的田园风景画，美好的一天开始了。</p><p class="ql-block"> 这是一个偏僻又清新秀丽的江南山村，山村里有一间又低又矮的小茅屋，旁边是一条清亮的小溪在静静地流淌，茅屋里面住着一对夫妇，他们喝着酒，略带着醉意，用吴地方言谈笑着，只听那老翁说：“我们现在的生活是多么美好啊！三个那么乖巧的孩子，一个勤劳，一个孝顺，一个顽皮、可爱。”老妇人满是笑意地说道：“是啊！”</p><p class="ql-block"> 老夫妇在屋里饮酒作乐，在烈日炎炎下，大儿子在小溪边的豆田里锄草，见大家还没歇息，他努力除起了杂草。三个儿子中数二儿子最孝顺了，这不，他还给父母端上最丰盛的酒菜，经过鸡圈，看见了鸡笼破了一个大洞，就找了几根柳条，在树荫下认真编织起来，最小的三儿子呢？横卧在溪边，开心地剥着莲蓬。那顽皮的样子十分惹人喜爱。</p><p class="ql-block"> 辛弃疾看见了，就奋笔疾书像得到了神一般的力量，写下了这一首诗《清平乐.村居》“茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿除豆溪东，中儿正织鸡笼。最小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。”</p> <p class="ql-block">《清平乐·村居》改写一一伍婉仪 </p><p class="ql-block">温和的阳光照射在低小的茅屋上，显得闪闪发光，一条小溪缓缓流淌，溪边青草茂密，映衬得小溪更加清澈见底。 </p><p class="ql-block">走近看，那白发苍苍的老夫妇是谁家的公婆父老，老俩口在屋前用，吴地方言聊天，听起来温柔又美好。 </p><p class="ql-block">只见老两口双手端起酒杯，说声“干”，便毫不保留地将酒水送进了嘴里。喝酒逗乐、其乐融融。 </p><p class="ql-block">往后看，勤劳的大儿子头戴斗笠，撸起袖子，小心翼翼地拿起锄头锄地，生怕锄到田地里的嫩豆。豆田里一片绿，好像真能看见颗颗饱满的豆子似的。尽管大儿子汗流浃背，但没有停下休息。 </p><p class="ql-block">茅屋不远处，二儿子正熟练地用竹子一步步地编织鸡笼，手中的竹子编织得像闪电一样快，真是心灵手巧啊！ </p><p class="ql-block">最令人喜欢的是小儿子淘气可爱的神态，你看他横卧在溪头草丛，双脚也翘得高高的，一边欣赏池中亭亭玉立的荷花，一边剥食着刚刚摘下的莲蓬，自由自在无忧无虑。 </p><p class="ql-block">老太婆指着三个孩子对老爷爷说：“老伴儿，你看啊，孩子们都长大了，小儿子还真有点像你当初的样子。虽然我们穷，也老了，但我们是世界上最幸福和谐的家庭。 哇！原来山村的生活是这样轻松，这样悠闲，这样安定快乐！</p>