忧郁的心蓝色的眼睛

俄罗斯诗人唐曦兰

《忧郁的心蓝色的眼睛》

文/Podareva Anastasia 唐曦兰

忧郁的心 蓝色的眼睛，

皆作了 过去的倒映。

每日 栖息在他们的世界，

倒头的人影 一粒微尘的轻松。

终究 谁知什么是爱，

莫非打破了咒语，

走出自封的清冷。

它会 再次消退 再次完结，

似红色雨中，

绽放出永恒。

我会让 自己的心再跃动，

撞开心门 不留一丝遗憾与同。

心是否有知 将有何事会发生，

有何 能令幸福流进血脉相融。

忧郁的心 蓝色的眼睛，

遥远的那人，

或是窗边 望对她 默默的纵容。

弥漫夜间的陌生人，

愿否融化心中的冰，

这一次 我相信 不会痛。

《拂晓商籁》(Ultramarine sonnet)、丙烯、 50*60 cm

Cold Heart With Blue Eyes

Podareva Anastasia

Cold heart with blue eyes,

Reflections of the past.

I meet them everyday,

This silhouette,

No more than a dust.

After all to know what is love,

I’ll break the spell--

enchantment of white cold like chart.

It’s gonna recede & again,

Let come Flowers,

That will bloom forever and much.

I'll make my heart to beat,

Open it with relief,

Without any regrets and cuts.

Just God can know,

What will happen soon,

The moment I let the happiness

flow into my veins without sharps.

Cold heart with blue eyes,

The one who lives somewhere away,

Waiting for her ,

That one who sits by the window,

Covered with night,

Wants to melt the ice in his heart, Again...

Charming but a dark.

唐曦兰（Podareva Anastasia）1995年，现居上海；来自俄罗斯（楚瓦什-斯拉夫族），俄罗斯青年女诗人、翻译家、业余艺术家，俄罗斯《太子伯郎》酒业集团代言人；是浙江理工大学2017年史量才新闻与传播学汉语言文学本科毕业生、2021年艺术与设计学院艺术学理论硕士毕业生。自2020年是丝绸之路国际诗人联合会（英文：SILK ROAD INTERNATIONAL POETS FEDERATION）国际诗歌传播大使。其作品已发表于《诗刊》、《深圳诗歌》、《岷州文学》、《泉州文学》、《汉诗三百首》（2019卷）、《十月》、《草堂》、澳门《故事》、《诗歌地理》；用俄、中及英三种语言作诗，绘画（油画、procreate 插图、国画）、摄影艺术、演戏、朗诵及主持等；B站、今日头条、好看视频、快手以及抖音俄罗斯诗人唐曦兰UP主（总粉丝数：30多万）

个人作品集：《唐曦兰的诗》、《夜梦》及《幽兰凝香》

诗歌风格：“俄意中韵”

绘画风格：抽象派、插画

2016年至2021年期间多次获文学奖。