丽水刘祠堂背古街

兰兰

<p class="ql-block">刘祠堂背古街,东起大众街,三坊口,西至中山街,梅山脚,清代以前为中直街段,民国时称“刘祠街”,1967年曾名大众街三弄,1981年称刘祠堂背。</p> <p class="ql-block">丽水土话只有老丽水人会说,新丽水人不会说,说丽水话的大多数都是老年人,年轻人很少会说了。下面这段是正宗丽水话(唐志连)原版。听不懂的人看下面有翻译哈哈!</p> <p class="ql-block">小水门背私盐,大水门拔船扦,厦河门种菜园,左渠门开鬼店,虎啸门开宿店,丽阳门卖草荐。早日的处州城:六门七山八岭九根桥,十里的花街,九里河。万象山洞天楼,西山背红檀头,满山的茶籽满缸的油,屋前屋后桃李柚。鸡鸭夹路满院走,火腿腊肉挂满楼。白米饭撞鼻头,大块肉摆碗头,风撑铜镬滚菜头,吃吃用用不要愁,不要愁。</p> <p class="ql-block">2024年10月12日刘祠堂背经改造新街开业</p>