襄城县方言一览表

福襄自留地

襄城县，千年古县，现隶属于许昌市，位于中原腹地，东倚伏牛山脉之首，西接黄淮平原东缘，境内有汝河、颍河两条主干流河。现辖城关镇、颍桥回族镇、麦岭镇、颍阳镇、王洛镇、紫云镇、库庄镇、十里铺镇、山头店镇、湛北乡、茨沟乡、丁营乡、姜庄乡、范湖乡、双庙乡、汾陈乡等16个乡镇，448个行政村（社区），总面积920平方公里，耕地保有量96.5万亩，基本农田面积82.1万亩，总人口86.21万，常住人口67.24万，城镇化率34.73%。境内除汉族外，还有回、满、蒙、瑶、壮等18个少数民族。

由于民族融合，人口众多，使襄城县地方方言的特色也非常鲜明：有的是读音变了，声调变了，读转了音；有的是别出心裁，地方独创；有的是通用读法但意思变了；还有一些是地方特别不文明用语，这里从略。还有一些是地名，完全读转音了，例如：竹园李，楞是给读成了“猪娃儿俩”。

襄城县方言在字的发音上，一般以二声、四声音居多，最后一个字往往读轻声，但听上去又类似四声。所以襄城人说话猛一听上去可艮[gèn]、生硬。据说，襄城人与别人刚开始交往时，还会因此得罪不少人。

【A】

█腌臜[ā za]——龌龊，不干净，让人恶心。例：你看那孩子鼻涕流那么长，腌臜人。

█腌臜菜[ā za cài]——因做事不地道而被人看不起。

█安生[ān sheng]——命令的口气，别乱动。

█俺[án]——我，我们。

█嗷[āo]——假吃。大人逗小孩开心的一种行为。例：来，你哩苹果叫我嗷一口。

█鏊子[ào zi]——铁制炊具，平面圆形，中间稍凸起，用于做烙馍，溻菜馍，炕涂烙。

【B】

█八成儿[bā chéngr]——不聪明；事情办得差不多了。

█扒扇儿[bā shènr]——梯子。

█耙车[bà che]——犁地的工具，用于平整土地。

█掰持[bái chì]——摸索。

█摆治[bái zhì]——治病，修理。例：有病了别熬，快去医院摆治摆治。

█扳[bān]——扔，摔。例：这瓶饮料已经过期，扳了吧。是你把玩具扳坏了吧？

█扳倒[bān dáo]——不小心摔倒。例：看着路走就不会扳倒了。

█半拉[bàn là]——半个。例：吃半拉馍就饱了。

█半晌儿[bàn shángr]——早上到午饭之间或中午到晚饭之间的时间。

█帮光[bāng guāng]——沾光，得到好处。

█包屈[bāo qū]——委屈地流泪。

█嫑[báo]——不要。例：安静点，都嫑说了。

█笔[bēi]——钢笔，铅笔，毛笔。

█鼻子[bí zi]——鼻涕。例：擤鼻子；鼻子都流到嘴里了。

█鼻咯渣[bí gē zhā]——干了的鼻涕。

█拍[biā]——投掷。例：这是谁拍了你一脸泥？

█吧嗒[biā da]——长时间闲聊。例：你情很搁那吧嗒了。

█抱住[biā zhu]——缠住。例：你咋就抱住我一个人。

█扁食[biān shi]——饺子。

█扁嘴儿[bián zuír]——鸭子。

█摽[biào]——捆绑在一起。例：把马车摽结实点。

█勃[bó]——猪、狗、猫、羊、牛等动物生崽的统称。例：张强家的狗这一窝勃了五个小狗娃。

█醭[bú]——表层发白的霉变。例：这馍都长醭了，别吃了。

█不出器[bú chū qì]——小气，不大方。

█不得劲[bú déi jìn]——不舒服，不理想，不好。例：这事干哩不得劲啊。

█不地道[bú dì dao]——不规矩，不牢靠，不稳妥。

█不防[bú fang]——不注意。张三有没有从这走？不防啊。

█不愤儿[bú fènr]——不服气。

█不顾远儿[bú gù yuánr]——很近。

█不精细[bú jīngxì]——不聪明，傻子。

█不吭气儿[bú kēngqìr]——不说话。

█不老盖[bú lao gai]——膝盖。

█不美气[bú méi qi]——不舒服，不好意思。例：真不美气，这事没给你办成。

█不瓤[bú ráng]——不弱，不错。

█不任爪儿[bú rén zhuar]——不碍事，无关紧要。

█不时闲儿[bú shī xiánr]——停不下来，闲不住。

█不强中[bú qiāng zhong]——不一定行。

█不徐顾[bú xú gu]——不注意。

█不依[bú yī]——不答应，不同意。

█不粘弦[bú zhān xián]——不行，不能比，比不上。

█不主贵[bú zhú guì]——没出息。

█布檩[bú lin]——皮肤上呈条状的伤口。

█抪拉[bú la] ——来回抚摸，拨弄；周旋。背上有土，你帮我抪拉抪拉。今天人多，我都快抪拉不住了。

█抪捏[bú niē]——用拇指与食指反复搓。

█抪住[bù zhu]——抱着，抱住。

【C】

█擦包[cā bāo]——便后擦屁股。

█才坏[cái huài]——(人)残疾；(物品)损坏。

█猜枚[cái méi]——划拳。

█藏老眸[cáng láo móu]——捉迷藏。也作藏眸。

█馇[chā]——煮，熬。例：小米粥多馇一会儿好吃。做好饭可别忘了馇猪食。

█蹅[chá]——踩；跺。例：外面下雨，回来蹅了一脚泥。再不听话蹅你一脚。

█差合八儿[chá he bār]——鞋子、袜子等不配套。

█茶缸[chá gāng]——铁制茶杯。

█叉劈[chá pì]——理解有误，事情没办好。

█长虫[cháng chong]——蛇。

█抻[chēn]——伸开，拉。

█成脸[chéng lián]——不听话，气人。

█吃鸡下壳[chī ji xia ke]——形容爱接话茬。老爱接话瓣儿，你吃鸡下壳了吧。

█赤嘛糊儿[chī ma hūr]——眼屎。

█赤嘛肚儿[chī ma dǔr]——裸体，光屁股。

█臭球[chòu qiú]——让人生气，让人厌烦。

█搐[chū]——抽缩，缩小。例：人一老身体都搐了。老鳖头搐进去了。

█搐腰带儿[chū yāo dàir]——腰带，皮带。

█出格[chū gāi]——出格，形容小孩子不听话。例：这孩子镇出格度。

█出尖儿[chū jiānr]——先动手。

█出律[chū lv]——滑动，走动。例：出律一下可滑倒了。你今天出律到哪里了？

█除串[chú chuàn]——蚯蚓。

█欻[chuā]——抢夺，猛抓。例：一把欻过来。

█锤[chuí]——拳头。

█出儿出儿[chūer chūer]——蛐蛐，蟋蟀。

█戳逗[chúo dou]——开玩笑的挑逗。

█戳迹[chúo ji]——戳逗，挑逗。

█刺毛[cī máo]——差劲，做事不细心。

█瓷摸[cí mo]——粘人，让人讨厌。例：这孩子咋镇会瓷摸人。

█騲场[cào cháng]——用牲口拉着平整出一块场地用于打麦子。

█窜[cuān]——乱跑，瞎转。

█窜忙[cuān máng]——帮忙。例：老李家孩子娶媳妇，年轻人都去窜忙了。

【D】

█耷拉[dā la]——下垂；白搭。例：你找他耷拉，他给你办不成事。

█搭把手[dā bǎ shǒu]——帮帮忙。

█打场[dá cháng]——打麦子，将麦子脱粒。

█打渣子[dá zhā zi]——开玩笑；带有责怪意味，胡来。

█大[dá]——父亲，叔父。

█搭木[dá mu]——脚手架，盖房子用于支撑墙体所搭建的架子。

█当过儿[dāng guòr]——故意。

█当牌[dāng pái]——一起打牌。

█当门[dāng ménr]——正对着大门。

█捯饬[dáo chi]——打扮；干活。例，出门前很捯饬哩在；你在地里捯饬啥哩？

█捣焦儿[dáo jiaor]——和稀泥的人，和事佬。

█捣人[dáorén]——欺骗，骗人。

█得劲[dé jin]——舒服，美，爽。河南比较有代表的方言，全省通用。

█嘚儿[déir]——赶牲口的口令，前进。

█扽着脸[dénzhe lián]——表情严肃。例：谁惹你了，一上午都扽着脸？

█扽直[dèn]——拉直。例：来，咱俩把这块布扽直。

█滴溜[dí liú]——提，拿，吊。例：把这条鱼滴溜到梁上。

█滴星儿[dī xíngr]——下小雨，一般指下大雨的前兆。

█地道[dì dao]——纯正，正宗。

█底[diá]——底下。床底，桥底，树底。

█地走[dià zou]——步行。

█屌儿郎当[diáo èr láng dang]——不修边幅，狼狈不堪。

█屌[diáo kuìr]——屌样。熟人之间开玩笑的搭讪。

█懂[dóng]——弄。例：收拾东西懂了一身灰。你就是个懂将。

█嘟噜[dū lu]——1.数落。例：孩子考不好父母就嘟噜个没完。2.形容多。葡萄长得好，一嘟噜一嘟噜的。

█毒气[dú qi]——厉害。例：这摩托车怪毒气，跑哩真快。

█肚么脐[dù mo qí]——肚脐。

█短[duān]——小气，不仗义。

█短弓[duàn gong]——弹弓。

█怼[duí]——这个是襄城县的万能动词，做什么都可以叫怼。例：今黑喝酒不好？怼吧！

█怼大笛[duì dà dí]——吹大笛，吹牛皮，说大话。

█墩儿[dūnr]——小板凳。

【E】

█恶[ē]——厉害。例：那家伙可恶，最好别惹他。

█恶水[ē shuì]——刷锅之后的废水。

█恶水缸[ē shuì gāng]——盛费水的缸，引申为诉苦的地方、处理杂事的地方。例：办公室就是个恶水缸，谁有事都找办公室。

█尔乎[ér hu]——搭理，招惹。例：他脾气不好，都别尔乎他。

█二杆儿[èr gānr]——不聪明，傻子。

█二乎[èr hu]——脾气、行为不正常。也作二二乎乎。

【F】

█发摆子[fā bǎi zi]——疟疾，一种传染病，发病时忽冷忽热打寒战。

█翻布棱儿[fān bú léngr]——翻身，翻转一圈。

█嬎蛋[fàn dàn]——下蛋。例：快来看，咱们家的老母鸡嬎蛋了。

█犯甩[fàn shuái]——不听话，过分表现而让人看不惯。例：小明再犯甩了就揍他一顿。

█方[fāng]——对人不吉利。例：离这小媳妇远点，她把丈夫都方死了。

█非[fī]——就（逆反地说）。例：这事你不让我给他说，我非说。

█飞机[fī jī]——飞机。

█费手[fì shou]——淘气，乱拿东西，手不闲着。

【G】

█尕妞儿[gá niur]——雅致，洋气。例：你们人家出去了一趟，回来打扮得多尕妞。

█隔[gāi]——隔离，隔开。

█干馃子[gān guó zi]——油炸食物，也作干果子，也有个别地方叫焦化儿。

█赶衬[gán chèn]——时间紧张，让人紧张。

█搞价[gáojià]——砍件，讨价还价。

█咯白[gē bai]——物品因粘连在一起而发硬。

█咯叨[gē dāo]——事多，事稠，发牢骚。

█旮旯(gē laor]——墙角。

█胳老肢儿[gē lao zhi er]——腋窝，胳肢窝。

█搁一坨[gē yī tuó]——把物品放一块。

█个寥[gé liao]——古怪，倔。

█疙檩[gé lin]——田地里垒起来的田埂、田畦。

█搁气[gé qi]——吵架，生气。你们兄弟俩又搁气哩。

█咯意蛋[gé yì dan]——所做出的行为让人很生气。

█咯意人[gé yì ren]——恶心人，惹人烦。

█咯寨儿[gé zhair]——伤口起皮，食物碎片。油咯寨儿，疮咯寨儿，馍咯寨儿。

█葛针[gé zhēn]——树枝上的刺。例：花椒树上长满了葛针，注意别扎住了。

█搁支[gé zhi]——来回挠使人发痒。例：再不听话我就搁支你。

█搁住老[gé zhù lao]——不值得，犯不上。也称“搁不住”。

█艮[gèn]——咬不动，嚼不烂；语气上没弹性，没余地。这梨还没熟秀，可艮。

█艮不着[gèn bú zhuo]——东西太高或太远，够不着。

█跟盖儿[gēn gair]——身边，身旁，跟前。

█谷堆[gū zui]——蹲着。

█顾月儿[gù yuèr]——顾意。

█怪[guài]——厉害。例：邻居家的儿子可怪，听说当大官了。

█拐弯儿抹角儿[guái wānr mò jiór]——说话绕弯，不直截了当。

█光肚儿[guāng du er]——不穿衣服，裸体。

█光棍儿[guāng gúnr]——单身汉；有点小本事，现眼。

█光年[guāng nian]——光滑。与“枯楚”相对。

█国家[guē jià]——国家。

█诡谲[guǐjué]——显摆，臭美。例：一会儿可把新衣裳懂脏了，你不诡谲了吧。

█诡诈[guǐzhà]——炫耀，臭美。例：穿件新衣裳，也不着你诡诈啥哩。