<p class="ql-block"> 我们通过苏联电影，对了解苏联当时的政治、经济、历史、文化和风土人情起了积极的作用。。</p> <p class="ql-block">【山鹰】基辅杜甫仁科电影制片厂1962年出品，长影译制。配音: 徐雁 贺小书 孙敖 白玫</p> <p class="ql-block">【寡妇】苏联格鲁吉亚电影制片厂1959年出品，长影译制。配音: 白玫 向隽珠 车轩</p> <p class="ql-block">【乌里扬诺夫一家】莫斯科电影制片厂1958年出品，长影译制。配音: 孙晓文 张桂兰 马陋夫</p> <p class="ql-block">【基辅姑娘】基辅杜甫仁科电影制片厂1959年出品，上影译制。配音: 中叔皇 卫禹平 李梓 赵慎之 </p> <p class="ql-block">【雪地激战】列宁格勒电影制片厂1957年出品，长影译制。配音: 张玉昆 王春英 陈汝斌 刘增庆</p> <p class="ql-block">【野小鬼】莫斯科电影制片厂1963年出品。长影译制。配音: 柳声 贺汝瑜 马静图</p> <p class="ql-block">【仇恨的旋风】莫斯科电影制片厂1957年出品。上影译制。配音: 胡庆汉 尚华 富润生 邱岳峰</p> <p class="ql-block">【世界摔跤冠军】高尔基电影制片厂1956年出品，长影译制。配音: 张巨光 王亚彪 苑航丽 殷秀岑</p> <p class="ql-block">【在伯爵的废墟上】莫斯科电影制片厂1959年出品, 长影译制。配音: 肖南 从连文 金焰</p> <p class="ql-block">【柯楚别依】列宁格勒电影制片厂1959年出品。长影译制。配音: 张玉昆 徐雁 陈克然</p> <p class="ql-block">【红叶】白俄罗斯电影制片厂1959年出品。 上影译制。配音: 毕克 胡庆汉 向隽珠</p> <p class="ql-block">【证据】埃里温艺术电影制片厂1957年出品。上影译制。配音: 毕克 程引 张同凝 姚念贻 陆英华</p> <p class="ql-block">【蒂萨河上】莫斯科电影制片厂1959年出品。上影译制。配音: 李梓 陆英华 潘我源 于鼎 杨文元</p> <p class="ql-block">【大音乐会】莫斯科电影制片厂1953年出品。东影译制。配音: 崔隐 张其昌 徐雁 张桂兰</p> <p class="ql-block">【失踪的人】基辅艺术电影制片厂1958年出品。长影译制。配音: 张玉昆 郝光 林汝为 赵双城</p> <p class="ql-block">【渴】敖德萨电影制片厂1960年出品。上影译制。配音: 胡庆汉 赵慎之 邱岳峰 于鼎 毕克</p> <p class="ql-block">【晨星】伏龙芝艺术电影制片厂1960年出品。新影译制。（芭蕾舞影片，字幕解说）。</p> <p class="ql-block">【画家苏里柯夫】莫斯科电影制片厂1961年出品。新影译制。（字幕解说）</p> <p class="ql-block">【生命在你手中】列宁格勒电影制片厂1960年出品。上影译制。配音: 徐雁 黄世光 肖南 李桦</p> <p class="ql-block">【第十二夜】列宁格勒电影制片厂1957年出品。上影译制。配音: 林彬 张莺 胡庆汉 陈述 薇兄 束夷</p> <p class="ql-block">【历史的教训】莫斯科电影制片厂和索非亚电影制片厂1958年出品。长影译制。配音: 苑小君 向隽珠</p> <p class="ql-block">【三宝磨房】苏联和芬兰联合制作，1960年出品。上影译制。配音: 毕克 苏秀 李梓 潘我源</p> <p class="ql-block">【我了解他】亚美尼亚电影制片厂1959年出品。上影译制。配音: 胡庆汉 高博 赵慎之 苏秀 邱岳峰</p> <p class="ql-block">【小英雄】白俄罗斯电影制片厂1964年出品。长影译制。配音: 张慧君 陆小雅 马静图</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">【艺术名家音乐会】列宁格勒电影制片厂1953年出品。长影译制。（字幕解说）。</p> <p class="ql-block">【父与子】列宁格勒电影制片厂1960年出品。上影译制。配音: 胡庆汉 富润生 张同凝 陆英华 李梓 苏秀 赵慎之</p> <p class="ql-block">【百合花】基辅杜甫仁科电影制片厂1960年出品。上影译制。（芭蕾舞艺术片，字幕解说）。</p> <p class="ql-block">【亲爱的人】列宁格勒电影制片厂1960年出品。长影译制。配音: 马玉玲 徐雁 陈光廷 白玫</p> <p class="ql-block">【安东的爱情】基辅电影制片厂1958年出品。长影译制。配音: 陈汝斌 侯旭 张巨光 安琪</p> <p class="ql-block">【最后一步】列宁格勒电影制片厂1960年出品。上影译制。配音: 施正庆 杨文元</p> <p class="ql-block">【第六纵队】莫斯科电影制片厂1957年出品。上影译制。配音: 林彬 富润生 中叔皇 于明德 张同凝</p> <p class="ql-block">【欧也尼.葛兰台】莫斯科电影制片厂1961年出品。长影译制。配音: 车轩 郝光 向隽珠 马明 徐丹</p> <p class="ql-block">【安德列依卡】列宁格勒电影制片厂1959年出品。长影译制。配音: 苑晓君 孙忠志 苏立群 卢志平</p> <p class="ql-block">【唐.吉柯德】列宁格勒电影制片厂1958年出品。上影译制。配音: 高博 温锡莹 张同凝 赵慎之 李梓 朱莎</p> <p class="ql-block">【雁南飞】莫斯科电影制片厂1958年出品。上影译制。配音: 张同凝 毕克 程之 姚念怡 陆英华</p> <p class="ql-block">【金星英雄】莫斯科电影制片厂1953年出品。长影译制。配音: 张玉昆 马陋夫 于洋 吴素琴 蒙纳</p> <p class="ql-block">【在伯爵的废墟上】莫斯科电影制片厂1959年出品。上影译制。配音: 肖南 张健佑 金焰 蒙纳 陆符元</p> <p class="ql-block">【静静的顿河.上集】高尔基电影制片厂1958年出品。长影译制。配音: 肖南 张玉昆 徐雁 马玉玲 张桂兰 郭玲</p> <p class="ql-block">【静静的顿河.中下集】同上内容。</p> <p class="ql-block">【丹娘】莫斯科儿童电影制片厂1951年出品。东影译制。配音: 吴静 张桂兰 李景超 郑宝珍</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">【母亲】基辅电影制片厂1956年出品。上影译制。配音: 舒绣文 韩非 邓楠 张婕 温锡莹 张同凝</p> <p class="ql-block">【瓦良格巡洋舰】苏联儿童电影制片厂1954年出品。长影译制。配音: 张玉昆 车轩 吴代尧 薛挽澜</p> <p class="ql-block">【被开垦的处女地】莫斯科电影制片厂1953年出品。东影译制。配音: 徐雁 马陋夫 黄世光 任颐</p> <p class="ql-block">【牛虻】列宁格勒电影制片厂1956年出品。长影译制。配音: 卫禹平 上官云珠 程之 毕克 张婕 中叔皇 张同凝 陈述</p> <p class="ql-block">【列宁的故事】莫斯科电影制片厂1959年出品。长影译制。配音: 张玉昆 李纬 白玫 马陋夫 贺小书 郑万玉</p> <p class="ql-block">【罗密欧与朱丽叶】莫斯科电影制片厂1956年出品。上影译制。（彩色芭蕾舞剧，画面解说。）</p>