诵读古诗词,致敬经典,——有关元宵节的古诗词

森林(李秀亲)

<p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">有关元宵节的古诗词三首</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">朗读:李秀亲</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">图片来自网络,感谢原作者。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">青玉案·元夕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋 · 辛弃疾</p><p class="ql-block">东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。</p><p class="ql-block">蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">译文</b></p><p class="ql-block">像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷、乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。</p> <p class="ql-block">美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,却在,不经意间在灯火零落之处发现了她。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">生查子·元夕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋 · 欧阳修</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">去年元夜时,花市灯如昼。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">月上柳梢头,人约黄昏后。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今年元夜时,月与灯依旧。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不见去年人,泪湿春衫袖。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">译文</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样雪亮。</p><p class="ql-block">月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">京都元夕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 金)元好问</p><p class="ql-block">  袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。</p><p class="ql-block">  长衫我亦何为者,也在游人笑语中。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">译文</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。</p>