《蒂凡尼的早餐》:不想睡,不想死,只想到天际的草原上去漫游

半度微凉

<p class="ql-block">《蒂凡尼的早餐》这本体量不大,但在文坛占据一席之地的传世之作,其中哪一处情节读后让人久久难忘,使得每提及这本书时,它就如指尖拂过读者你记忆的风铃,瞬间开始摇曳着叮咚不停?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">很多读者可能与我一样,都会对女主郝莉坐在窗外防火梯上弹唱的那幕场景印象深刻。看过电影版的观众当然也知道,它已被六十余年的岁月长河沉淀为电影史册里最经典的桥段之一。</p> <p class="ql-block"><b>郝莉:A面放荡 B面纯洁的双面人生</b></p><p class="ql-block">郝莉还未满十九岁,四年前只身一人来到魔都纽约,靠与富人交际赖以生活。郝莉在“出太阳的日子,她就洗头发,然后同那只猫,一起坐在防火梯上弹吉他,等待头发晾干。我一听到吉他声,就悄悄走到窗口去听。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">借助文中叙述者“我”的视角,我们翻看到了郝莉内心那隐秘而纯洁的B面。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">朝外袒露的A面,她是那个向往有朝一日,不再仅仅隔着蒂凡尼的橱窗张看珠宝的郝莉,是那个模糊了白天与黑夜的边界,辗转混迹在社会名流交际场上,舞动的裙裾犹如花朵儿般盛开的郝莉,也是那个在公寓举行party,被其他住户投诉“通宵达旦地招蜂引蝶危及街坊的安全及精神”的郝莉……然而,就像春上村树在序中说,郝莉“身上是那种惊世骇俗的奔放”,还有那“纯洁的放荡感”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">郝莉自述道,“我并不是说,我不要钱,也不要名。这是我追求的主要目标,我总有一天会达到目的;但是在达到的时候,我愿意自己还保持着自尊心。我希望有一天早上醒来在蒂凡尼吃早饭时,我仍旧是我。”其实,从郝莉的衣饰可以窥见她心灵的一角。她毫无妖娆而夸张的装束,总打扮修饰得整整齐齐,衣服都很朴素,却有一种高雅的气质,蓝色或灰色虽然浅淡,但她本人却闪耀着光芒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">所以在她的愿望达成清单里,不止有“像蒂凡尼那样的地方”,让她满足对富足安定生活的盼望,还有一处美丽新世界,那里面朝大海春暖花开,至亲爱人围绕身边,一起喂马劈柴、漫步原野。这是从小就失恃又失怙成为孤儿的郝莉,连睡梦里都会喃喃自语的憧憬。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">因此郝莉她总会在奔腾的喧嚣中,掰开一段时间的缝隙,留给另一个自己探出头来自在地呼吸。那一时刻,她扔掉胶着脸上如面罩般的墨镜,让旋转的舞步暂时停摆,将关在心里的那匹野马放逐出来,松开缰绳使它挥蹄奔驰在旷野。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">书里这样写道,栖息在窗外的梯上,她怀抱着一把吉他低吟浅唱,“唱得又粗哑又柔和的调子配上令人想起松林或草原的歌词。”其中一首歌,“不想睡,不想死,只想到天际的草原上去漫游……”似乎最对她的胃口,一直到暮霭轻笼,那歌声还在晚风中飘扬。郝莉仰望着天空的眼睛里面,有数颗星星在放出光彩。此时梯子化成一艘月亮船,自由自在地穿行于云朵之间,载着她降落在春风肆意徜徉的广阔草原。等待她的有张开怀抱的双臂,恣情奔跑的马蹄,还有荡漾着微波的白兰地……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那么,郝莉最终迎来了什么样的结局?作者并未在书中指明。一个“身上透着一种像早餐麦片那样的健康气息,一种像肥皂和柠檬那样的清洁”的女孩,相信人们谁都不愿看到她丧失了“纯洁的羽翼”,深陷在百乐门斑斓灯影的漩涡,慢慢被夜色吞噬。那样的结局会使苦难的人们不得不承认,不如任生活的淤泥没过挣扎的头顶。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">而梦想的归宿郝莉是否已经找到?是“有着安静气氛和高贵气派,让心里不再感到发毛”的类似蒂凡尼的地方?还是终于与爱人携手踏足在那片伊甸园般的乐土,听耳边的风声和嘚嘚的马蹄任意东西?书中结尾同样没有给出答案。</p> <p class="ql-block"><b>郝莉还在旅行中</b></p><p class="ql-block">从纽约消失到巴西的郝莉,最后去哪里了呢?关注她的人没有抹去她的记忆,还在试图捕捉她的讯息。读者先看看郝莉的名片吧,或许从这一扇小小的窗口可以探望到她远去的足履。在外人眼中它显得那样的古怪不合常理,中间的字样是:“郝莉黛•戈莱特利小姐”,下面的角落上:“在旅行中”,浪漫随性而略微凄迷,简单四个字里却蕴藏着郝莉的身份密码。这张名片就是她在生命旅行途中铺开的一张地图,她漂泊流浪的足迹已经一一绘制上去。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不管在哪儿落脚,她的住所“永远有一种露营的气氛,没有一般常见的家具,什么都收拾好了,随时可以动身,就像一个罪犯心里明白警察已经盯在身后不远,因此只带一些随身衣物。”父母故去,手足离散,孤儿失爱的创伤深深烙印在幼童郝莉的精神上,孤独感和漂泊不安的情绪从此如血液渗透骨髓,像影子亦步亦趋,紧紧跟随。家是温暖而安全包裹着她的母体,郝莉曾经短暂居留却又被迫失去。她隐形的翅膀一生都在往家的方向拼命飞翔。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">郝莉已经发生过三次出逃事件。从最南方的德克萨斯州,到西海岸的加利福利亚,再到东北部的纽约以及南美洲的巴西,每一次都是一场说走就走的旅行,每一次对命运出其不意的回击都不计输赢。她跳上单程列车的脚步没有一丝踯躅和犹疑,弱小的背影没有一次留恋的回转,把走过的路从此留在身后,延伸架构成她生命的一条条经络。</p> <p class="ql-block"><b>01.逃离马医家的未成年新娘</b></p><p class="ql-block">马医从德克萨斯州到郝莉公寓的突然造访,揭开了她从未向人提及的一段过去。他是来接不告而别离家出走的妻子郝莉回去的,五年来他终于打听到郝莉的消息。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">郝莉与哥哥从寄养的人家逃出来,因饥饿藏到马医戈莱特利大夫家偷食东西,后被好心的大夫收留。在郝莉快到十四岁的时候,她答应了马医的求婚,做他的继任妻子。已四十多岁的马医一家人都很宠溺长胖以后标致、活泼又伶俐的郝莉,他为她训乌鸦,教她玩吉他,给她买杂志。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">马医叙述说,“我认为,祸根就在这里。瞧那些装模作样的照片,读那些白日梦。她就这样走上了那条路。她一天比一天走得远:开始是走了一里再回家。后来是走两里再回家。终于有一天她就一直走下去。”他无意中开化了她的心智,却也打开了郝莉出逃的大门。郝莉与他的三观根本无法贴合一起。大夫的家只是一处经停的人生驿站,而不是安放她灵魂的家园。她的精神已经早于她的躯体开始流浪漂泊。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">像那只野性发作飞走的乌鸦一样,郝莉并未因施予和圈养而被驯化,因为天空才是它的家。她这样劝告朋友贝尔,“千万别爱上野东西。要是你爱野东西,你最后只有抬头望着天空的份儿。”道不同难以为谋,她怕大夫眷恋的目光羁绊了她的翅膀,于是她选择义无反顾地离开,挥挥手不带走一片云彩。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">所以,当大夫认为她一定会后悔离家出走,而满怀期待和喜悦地出现在楼梯时,郝莉的反应却是“看到他就往回退缩,不像是吓坏了,而是像要缩进失望的硬壳中去。”郝莉是从不走回头路的。</p> <p class="ql-block"><b>02.好莱坞天空闪退的电影新星</b></p><p class="ql-block">郝莉从德克萨斯州的偏僻小山村逃到加利福利亚州,每天泡在西海岸圣安尼塔的赛马场。用心的读者可留意到,“马”在书中不时闪现。它是寓意着自由奔放的精神符号。马医丈夫医治好郝莉的肌体,却不能使她的心灵回春,她只有跨出围栏闯到外面的世界驰骋。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">郝莉出众的容貌和青春灵动的气质吸引了好莱坞星探的视线,他们签约并精心改造她、打磨她,为她去口音、练法语、选角色,影坛上一颗新星正待冉冉升起,熠熠发光。甚至有受人尊敬的社会名人爱上她,要娶她回家。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">然而就在一部电影开机的前夜,找不到郝莉人影的经纪人接到了郝莉来自纽约的长途电话,郝莉甩手不干直接爆炒了老板的鱿鱼,她扔掉戏服已经逃到几千里外的纽约。郝莉抽出了已踏进名利场的一只脚,她说那里不属于她扑腾的泥塘。崇尚自然、率性而活的郝莉,怎能忍耐自己的脸庞套上演员那逢场作戏的虚假面具呢?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">正如郝莉自己所说,“我很明白自己永远成不了电影明星。我自己已经不再做梦了,却让他们还在继续做梦……既要做明星,又要有强烈的自尊心,这本来是可以同时做到的;但是实际上你却必须放弃自尊心,放弃得一点儿也不剩。”郝莉发出铮铮有声的誓言,“我希望有一天早上醒来在蒂凡尼吃早饭时,我仍旧是我。”著名的“蒂凡尼的早餐”,正由此而来。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“我到纽约来是因为我从来没有到过纽约……我不过是抓紧时间做一些提高自己的事……”在十五岁的郝莉眼里,那个辽阔的面积最大的都市,一定如海底一样蕴藏着令人神往的秘密,包容着逐梦人最浪漫不羁的想象。</p> <p class="ql-block"><b>03.挣脱警方视线出逃纽约的嫌疑犯</b></p><p class="ql-block">第三次出逃是从已经停留四年的纽约,漂洋过海逃到陌生遥远的国度巴西。与前几次不同的是,这是一场悲伤而迷茫的旅行,她的背囊里装满了梦想霓裳被撕碎后的骸骨。从此蒂凡尼橱窗的玻璃再也没有印照过她驻足停留的身影,江湖上只有她零星的传说偶尔溅起点点水花。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">郝莉匆匆逃离纽约源于她惹上了麻烦,因牵连到一桩贩毒案中,她命运的多米诺骨牌一块接一块地迅速倒塌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">贩毒组织为达到与狱中老毒枭头目传递消息的目的,相中了郝莉的单纯善良和无畏无知,骗诱郝莉冒充侄女的身份每周四去监牢探视老头。蒙在鼓里的郝莉以为只是陪一个年迈孤寂的老人聊聊天透透气,顺便还可以获得一小笔生活费用,却不知背后暗潮汹涌,她被充当贩毒信息联系人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">被人精心摆入一盘棋局,扮演着过河卒子的角色,郝莉始终浑然不觉,甚至还很乐意承担探监的义务,“他是个感情脆弱、笃信zong jiao的人。一个可爱的老头儿 ”,贩毒案发郝莉被警方拘捕,经朋友保释后暂时脱离监禁。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">岂知社会鞭子的毒打还在继续加剧,将郝莉好不容易搭建起来已初具家的雏形的模型,呼啦啦地瞬间摧毁成一堆凌乱不堪的碎片。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">她的若泽,就是那个来自巴西的政治家爱人,她一心一意为他做羹汤、操持家务、努力练习葡萄牙语的男人,已经为他怀孕、幻想与他走进家庭殿堂并生一大群孩子的男人,因为惧怕自己羽毛的光泽会遭到郝莉嫌疑犯身份的威胁,这个懦弱的逃兵仓皇调转船头,将自己连同行李打包出局,连分手信都借他人之手转交给郝莉。“愿上帝永远与你和你的孩子同在……”那些用温情脉脉的糖衣包裹着的每一个字,都是狠狠掷向她的一包炸药。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">曾经她也向这座城池张贴上她领地权属的标签,宣示过她火热的心声。那时它的躯体上还藏着天使吻过的痕迹。记得她与“我”漫步在布鲁克林桥上时,当远望开往海洋的船只,从燃烧的天际那悬崖般的摩天大楼之间驶过,她说,“以后,许多年许多年以后,这些船中会有一艘把我带回来,我和我的九个巴西孩子。因为他们一定要看一看这个,这些灯光,这条河——我爱纽约,即使纽约不是我的,一棵树,一条街,一幢房屋,因为我是属于它们的,它们也就属于我了。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">彼时她的住所虽然仍是一派露营的气氛,但“若泽能够使我笑得忘掉心里发毛的事”,她以为那应该就是家的模样,因此郝莉没有选择离开这个地方,继续流浪去寻觅家的方向。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">是疾风骤雨的冲刷让这座城堡的满目疮痍显露无余,伪善、欺诈和背叛到处都在充斥弥漫,蒂凡尼的流光溢彩也亦真亦幻,人们戴着面具像戏台小丑在街头流窜。仰望曾经蔚蓝的天空,它似乎也正张开着大口,嘲笑那些被命运捉弄的人们。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“所谓家就是你感到自由自在的地方。我还在寻找。”在一个暴雨的鞭子无止无休不停抽打的下午,带着“我”送的那枚出门旅行者的守护神像章,还有原准备在每年结婚纪念日才打开的那瓶白兰地,郝莉逃离了纽约这座巨型牢笼,登上了飞往巴西的班机。尽管那里已没有了巴西爱人,但她“会采取同样坚定步伐经历人生,很少注意左边的悬崖峭壁。”</p> <p class="ql-block"><b>最后</b></p><p class="ql-block">敲完这篇《蒂凡尼的早餐》读书笔记,我就要与郝莉暂时道再见了,这段日子她与我相互陪伴,在落雪的夜晚,在清冽的早间,还有半梦半醒的灯前。为了与她遇见,我还特意打开喜马拉雅听书APP,她的声音就在耳畔低语呢喃。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">细细地想来,郝莉并未离我们很远。她是活生生的人物,从书中正迎面走来,她与你我没有多大区别,身上有太阳的黑斑,也有沙砾的闪光点。当你焦虑不安,孤独无力感让你莫名抓狂时,郝莉熟悉的面容会出现在眼前,她与你倾心交谈,选择出发才会获得自由和渐渐强悍;当你为碎银几两每天慌慌张张,辗转难眠时,她说亲爱的别忘了誓言:我希望有一天早上醒来在蒂凡尼吃早饭时,我仍旧是我;当你没有力气跟着梦想的气球奔跑,而心生不如躺平的念头,她抱起吉他为你弹奏:“不想睡,不想死,只想到天际的草原上去漫游……”,接受风雨也许转机就在前端,别为自己留下遗憾。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">村上春树说,在很多当时的"经典候补”经受不住岁月的考验,哧溜哧溜地顺坡滑落下去之后,《蒂凡尼的早餐》却稳稳当当地留存下来。它的故事世界在许许多多人心中扎下了根。读《蒂凡尼的早餐》再次加深我的感受,读书特别是读经典之作,真的不能爆炒,最好煨炖,在“咕嘟咕嘟”中那些文字散发出悠悠香气。那时我们的心,会像立春后泥土覆盖下的草种,感受到一种扑通扑通的欢喜。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 二0二二年春节</p>