歌曲KTV版:女书吟

岳麓山下

<p class="ql-block">作词 石光明</p><p class="ql-block">作曲 戴舞云</p><p class="ql-block">演唱 李思思</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你是人间一个谜,</p><p class="ql-block">千古云烟说渺渺,</p><p class="ql-block">你是女儿一生情,</p><p class="ql-block">春秋山水话迢迢。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蝶儿飞,</p><p class="ql-block">鱼儿跳,</p><p class="ql-block">谁知女儿美,</p><p class="ql-block">谁怜女儿娇,</p><p class="ql-block">南岭东山斜阳道,</p><p class="ql-block">茅檐西窗听长箫,</p><p class="ql-block">望不断双飞比翼鸟。</p><p class="ql-block">桃花月知多少,</p><p class="ql-block">潇水路第几桥,</p><p class="ql-block">总是炊烟袅袅。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">竹叶飘,</p><p class="ql-block">柳叶揺,</p><p class="ql-block">谁知女儿苦,</p><p class="ql-block">谁解女儿恼,</p><p class="ql-block">春山长夜莺啼晓,</p><p class="ql-block">秋水黄昏归渔樵,</p><p class="ql-block">写不尽一纸相思调。</p><p class="ql-block">长鼓舞轻轻敲,</p><p class="ql-block">子规曲声声小,</p><p class="ql-block">唱到天荒地老。</p> <p class="ql-block">  女书是流行在湖南江永妇女中的汉语方言音节表音文字。是目前世界上唯一的性别文字,诞生于汉朝。女书俗称长脚文,靠母亲传给女儿,老人传给少年的自然方式,一代代传下来。“女书”是人类历史上一个独特而神奇的文化现象,也是中国语言生活中的一个奇特现象。它不仅符号形体奇特,记录的语言奇特,标记语言和手段奇特,流行的地区、社会功能和传承历史也很奇特。女书字的外观形体呈长菱形的“多”字式体势,右上高左下低。斜体修长,秀丽清癯。乍看上去似甲骨文,又有许多眼熟的汉字痕迹。与汉字是语素表意文字,一个字基本上对应一个语素不同,女书则是音节表音文字,一个字基本上对应一个音节。</p><p class="ql-block"> 女书作品绝大部分为七言诗体唱本,其载体分纸、书、扇、巾四大类;内容大多是描写当地妇女的婚姻家庭、社会交往、幽怨私情、乡里逸闻、歌谣谜语等,也有的编译成汉字唱本。女书作品书写在精制布面手写本(婚嫁礼物)、扇面、布帕、纸片上,分别叫做“三朝书”、“歌扇”、“帕书”、“纸文”。有的绣在帕子上,叫“绣字”。这里妇女有唱歌堂的习惯,常常聚在一起,一边做女红,一边唱读、传授女书。妇女们唱习女书的活动被称作“读纸”“读扇”“读帕”,形成一种别具特色的女书文化。</p><p class="ql-block"> 女书具有文字学、语言学、社会学、民族学、人类学、历史学等多方面的学术价值,因而被国内外学者叹为“一个惊人的发现”、“中国汉语文字历史上的奇迹”。</p>