<h5>2022年著名车企及供应商最为重要的人事变动<br>Die wichtigsten Personalwechsel der Autobranche im Jahr 2022<br></h5> <h5>Rolf Breidenbach:Hella(海拉)公司主管。在法国Faurecia(弗吉亚)公司收购Hella后,将于6月30日从主管位置下岗。<不过大,股东Faurecia的老板Patrick Koller说, Rolf Breidenbach可以不走,留下另作任用。这就是谁有钱,谁说了算><br>Rolf Breidenbach beendet nach der Faurecia-Übernahme seine Tätigkeit als Chef von Hella am 30. Juni. <br></h5> <h5>Stefanie Wurst(上图):2018至今,主管宝马Mini的荷兰市场。现将接替宝马品牌车的Mini总管Bernd Körber的位置。后者将担任宝马产品管理和互联驾驶公司要责。<宝马Mini将于2023年在中国建厂,以求品牌的扩展壮大:”……. Die Marke will weiter wachsen und 2023 ein Werk in China eröffnen”.></h5><h5>Chefwechsel bei Mini: Stefanie Wurst folgt bei der BMW-Marke auf Bernd Körber, wie das Unternehmen mitteilt. Körber war seit 2019 Mini-Chef. Er verantwortet künftig das BMW-Produktmanagement und die Connected Company. Wurst war seit 2018 Leiterin von Mini in den Niederlanden. </h5><p class="ql-block"><br></p> <h5>Florian Huettl(上图):将出任Opel的营销和市场总管。他的前任Stephen Norman退休。<老爷子退而不休,将到Opel的姊妹公司VAUXHALL(沃克斯豪尔)找补差,还来个高级副总裁当当><br>Florian Huettl Florian Huettl übernimmt im Februar den Posten des Vertriebs- und Marketingchefs von Opel. Sein Vorgänger Stephen Norman geht in den Ruhestand.<br></h5> <h5>Johannes Lattwein:二月份开始担任保时捷控股下的VW持股人公司财务董事。<搜尽媒介找正装照,无果><br>Johannes Lattwein übernimmt im Februar den Posten des Finanzvorstands bei der VW-Eigentümergesellschaft Porsche Holding SE. <br></h5> <h5>Philip Haarmann：二月份开始担任VW首席法务官。他的前任Manfred Döss将进入集团高层。<搜尽媒介找正装照,无果> <br>Philip Haarmann wird ab Anfang Februar neuer Chefjurist bei Volkswagen. Sein Vorgänger Manfred Döss rückt in die Konzernspitze auf. <br></h5> <h5>Harald Nippel(上图)：4月01日起将替代Ingrid Jägering女士,担任Leoni(莱尼)公司财务主管。后者<曾被车界评为50位车企行业顶级女高管之一>将于年内离开Leoni公司。<br>Der Zulieferer Leoni bekommt zum 1. April einen neuen Finanzchef. Harald Nippel löst Ingrid Jägering ab, die das Unternehmen im Verlauf des Jahres verlassen wird.<br></h5> <h5>Mathias Busse<帅哥一个>:曾在Porsche(台湾)当总经理。二月起将担任德国大众乘用车(VWN)部门销售经理(德国)。而他的前任Gerrit Starke,一个效力VW达24年的老将却想要离开VW之地。<br>Volkswagen Nutzfahrzeuge bekommt ab Anfang Februar einen neuen Vertriebsleiter Deutschland. Mathias Busse folgt auf Gerrit Starke, der den Volkswagen-Konzern nach 24 Jahren auf eigenen Wunsch verlässt. Busse ist derzeit Geschäftsführer von Porsche Taiwan.<br></h5> <h5>交棒：Rouven Mohr (左)将从Maurizio Reggiani手中接过兰博基尼CTO(首席技术官)重任。<br>Stabübergabe: Rouven Mohr (links) übernimmt von Maurizio Reggiani die Aufgaben des CTO bei Lamborghini.</h5> <h5>Maurizio Reggiani将参与到品牌车赛车搭界的各项活动中。<br>Der bisherige Lamborghini-CTO Maurizio Reggiani übernimmt die Motorsportaktivitäten der Marke.</h5> <h5>Inka Koljonen(上图)：二月底将从SAF Hollanden更换门庭到MAN公司，曾在乘用车供应商SAF Holland公司的董事会里主管”财会&审计”,”融资&资产”,IT和法律等部门的工作。她的前任,原MAN公司的财务/IT和法律董事Christian Schenk将”投奔”Skoda,赋予其同样位置和身份。<br>Inka Koljonen verlässt Ende Januar SAF Holland und wechselt zu MAN. Ihr Vorgänger als Finanz-, IT- und Rechtsvorstand bei MAN, Christian Schenk, wechselt in gleicher Position zu Skoda. Beim Nutzfahrzeug-Zulieferer SAF Holland war Koljonen im Vorstand für die Bereiche Accounting & Controlling, Financing & Tresury, IT und Legal zuständig.<br></h5> <h5>Ralph Kranz: 目前为沃尔沃(德国)的商业经营部经理。不过,某媒体从沃尔沃周边人员那儿听说,三月份他将被任命为蔚来(德国)的常务经理。自己也表示将在二月底离开沃尔沃。<br>Ralph Kranz ist ab März Managing Director bei Nio Deutschland, wie Automobilwoche aus dem Umfeld von Volvo hörte. Kranz verlässt Ende Februar auf eigenen Wunsch Volvo, um seine neue Position anzutreten. Kranz ist derzeit Director Commercial Operations bei Volvo Car Germany.<br></h5> <h5>Meredith Kelly:<专长于市场营销,工作轨迹:南非,英国,非洲,中东,中欧东欧。2015年进入VW，负责VW南非轿车市场营销>。即刻起负责Skoda的全球市场。<br>Meredith Kelly ist ab sofort für das weltweite Marketing von Skoda verantwortlich. <br></h5> <h5>Alexander Reinhart 和Karola Frank：Audi企业职工委员会成员，双双进入Audi监事会。<增加高层中职工话语权?><br>Bei Audi ziehen Betriebsrat Alexander Reinhart und Betriebsrätin Karola Frank in den Aufsichtsrat ein. Die langjährigen Betriebsräte Helmut Späth und Rolf Klotz sind zum Jahreswechsel in den Ruhestand gegangen.<br></h5> <h5>Christopher Schmidt: LeasePlan公司<欧洲最大的汽车租赁和车队管理提供商>商务经理。为公司创建大型旗舰团队和全球旗舰业务发挥其应有的作用。<br>Christopher Schmidt hat bei LeasePlan die Rolle des Commercial Directors für das Großflotten- und internationale Flottengeschäft übernommen. <br></h5> <h5>Doreen Laubsch：三月份开始负责Mercedes-Benz小轿车,面包车和乘用车在德国莱茵美茵地区的营销工作。<媒体介绍,2001年开始一直就效力于Mercedes-Benz至今,现已58岁。看来确实能干,否则….><br>Doreen Laubsch wird ab März Leiterin der Mercedes-Benz Vertriebsdirektion Pkw und Vans und Neufahrzeuge in der Region Rhein-Main. <br></h5> <h5>Ferdinando Sorrentino：”SEG Automotive”公司的新CEO。SEG的前身是Bosch公司”起动器和发电机”子公司。<br>Der aus der Bosch-Tochter Starter und Generatoren hervorgegangene Zulieferer SEG Automotive hat mit Ferdinando Sorrentino zum Jahreswechsel einen neuen Chef bekommen. Er folgt auf Peter Sokol. <br></h5> <h5>特斯拉人事董事Valerie Caspers Workman女士离开特斯拉。<外媒认为,她的离去,Tesla不仅失去了一位有经验的管理人员,也失去了一位Tesla在公众场合下的代言人,”…..Mit ihr verliert Tesla nicht nur eine erfahrene Managerin, sondern auch eine Fürsprecherin in der Öffentlichkeit.”><br>Tesla-Personalvorständin Valerie Caspers Workman hat den Elektroauto-Hersteller verlassen.<br></h5> <h5>Alexander Klose：已确认任命为爱驰汽车的副总裁,主管爱驰海外业务,办公地上海/慕尼黑来回飞。现在爱驰的新懂事长为Chen Xuanlin(陈炫霖) (William Chen)；原蔚来副总裁张洋聘任为董事会董事；Samuel Fu(付强)继续在上海当总裁。<br>Chen Xuanlin (William Chen), langjähriger Anteilseigner von Aiways, ist zum neuen Chairman ernannt worden. Neben Chen wurde Zhang Yang (Charlie Zhang), ein ehemaliger Vice President von Nio, zum Vorstand von Aiways berufen. Weiter wurde Alexander Klose (Foto) als Vice President of Overseas mit Sitz in Schanghai und München bestätigt. Samuel Fu, der Gründer von Aiways, wird weiterhin als Präsident von Schanghai aus tätig sein.<br></h5> <h5>David Goldberg: 从Magna(麦格纳)<为世界第三大汽车零部件供应商>跳槽到”REE Automotive”，任财务主管。<br>David Goldberg wechselt von Magna zu REE Automotive, um die Position des Chief Financial Officer zu übernehmen. </h5> <h5>David Slump：供应商Marelli(马瑞利)公司<隶属菲亚特集团>的新CEO。Beda Bolzenius再干四年退休了<br>Der Autozulieferer Marelli bekommt mit David Slump einen neuen Chef. Der neue CEO folgt auf Beda Bolzenius, der nach fast vier Jahren im Amt seinen Ruhestand antritt.<br></h5> <h5>Stefan Reuss：”伍尔特(Würth)工业公司售后服务”总经理。负责强化IT和数码方案工作。<br>Seit Januar verstärkt Stefan Reuss, verantwortlich für IT und Digital Solutions, die Geschäftsführung der Würth Industrie Service.<br></h5> <h3>以上人物有的遗憾离任,有的重用提拔,有的改换门庭,有的….。上上下下,来来往往,好不热闹。这正是”天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往”。当然,这里的”利”应该是人家应有的正当得利—编译</h3>