<p class="ql-block">俄罗斯经典歌曲《往日时光》</p><p class="ql-block">作词：康斯坦丁·波德列夫斯基（克明）</p><p class="ql-block">作曲：鲍里斯·福明 （乌兰托嘎）</p><p class="ql-block">原唱：廖昌永</p><p class="ql-block">翻唱：胡扬</p><p class="ql-block">图片：网络</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">人生中最美的珍藏</p><p class="ql-block">正是那些往日时光</p><p class="ql-block">虽然穷得只剩下快乐</p><p class="ql-block">身上穿着旧衣裳</p><p class="ql-block">.</p><p class="ql-block">海拉尔多雪的冬天</p><p class="ql-block">传来三套车的歌唱</p><p class="ql-block">伊敏河旁温柔的夏夜</p><p class="ql-block">手风琴声在飘荡</p><p class="ql-block">.</p><p class="ql-block">如今我们变了模样</p><p class="ql-block">为了生活天天奔忙</p><p class="ql-block">但是只要想起往日时光</p><p class="ql-block">你的眼睛就会发亮</p> <p class="ql-block">人生中最美的珍藏</p><p class="ql-block">还是那些往日时光</p><p class="ql-block">朋友们举起了啤酒</p><p class="ql-block">桌上只有半根香肠</p><p class="ql-block">.</p><p class="ql-block">我们曾是最好的伙伴</p><p class="ql-block">共同分享欢乐悲伤</p><p class="ql-block">我们总唱啊朋友再见</p><p class="ql-block">还有莫斯科郊外的晚上</p><p class="ql-block">.</p><p class="ql-block">如今我们变了模样</p><p class="ql-block">为了生活天天奔忙</p><p class="ql-block">但是只要想起往日时光</p><p class="ql-block">你的眼睛就会发亮</p><p class="ql-block">.</p><p class="ql-block">如今我们变了模样</p><p class="ql-block">生命依然充满渴望</p><p class="ql-block">假如能够回到往日时光</p><p class="ql-block">哪怕只有一个晚上</p><p class="ql-block">哪怕只有一个晚上</p> <p class="ql-block">《往日时光》这首带有吉普赛和俄罗斯风格的歌曲原本是俄罗斯民歌，鲍里斯·福明作曲，诗人康斯坦丁·波德列夫斯基作词，是1925年推出的俄语歌曲《路漫漫》（译音），现在被俄罗斯境内吉普塞人视为他们的民歌。</p><p class="ql-block">英文版的《路漫漫》是1968年由基尼·拉斯金填上了英文歌词名，并建议甲壳虫乐队保罗·麦卡特尼等成员和年轻漂亮女歌手马丽·霍普金，在著名的“苹果”工作室为这首抒情歌曲录音，名为《Those were thedays》。在1968年推出后，当年就登上了欧美流行榜第二、第一的位置，停留在榜上长达10周之久。此后该歌曲在世界各地广为传播，马丽·霍普金也成为一流歌星。</p>