冬奥的中国红／芦苇，冬奥之约／李纪海，总第835期

《当代诗歌》 主 编

<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">湖南师大77级老同学</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">冬奥的中国红</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">诗／芦苇</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">白的是雪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">红的是中国结，中国的红灯笼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">雪花飞呀，飞向冬奥的北京</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">中国结，红灯笼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">把白雪皑皑的北京映亮映红</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">白的是雪是冰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">红的是中国结红灯笼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">亚非拉美欧的冬奥健儿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">齐聚于东方美丽的京张冰城</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">冬雪，掩不住腊梅红</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">掩不住中国五星红旗的红</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">冬奥会的中国红</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">红遍天涯海角</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">红遍全球东西南北中</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">冬奥会的火炬</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">熊熊燃烧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">飞奔在祖国56个民族</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">飞奔在天南地北</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">飞奔在960平方的乡村城镇</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">红红的中国大鼓敲起来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">红红的中国结团结起来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">红红的灯灯耀亮起来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">红红的五星红旗迎风飘扬起来</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">呵，万紫千红总是春</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">万紫千红总是我们的奥运健儿的打拼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">万紫千红总是祖国欣欣向荣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">万紫千红是让世界看到</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">中国春暖花开前程似锦</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> Chinese red in Winter Olympics</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Poetry / Reed</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">White is snow</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The red is the Chinese knot and the red lantern of China</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Snowflakes fly to Beijing for the Winter Olympics</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Chinese knot, red lantern</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Brighten and redden the snowy Beijing</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">White is snow or ice</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Red is the Chinese red lantern</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Winter Olympic athletes from Asia, Africa, Latin America and Europe</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Gathered in the beautiful oriental city of Beijing and zhangbingcheng</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Winter snow can't hide the plum blossom</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Can't hide the red of China's five-star red flag</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">China red in Winter Olympics</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Red all over the world</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">It is popular all over the world</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The torch of the Winter Olympics</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">burst into a blaze</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Galloping in 56 nationalities of the motherland</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Running all over the world</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Gallop in a 960 square meter rural town</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The red Chinese drum sounded</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">March! March!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Red China has become a knot</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">unite! unite</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Red lanterns hang in the snow city</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Yao Liang! Yao Liang!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The red five-star red flag floated in the sky</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Gao Sheng! Gao Sheng!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Oh, colorful flowers are always spring</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">All colors are always the work of our Olympic athletes</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The motherland is always thriving</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Colorful is to let the world see</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">China's spring flowers bloom and its future looks bright</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">不一定要见你</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">诗／芦苇</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不是，不是我一定要见你</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">想想你也行</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">就像在南方</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">想想北方晶莹的冰雪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">想想雾凇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">想想冬奥健儿那滑雪凌空</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">冰上雪莲双双旋转的身影</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不是，不是一定要见你</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">就这样梦梦也行</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">像小溪梦梦峡谷奔腾喧哗的瀑布</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">或河流与大海相遇</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">那激情的澎渤</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不是，不是一定要见你</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">就这样怀念一下也行</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">就像站在白皑皑的雪地</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">怀念一个百花盛开的春天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">怀念万紫千红</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">怀念那阳光下幸福的邂逅</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">于2022年2月农历初4</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">I don't have to see you</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> poetry/ Reed</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">No, no, I have to see you</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Just think about you</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">It's like in the south</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Think of the glittering snow and ice in the north</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Think of rime</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Think of the skiing volleys of Winter Olympic athletes</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The figure of snow lotus spinning on the ice</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">No, I don't have to see you</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">That's it. A dream is OK</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Like a roaring waterfall in a stream dream Canyon</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Or the river meets the sea</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The passionate Pengbo</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">No, I don't have to see you</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Just miss it</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">It's like standing in the white snow</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Miss a spring with flowers in full bloom</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Miss all colors</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Miss the happy encounter in the sun</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">On the 4th day of the lunar calendar in February 2022</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">冬奥之约</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">诗／李纪海</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">冬奥之约</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">中国之梦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">二月四号的北京</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">二月四号的中国</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">二月四号的世界</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">中国元素</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">中国红</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">唱亮宇宙的天空</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">冰雪运动</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">北京冬奥会</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">将全世界开春锣鼓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">敲得叮叮咚咚</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">冬奥之约</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">民族之颂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">从零八年的奥运会</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一支民族奋斗的浩歌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">唱亮太阳</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">唱圆月宫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">从站起来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">到强起来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">从亚洲之中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">到世界之中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">经济大国</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">科技大国</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">体育大国</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">中国梦圆了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">圆了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">中国梦</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我们有理由自豪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我们有风景感动</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">亚洲之东</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">世界之东</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">华夏儿女</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在抗击新冠的病毒中</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">玉树迎风</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">举办冬运会</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">让全世界的目光</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">感谢东方之东</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">冬奥之约</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">发展之梦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">冰雪运动的热情</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">点燃千山万峎</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">改革</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">高举火把</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">开放</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">齐心朗诵</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">十四亿神州的齐步行动</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">把九百六十万平方公里的沃土</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">深深感动</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">沃土上</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">正种植</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">更大更圆的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">中国梦</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Winter Olympics</b></p><p class="ql-block">Li Jihai</p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Winter Olympics</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Chinese dream</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Beijing on February 4th</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">China on February 4th</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">World on February 4th</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Chinese elements</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Chinese Red</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Sing the sky of the universe</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">winter sports </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Beijing Winter Olympics</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Will the world spring gongs and drums</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Knock, knock, knock</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Winter Olympics</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Ode to the nation</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">From the 2008 Olympic Games</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">A great song of national struggle</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Sing the sun</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Sing the full Moon Palace</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Stand up from the</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">To be strong</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">From Asia</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Into the world</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Economic power</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Science and technology power</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Sports power</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The Chinese dream has come true</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Round</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The Chinese Dream</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">We have reason to be proud</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">We are moved by the scenery</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">East of Asia</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">East of the world</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Chinese children</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">In the fight against the new coronavirus</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Yushu windward</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Hold the Winter Games</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Let the eyes of the world</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Thank the east of the East</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Winter Olympics</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Dream of development</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Passion for ice and snow sports</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Ignite thousands of mountains</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">reform</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Hold the torch high</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">to open up</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Recite with one heart</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1.4 billion China's concerted action</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Put 9.6 million square kilometers of fertile soil</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Deeply moved</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">On fertile soil</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Planting</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Larger and rounder</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The Chinese Dream</span></p> <p class="ql-block"><b>《当代诗歌》出品</b></p><p class="ql-block"><b>微信号13790416578</b></p>