闽台艺文 <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);"> </span><b style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">编者按：</b><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">一首《2035去台湾》红遍网络，勾起一代人对日月潭、澎湖湾和“两对半”脚印的记忆，也带动最近两岸题材歌曲的火热。最近，福建本土原创歌曲《一字乡愁》也唱响了海内外。在2021世界抗疫之年，由知名歌唱家李海颖演唱的《一字乡愁》登上了英国侨胞“春晚”节目，此前还和台湾歌手合唱参加闽台残疾人文化周公益演出，人民日报海外版作了报道；歌词诵读曾亮相央视三套综艺朗读者栏目。累计有100多家媒体推送，并在KTV、QQ音乐、全民K歌等上架，受众达1亿多人次。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">心通了，路就通了</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">——访《一字乡愁》歌词作者南竹 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;"> 文 | 冬九</span></p><p class="ql-block"> “回来呦！回来呦！”一声声深情的呼唤唱出了对乡情的眷恋，感动了在场的所有人。近日，由百人八声部无伴奏合唱《一字乡愁》在福州排练，国家一级指挥家曹澄艺术指导，作曲家乐风指挥，福建省交响乐实验合唱团练习，该作品将登上福建省交响乐协会2022年迎新春暨实验合唱团成立十周年专场合唱音乐盛典。</p><p class="ql-block"> 这是一首福建本土原创歌曲，由南竹作词，乐风作曲，黄延平编曲。该歌曲今年8月由“90后”登陆台湾青年歌手赖圣勋用普通话完成录唱，“一首思乡曲连起两岸情，台湾青年唱出了扎根大陆创业的心声”。《一字乡愁》的词作者南竹说，“这首歌从‘一根脐带’开始，恰似联接两岸青年一代的情感纽带。心通了，路就通了”。曲作者乐风说,“这首歌连起两岸中华情，表达了台湾年轻人的心声”。近日，本刊记者采访了《一字乡愁》词作者南竹，探寻这首歌词创作的心路历程。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">缘起：一曲锤炼20年</b></p><p class="ql-block"> 诗人南竹，本名廖翌湘，出生于福建尤溪一个叫象山的小山村。尤溪是千年古县，宋代理学家朱子诞育地，中国竹子之乡，此地不仅群山叠翠、竹语清风，而且文化底蕴深厚、人杰地灵。南竹便是从诗情画意的尤溪走出来的诗人。早在1999年，《诗刊》6月号“好诗力荐”栏目推出了三位青年诗人，南竹荣列其中，当期发表《写意》(6首)组诗，并配发了宗鄂先生的力荐评语。</p><p class="ql-block"> 谈到《一字乡愁》的创作初衷，南竹介绍说，《一字乡愁》这首诗孕育了20年，“未成曲调先有情”。《一字乡愁》前身是一首小诗，上世纪九十年代后期开始，作者在尤溪县乡村工作时得诗“六个一”取名为“乡情有多长”，在福州时增至“八个一”诗名为“长乡思”，后来回中国传统古村落桂峰村举办诗朗诵会时再得灵感，最后形成以“十个一”开头的《一字乡愁》。</p><p class="ql-block"> 《一字乡愁》编成歌曲，缘于2020年5月南竹与曲作者乐风的一次偶遇，犹如俞伯牙遇上钟子期，乐风灵感一触即发、即兴谱曲，五分钟一气呵成、一个音符未改动。</p><p class="ql-block"> 《一字乡愁》词曲一出，就得到音乐界人士肯定，很多本土音乐人加入到该歌曲的创作和演绎中，爱心人士春语老师给予了艺术指导和热心帮助。2020年7月，视障音乐人黄延平耗时半个月完成编曲，湖北青年歌手李龙年首唱。2020年8月，国家一级演员、男高音歌唱家郑海兵在福建省歌舞剧院完成录唱。2020年9月，《一字乡愁》首次登场表演，以歌伴舞形式参加中国农民丰收节暨2020年福建省少数民族丰收节演出，东南卫视“乡村振兴•公共频道”现场直播。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">缘聚：两岸乡音共潮生</b></p><p class="ql-block"> “一条小河一辈子不回头，至今还在村里流。”“一阵雨碎江南的疼痛，却喊出一片涛声起落。”《一字乡愁》词句优美，曲调悦耳，目前已创作出多个版本的演绎作品。2021年9月，《一字乡愁》闽南语版成功录制，由“90后”青年声乐教师、福建省音协流行音乐学会理事康晓琳演唱，受到了海外华侨、台湾同胞和闽南听众朋友的欢迎。</p><p class="ql-block"> 这首思乡曲是如何在两岸引起共鸣的？南竹介绍说，《一字乡愁》的问世，基于三大时代背景：一是两岸长期隔离；二是改革开放以来国内外人口大迁移；三是世界性疫情大阻隔。它把爱情、亲情、乡情融为一体，带来了余音绕梁的乡愁故事。</p><p class="ql-block"> 录唱《一字乡愁》给台湾青年歌手赖圣勋很深的触动：“一艘小船靠上幸福彼岸，就追寻短短的票根”“一窝泥燕上了诗意中国，总忘不了绕梁的古厝”，恰如著名诗人余光中在《乡愁》里深情的吟咏，“乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。”它唱出新时代台湾登陆青年对大陆的情感。</p><p class="ql-block"> 赖圣勋是从台北登陆漳州创业的“90后”，也是台湾文艺青年，从大学开始在酒吧驻唱，是台湾大学歌唱比赛的常胜军，曾获台湾“中国好声音”第四名，参加过两岸好声音与中国好声音。赖圣勋说，“大陆这边有更多机会，有更大的市场，我会在大陆扎根，我也把家人带到这边生活，他们都觉得挺好的。”</p><p class="ql-block"> 谈到《2035去台湾》这首歌的流行，南竹说，祖国统一是全体华夏儿女的心愿和期盼，心灵契合是两岸和平统一的基石，不要等2035年，<b>我们先乘坐“心灵高铁”去台湾，台湾同胞也坐着“心灵高铁”回大陆，这“心灵高铁”就是乡愁，对老一辈而言，彼岸有余光中先生旷世《乡愁》；于年轻一代来说，此岸有《一字乡愁》。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">缘结：脚下有土，心中有诗</b></p><p class="ql-block"> 2021年12月12日，来自宝岛台湾和大陆多省市的近百名男女青年及两岸婚庆行业人士，受邀相聚在美丽的榕城福州上下杭历史文化街区，学喜娘、观婚仪，叙亲情、话未来。现场，《一字乡愁》音乐再次响起，把两岸青年带回到那个心出发的地方。</p><p class="ql-block"> 总有什么能唤醒内心最柔软的地方。如同种子破壁，生根，发芽。《一字乡愁》带来了一个穿越几十年和以“十个一”开头的乡愁故事……”对乡愁题材的诗词创作，南竹总是难掩内心的感动，他的童年和青春挥洒在大山里，对山里的人和物充满了感恩之情。他说，<b>乡愁，一头连着国，一头连着家。一头连着山川草木的根，一头连着大海潮汐的魂。从某种意义上来说，乡愁是中华优秀传统文化之源，是中华民族共同体之根。</b></p><p class="ql-block"> 脚下有土，心中有诗。诗评作者從然说，南竹的部分诗歌所渗透出的丰富内涵，也可以从中看出诗人在久经磨砺之后展现出的哲学思考和精神张力，为人在迷茫时点亮一盏明灯，给予精神上的慰藉和鼓舞。因而，常怀赤子之心，不惮于求索，已届天命之年的南竹依然能发出这样的感念：“因为内心装得下十里长坡/尽管 千帆过尽/归来仍似兰舟初发//因为玉在椟中求善价/纵然 一无所有//也要把梦想嫁给飞翔”。</p><p class="ql-block"> 朱炳初老师评价《一字乡愁》这首诗时说，乡愁啊！是一棵没有年轮的树，永不老去！“一个声音梨花落落地呼唤，回来呦……她长发盈空，她已从乡间梦里画里走过。”台湾同胞啊！你离开祖国已经许多年了呀！梨花落地飘飘然然、白茫茫一片，瓣瓣心语表达同胞兄弟姐妹的情感，回来吧！呼唤声声多么柔情急切。<b>《一字乡愁》十个比心</b>（比兴）<b>，十句演绎，十指连心，是柔肠万千的“原乡之恋”，字里行间流露出的乡情不时濡湿读者双眸。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);"> 注：《海峡瞭望》杂志是中共福建省委台港澳工作办公室、福建省人民政府台港澳事务办公室主办的期刊。</span></p> 《一字乡愁》MV <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">《一字乡愁》参加2022全球华侨华人春晚公益演出（李海颖 女声独唱），在线收看1500多万人</span></p> 曲谱 <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">词作者陪同父母从山区到平潭海峡公铁大桥参观</span></p> 相关链接 <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian7.cn/40umor6k?share_from=self" target="_blank">1500多万人在线收看，在中国传统村落桂峰村摄制的音乐微电影《一字乡愁》参加2022全球华侨华人春晚公益演出</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian7.cn/3ukbpq1h?share_from=self" target="_blank">20年磨一歌：2022全球华侨华人春晚歌曲《一字乡愁》诞生的故事</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian7.cn/3l1bg9cm?share_from=self" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>小梅诵读：写给母亲的一生之恋</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian7.cn/3y20eas4?share_from=self" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>用一生来遇见：乡愁三部曲</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian7.cn/3stitct8?share_from=self" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>【清朗始见金】朱炳初：十指连心，一字乡愁情难了 || 聆听歌曲《一字乡愁》感怀</a></p>