<p class="ql-block">照片、文字:选自网络</p><p class="ql-block">音乐:达斡尔族舞蹈</p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">我们达斡尔族从历史至今,涌现出众多优秀的有影响杰出人物,他们的名字如璀璨的群星般在中华民族之林中熠熠发光,他们是我们民族的骄傲!他们是应该被我们族人记住的名字!继发表《达斡尔族历史上有影响的人物》美篇之后,又编此系列美篇做为留存。本文有哪些不足遗漏之处,请读者朋友们多加指正并予以谅解包涵!</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">在我国各民族之中,达斡尔族历史虽然悠久,但人口数量不多,但在我国社会发展的历史长河中,达斡尔族儿女的足迹遍及全国各地,并涌现出许多灿若群星的杰出人才,他们为祖国的政治、经济、军事、文化、科教等方面的发展繁荣,做出了重大贡献。我们的一些名人,放在一些大民族里,可能算不上重量级人物,但在达斡尔民族中就是名人,这就是达斡尔族的实际。当然,也有不少达斡尔族名人是扬名国内外的,这也是本民族的骄傲。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">额尔登泰(1908.11-1981.1),原内蒙古社会科学院历史研究所文献研究室主任。内蒙古呼伦贝尔盟鄂温克族自治旗莫和尔图人,达斡尔族。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">额尔登泰1925年留学苏联入莫斯科东方共产主义劳动大学学习。1926至1927年,在蒙古人民共和国蒙古人民革命党中央党校学习。1961年11月调至内蒙古历史研究所。生前任中国蒙古史学会理事。主要著作有《〈蒙古秘史〉词汇选释》、《〈蒙古秘史〉校勘本》等。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">2008年12月15日,“纪念额尔登泰先生诞辰100周年学术研讨会”在内蒙古社会科学研究院举行。来自蒙古国国立大学、内蒙古大学、内蒙古社会科学研究院等单位的专家学者出席了研讨会。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">成德公系世界上首位用蒙文还原《蒙古秘史》之人,其儿子额尔登泰首次校勘了汉文版《蒙古秘史》,其孙子阿尔达扎布则将《蒙古秘史》还原为了现代蒙古文,翻译为现代汉语,转写为拉丁文。这个达斡尔族学者世家的三代人付出了近百年的心血与汗水,为被喻为蒙古民族历史文化源头一神灯的《蒙古秘史》注入了缕缕光亮。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">莫德尔图(1911-1951),又作莫德勒图、莫得尔图,别名郭东部(布),达斡尔族,黑龙江省讷河县人,出生于普通农民家庭。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">1945年8月10日,莫德尔图在阿尔山率130余人率先举行起义,并与随后参加葛根庙起义的部队会合。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">1945年11月,中共东北局召开东北人民代表会议,特邀东蒙古代表5人,莫德尔图参加,既代表东蒙古,又代表军方。东北人民代表会议的召开,标志着东蒙古地区在谋求民族解放的关键时刻迈出了重要一步。同年12月,莫德尔图率部击败国民党光复军马海泉旅,解放突泉县城,从狱中救出八路军干部胡秉权(后任骑兵第一师政委、内蒙古军区副司令员)。不久,他又率部攻打白城子,援救正被国民党光复军围困的抗日民主联军先遣支队夏尚志司令员、朱继先副司令员,消灭白城子、洮安等地光复军,有力地打击了国民党反动势力,维护了王爷庙地区的社会治安,并为内蒙古骑兵第一师的创建和发展作出了贡献。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">1946年1月,骑兵第一师成立后,莫德尔图任师长。1946年8月,骑兵一师领导调整,莫德尔图改任兴安省军区副司令员,原第一团团长王海山继任师长。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">巴达荣嘎(1917-),达斡尔族,又名德古永,黑龙江讷河县温察尔屯德都勒哈拉人。语言学家,内蒙古自治区社会科学院研究员,全国六届政协委员。其兄长德古来创制了达斡尔文。1936年哈尔滨中苏合办工业大学预科二年肄业赴日本留学。1945年毕业于日本广岛文理科大学教育系,通晓达斡尔、鄂温克、满、蒙古、汉、日、俄、英等语言文字, 1945年参加工作,1949年——1952年在兴安中学任俄语教师兼中学教导主任、1953年—1957年任乌兰浩特市二中副校长, 1956年参加全国少数民族语言调查,为达斡尔族语言研究积累了丰富的基础资料。1957年任全国达斡尔语文工作委员会委员,参与制定达斡尔文字方案。1958年停止创立达斡尔文字后,调内蒙古语言文字研究所工作。1978年任内蒙古社会科学院图书馆副馆长。在担任内蒙古社科院图书馆副馆长期间,为搜集整理蒙古文古籍做了大量工作。其间应聘为辽宁大学、内蒙古大学、内蒙古师范大学讲授满文。1984年离休。主要译著有由达斡尔语译成蒙文的《达斡尔族诗歌》、由英文译成蒙文的《蒙古与青海》等。发表《蒙古、达斡尔语比较研究》、《满、蒙、达斡尔语比较研究》等论文多篇。晚年曾将满文《三国演义》译成达斡尔语(遗稿)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">王海山(1917年—2002年),出生于齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区莽格吐村一个达斡尔族贫苦农民家庭。“8·11”抗日爱国武装起义发起和领导者之一。革命军事家,曾任内蒙古政协副主席、内蒙古党委第1、2、3届委员;内蒙古自治区人民政府第1、2届政府委员;内蒙古军区党委第1、2、3届委员。曾率部参加著名的辽沈战役,获二级解放勋章、东北解放纪念章和胜利功勋荣誉章。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">王海山1941年入日本神奈川县陆军士官学校学习。1946年参加内蒙古人民自卫军,同年加入中国共产党。1947年,保卫内蒙古自治政府成立大会,并被选为政府委员。任察哈尔军分区司令员、后任内蒙古骑兵第一师团、师长。建国后,历任内蒙古军区分区司令员、蒙绥公安部队副司令员、呼伦贝尔军分区司令员。1955年,被授予大校军衔,1959年毕业于解放军政治学院。后任内蒙古军区司令部顾问。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">鄂秀峰(1918.3—2009.11),黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区西哈雅村额斯日哈勒斡林库日莫昆人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">鄂秀峰是“8.11”抗日武装起义组织者、领导者之一、抗日战争胜利60周年纪念章获得者。达斡尔族子弟为主的齐齐哈尔蒙古骑兵大队的创建者。齐齐哈尔市解放战役的指挥员之一。副师级军区参谋处长、军界高干、革命军事家。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">通福(1919.2.20-1989.11.20),内蒙古鄂温克旗巴彦嵯岗苏木莫和尔图嘎查人,昵称通谱。中共党员。达斡尔族著名音乐家。曾任中国音乐家协会内蒙古分会理事、副主席,内蒙古歌舞团乐队指挥等职。先后在内蒙古歌舞团,长春电影制片厂和内蒙古制片厂,上海美术电影制片厂,内蒙古文联工作。1981年他着手整理过去创作和改编的100多首歌曲,交内蒙古人民出版社出版发行,并在内蒙古自治区第二届“萨日纳”文艺评奖中,获音乐创作的最高奖——“金驼奖”。代表作品有《呼伦贝尔家乡》、《内蒙古青年进行曲》、《敖包相会》、《草原晨曲》等。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">乌如喜业勒图(1922年—1970年),别名讷成章,内蒙古莫力达瓦达斡尔族自治旗西哈力浅村讷迪哈拉人,是一位著名的革命家。他毕业于日本帝国大学,1945年,他先后任内蒙古人民革命党驻白城东北民主联军辽北军区司令部、洮南军区司令部联络员。1946年,曾任东蒙军政干部学校的教师、指导员、队长、党支部书记和副教育长。他也曾担任过呼纳盟副盟长、文慕仁盟盟长和中共呼纳盟盟委委员。在1948年至1950年期间,他还兼任过莫力达瓦旗旗委书记。他为支持解放战争,争取土改最后胜利,恢复生产,立下了不可磨灭的功绩。1954年至1957年,他在中共呼伦贝尔盟也担任过常委、委员会的副主席以及副盟长等职位。在此期间,他争取确认鄂温克族、达斡尔族为单一的民族,团结上层人士,组建民族机构,作出了自己的贡献。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">卜林(1923--1995),齐齐哈尔梅里斯敖包屯卜古勒哈拉人,1945年8月伪满洲国建国大学肄业。1946年1月,组建东蒙古人民自治军第二旅时,出任后勤处长兼第一团政委,多次参加剿灭国民党“光复军”的战斗,1947年8月入内蒙古军政大学学习,1948年11月调入黑龙江省蒙古初级师范学校任教(后改为齐齐哈尔民族中学),先后任副教导主任,副校长。1958年7月因主张建立达斡尔族自治州,并在省政协会上提出建立自治要求,在“反右派”斗争中被打成“卜林反党集团”头目,蒙冤下放,1980年初平反。先后任齐市二十一中,齐市民族中学校长,他先后当选政协黑龙江省第一、四、五、六、七届委员会委员,第六、七届常务委员,并任政协齐齐哈尔市第四、五、六、七届委员会副主席,1983年当选第六届全国人大代表,曾任黑龙江省达斡尔族学会第一、二、三届理事会理事长,晚年潜心研究达斡尔族社会历史和文化,著有《鲜卑—室韦与达斡尔族》《达斡尔族源探讨》等学术文章,主编《中国达斡尔族人物录》等。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">萨义尔(1924 - 2013),黑龙江省讷河市讷迪哈勒人。中共党员。全国人大常委会民委顾问,副部级高级领导干部,全国民族统战工作知名人士。书法家,出版了《萨义尔书法作品选》。曾任大兴安岭林管局党委书记,东北林学院党委副书记,全国人大常委会民族委员会秘书长、顾问(副部级)等职。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">萨义尔是多年担任领导职务的老干部。曾任全国人大民委顾问,主要从事民族立法工作的研究。他早年留学日本,一九四六年回国从事党的地下工作。建国以后,长期在林业部门担任领导职务,曾任内蒙古大兴安岭林管局党委书记、东北林学院院长、党委书记;为内蒙古大兴安岭林区的开发、建设和林业教育事业作出了重大贡献。一代文学巨匠叶圣陶就在他的作品《内蒙日记》中,曾描述过萨义尔的风采。后来,他调全国人大民委任代理秘书长、党组成员。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">在漫长的革命生涯中,萨义尔满怀对祖国传统艺术的热爱,坚持诗词写作,握笔挥毫,研习书法,多年笔耕不辍,抒发他对党的事业的坚定信念和对祖国大好河山的热爱。他的作品集诗词书画于一身,多幅赏心悦目又包含哲理的书法佳作被人收藏。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">耶拉(1925年—2008年),别名伊克艾利,达斡尔族,黑龙江齐齐哈尔市人。擅长中国画、油画、蒙汉文书法。历任内蒙古歌舞团舞台美术设计、民族剧团副团长、中国美术家协会的会员,内蒙古美术家协会副主席,中国书法家协会理事,内蒙古书法家协会主席等职务。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">解放后,耶拉入内蒙古军大学习, 1955年进入中央戏剧学院,在当时苏联专家指导下的舞台美术训练班学习了两年,毕业后一直从事舞台美术和绘画创作。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">他于一九五五年开始发表作品,一九五六年他为《我们都是哨兵》 一戏所作舞台设计,获得全国一等奖,独舞《雁舞》的舞美设计获内蒙古自治区歌舞会演一等奖,油画《开向新工地》和《嫩江远眺》分别参加一九七四年、 一九八零年的全国美展,并为中国美术馆收藏,耶拉的其它美术作品也曾被《人民中国》、《人民文学》、《人民日报》等许多刊物登载。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">耶拉先生在传统书画方面也有着很深的造诣,他的书法作品曾两次在日本展出,为增进中日两国的文化艺术交流作出了贡献。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">作为一个艺术家,耶拉先生的爱好和才能是多方面的,他的成果不单是在绘画和书法方面,在诗歌方面也很有造诣,主要作品有长诗《苏生之歌》,散文《美丽的扎兰屯》等。耶拉先生是德高望重的老艺术家,享受国务院特殊贡献专家津贴,荣获内蒙古自治区劳动模范、自治区优秀共产党员称号,在文化艺术界享有广泛的影响和极高的威望。他出身于书香门第,自幼受过严格的传统文化教育,具有很深的艺术功底和文化素养。耶拉先生青年时代就投身于革命事业,曾长期在文化部门担任领导工作为我区的文化事业建设、繁荣和发展作出了积极贡献。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">奥登挂(1925年—),学名郭雪英,内蒙古鄂温克族自治旗莫和尔图屯郭布勒哈拉人,著名作家、学者、翻译家,日本山梨大学本科毕业。她通晓汉语、蒙文、日语三种语言,曾经在内蒙古的民间文艺家协会和中国民族学学会以及内蒙古社科院的民族研究所工作,担任过很多职务。她多年从事达斡尔族历史和文学艺术研究,以强烈的民族情感,为达斡尔文化事业作出了不凡的贡献。1992年,她出版了与人合著的《达斡尔族传统诗歌选译》。她还出版了儿童文学散文故事集《莫力达瓦山下》,参与编写了《中国少数民族文学》,汉译了由日本著名作家池尻登所写的《达斡尔族》,并获得了内蒙古社会科学优秀成果荣誉奖。此外,她还翻译了上百万字的日译汉文献资料,提供给了有关的研究机关和单位。她制作的达斡尔族传统民间艺术纸玩偶“哈尼卡”,被英国剑桥大学民族研究中心和内蒙古博物馆收藏。20世纪80年代初,她参与并发起建立了内蒙古达斡尔学会,并且一直担任该学会的副理事长。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">奥登挂,具有少数族群作家和女作家的双重身份,少数族群的身份使她的作品具有浓郁的民族地域色彩;女性身份使她具有更加敏锐的洞察力,将自己的生命体验融入创作,使她的作品呈现出独一无二的色彩,这也正是她的价值所在。所以,解读与研究奥登挂的作品对当代少数民族文学研究都具有重要的意义。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">奥登挂是郭道甫先生的女儿,她于2009年编写出版了《郭道甫文选》。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">思勤(1926年—),原名郭林山。达斡尔族,摄影家。黑龙江讷河人。1946年入东北军政大学学习。次年加入中国共产党。曾任《内蒙古自治报》记者。建国后,历任《内蒙古日报》摄影记者、记者部副主任、摄影部主任、摄影美术部主任,中国文联第四届委员,中国摄影家协会第一、二届理事和第三届常务理事、内蒙古分会主席。作品有《驯马》、《叫劲》、《猎民新村》等。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">1989年6月,他在中国首届摄影艺术节上荣获中国摄影家协会颁发的“从事摄影三十年”荣誉证书和奖章。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">从事新闻摄影50多年,思勤拍摄的新闻照片和艺术作品,在历届自治区、华北五省、全国五个自治区联展及全国性摄影展中均有入选展出。其中,《猎获》入选国家民委主办的“中国少数民族风情展”在美国展出,并刊于《中国少数民族地区画集丛刊》内蒙古卷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">《篝火》入选北京王府井橱窗《内蒙古风情》。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">《驯马》获内蒙古艺术创作首届“萨日纳”奖,并刊发于《中国摄影》1979年第5期,同时入选全国首届体育摄影展。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">《古树幼苗》入选中国老摄影家协会主办的《讴歌历史赞美时代》第二届老摄影家作品展;《酣睡》入选北京访美作品展,并刊于《中国摄影》1983年第3期。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">《历史的瞬间》和《秋实》入选内蒙古自治区成立50周年摄影艺术展;《叫劲》入选“少数民族传统摄影展”;《烟腾霞蔚映山村》刊于《中国少数民族地区画集丛刊》内蒙古卷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">思勤的生平事迹收入《中国摄影家大辞典》、《当代中国少数民族名人录》、《高级编辑高级记者名录》、《中国摄影家全集》、《中国当代艺术家名人录》。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">苏荣,1926年3月出生于黑龙江省讷河市二克浅镇二克浅村。1945年10月参加革命工作,1948年参加中国人民解放军骑兵第九团,担任卫生员。1949年3月转业到呼伦贝尔盟医院工作。1957年调回莫力达瓦旗工作,任旗妇联副主任,1960年1月任莫旗副旗长,开启了达斡尔族女干部走上旗级领导岗位的先例,主管自治旗教育工作二十四年。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">孟和博彦(1928~2006),达斡尔族,黑龙江齐齐哈尔人。中共党员。作品多次获全国及内蒙古文学创作奖。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span>自1946年始从事文艺工作,历任中国作协四届理事,五届、六届名誉委员,内蒙古文联党组书记、代理副书记,内蒙古作家协会副主席、秘书长,《内蒙古文艺》主编、《民族文艺论丛》主编,内蒙古作家协会名誉主席,内蒙古文艺评论家协会顾问等。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">童年在北京(原北平)读书,后在河北张家口上中学,1964年毕业于内蒙古大学中文系文艺研究班。1945年参加革命,自1946年始从事文艺工作。历任中国作协第四届理事,第五、六届名誉委员,内蒙古文联党组书记、代理副书记,内蒙古作协副主席、秘书长,第五、六届名誉副主席,《内蒙古文艺》主编、副主编,《草原》、《民族文艺论丛》主编,少数民族文学委员会主任,内蒙古文艺评论家协会顾问等。1955年开始发表作品。1958年加入中国作家协会。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">吴英宝,1929年生于齐齐哈尔罕伯岱村,在国家民委工作35年,曾任人事司副司长,东北民族学院(大连民族学院)党委副书记。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">乌尼(1933年5月-2018年8月),达斡尔族,黑龙江省讷河县人。乌尼教授于1957年毕业于蒙古国国立大学兽医系,同年被分配至原内蒙古畜牧兽医学院任教至今。1982年获得南斯拉夫萨格勒布大学医学博士学位,是我国改革开放后内蒙古地区第一位在国外获得博士学位者。1984年任原内蒙古农牧学院院长,1994年任厅级巡视员,2005年退休。曾任内蒙古自治区科协副主席等职。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">金虎,达斡尔族,出生于1933年,少将军衔,武警总医院教授,从医40余年,现兼任中华全国中医学会肛肠分会名誉顾问,全军肛肠学会名誉会长,《中国肛肠病杂志》副主编,曾被国家人事部授予“有突出贡献的专家”称号,享受政府特殊津贴。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">满都尔图(1934-2007),曾用名鄂岳青,内蒙古莫里达瓦达斡尔族自治旗人。1954年毕业于内蒙古师范学院历史系。中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员,兼任中国社会科学院研究生院教授,研究生导师。曾任中国社会科学院民族研究所民族学研究室主任、民族研究所学术委员,中国社会科学院高级职称评委,享受政府特殊津贴。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">满都尔图从事民族学调查研究50年,著述颇丰,在中国少数民族原始社会形态调查研究、中国北方民族萨满教研究、中国少数民族地区现状和发展调查研究等方面作出了突出的成就。满都尔图先生最初主要从事中国少数民族的原始社会形态研究,自20世纪60年代以发轫之作《狩猎经济与鄂伦春人的社会发展》为起点,义无反顾地在民族学这块园地上辛勤耕耘,潜心钻研,相继在《中国社会科学》、《民族研究》、《民族团结》、《历史研究》、《文物》、《世界宗教研究》、《社会科学战线》、《美国应用人类学学会年会论文》、《思想战线》等刊物上发表民族学论文数十余篇。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">杨士清(1935-),达斡尔族,齐齐哈尔人,音乐家。时任黑龙江省艺术研究所音乐研究室主任,副研究员、中国少数民族音乐学会副会长等。撰写了《达斡尔族民歌初探》、《达斡尔族民歌特点分析》等多篇达斡尔族民歌研究文章。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">孟志东(1935.10-),又名乌兰巴图、莫日根迪,内蒙古莫力达瓦达斡尔族旗人,曾任内蒙古社会科学院民族研究所所长、研究员,内蒙古达斡尔学会副理事长、中国民族学会理事。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">孟志东收集整理出版的《达斡尔族民间故事选》被翻译成中外四种文字发行,主笔国家民委民族五种问题丛书之一《莫力达瓦达斡尔族自治旗概况》和《达斡尔族简史》。深入云南少数民族地区实地考察,编著出版《云南契丹后裔研究》。发表的论文主要有《15世纪至17世纪达斡尔历史概况》、《达斡尔族之宗教信仰》、《达斡尔族的习惯法》、《达斡尔族婚姻家庭》等二十余篇。这些论著,有的被国外学者引用,有的获得国家和内蒙古自治区奖励。最近出版的学术著作有《中国达斡尔族古籍汇要》、《中国达斡尔语韵文体文学》等。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">阿尔达扎布,1936年10月生,内蒙古呼伦贝尔人。1960年毕业于蒙古国国立大学蒙古语言文学系。内蒙古社会科学院历史所文献室历史学科研究员。中国蒙古语言研究会会员,国际蒙古学者会员,中国蒙古史会员,内蒙古自治区达斡尔学会常务理事。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">作为额尔登泰的次子,阿尔达扎布1960年毕业于蒙古国国立大学蒙古语言文学系,通晓达斡尔、蒙古、汉、满、俄及拉丁等语言文字,这就使得他在接过祖传的《蒙古秘史》研究火炬时,又有了更多的学养和更广阔的国际视野。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">1980年,为了给父亲做《蒙古秘史》研究的助手,阿尔达扎布从海拉尔第一中学调到内蒙古社会科学院历史研究所工作。阿尔达扎布参考了104种历史文献、中外辞书以及语言学资料,在祖父和父亲研究的基础上,他对《蒙古秘史》进行了再一次的还原注释。1986年,凝聚着阿尔达扎布多年心血的蒙古文版学术著作《〈蒙古秘史〉还原注释》面世。全书共注释了3953个词条,其中不仅有父亲额尔登泰用汉文注释的1018条13世纪的蒙古文难解词译成的蒙古文,也有阿尔达扎布自己积攒的重新注释的词条。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">该书的出版使《蒙古秘史》的注释与校勘更为准确,更忠实于原文的风貌,使《蒙古秘史》的研究更上了新的台阶。《新译集注〈蒙古秘史〉》的出版,在日本、韩国、美国、加拿大、德国等国家引起巨大反响,很多国家的学者纷纷慕名收藏了此书。日本早稻田大学教授吉田顺一,在2000年评价这两部著作的成功之处时说,“他们充分注意到了蒙古各地方言,并以此来探索《蒙古秘史》词语的各种含义,对深入理解《蒙古秘史》以后写成的各种文献资料和蒙古语方言研究具有了重要而深远的意义”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">敖永瑚(1936-),女,内蒙古呼伦贝尔盟鄂温克旗巴彦托海镇人。著名广播事业专家。她在改革开放后的蒙语广播里注入了新的生命力;介绍外国文艺节目和区内鄂温克、鄂伦春、达斡尔族等少数民族文艺节目并把清代达族文学泰斗敖拉·昌兴的诗歌首次播放介绍深受欢迎。 她利用业余时间为内蒙古教育出版社编译语文教科书和教师参考书,自学掌握了满文和日文,参加了内蒙社科院语言所编的《满、蒙、汉辞典》的编纂工作。 1990年应聘赴日本国参加了国际交流基金编《基础日本语学习辞典》的蒙语编译工作。在内蒙古的文化教育事业和为繁荣振兴民族广播事业中做出了自己应有的贡献。为此,世界著名机构联合庆祝1999~2000年活动委员会为她授予《千年之授予交荣誉勋章》。敖永瑚为中国译协会员、中国少数民族声乐学会会员、达斡尔族学会会员、香港科学院顾问。</span></p> <p class="ql-block">1984年时任南京市副市长的沃丁柱</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">沃丁柱 (1937年1月—2011年6月),黑龙江省龙江县人,达斡尔族。南京航空航天大学南京轻型飞机股份有限公司教授、总经理。1959年毕业于哈尔滨工业大学,1964年任哈尔滨玻璃钢研究所工程师,1979年南京玻璃钢研究所任所长,高级工程师,1982年任南京市建材工业公司总经理, 1984年任南京市人民政府副市长,1990年南京航空航天大学材料科学与工程系教授,1994年南京轻型飞机股份有限公司总经理,1994年南京高新技术开发区管理委员会主任。曾获得国家计委、国家经委、国家科委联合颁发的工业新产品一等奖,大型缠绕玻璃钢罐,获部级科研贡献奖。</span></p> <p class="ql-block">著名学者敖.毕力格教授向蒙古学学院、翻译学院赠书</p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">敖.毕力格(1937年—),达斡尔族,内蒙古鄂温克自治旗特科屯敖拉哈拉人。1998年7月荣获内蒙古自治区达斡尔学会授予的“达斡尔族研究突出贡献奖”,2000年荣获香港世界华人交流协会授予的“荣誉博士”称号。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">2019年9月28日下午,在都林楼409会议室由著名学者敖•毕力格教授向呼和浩特民族学院蒙古学学院捐赠书籍。学院党总支书记周双喜参加赠书仪式。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">王福清院长代表学院感谢敖•毕力格教授的赠书之举,并接受敖•毕力格教授自己编著的《汉蒙满词典》、《满蒙汉词典》等专著。随后,敖•毕力格教授发表赠书感言,深情讲述了他的读书经历和著书感悟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">敖教授此次捐赠的图书为学院资料室增添了一批极其宝贵的图书资料,对学院师生了解和研究汉蒙满翻译有十分重要的应用价值。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">李陀,生于1939年,原名孟克勤,曾用笔名孟辉,杜雨,达斡尔族,内蒙古自治区呼和浩特人。中国电影编剧,著名作家、理论家,文学批评家。中国电影编剧,著名作家、文艺评论家。《北京文学》副主编,现为美国哥伦比亚大学研究员。电影文学剧本《李四光》、《沙鸥》。主编《视界(1-13辑)》、《七十年代》、《昨天的故事:关于重写文学史》等。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">赛音塔娜,1940年2月出生,达斡尔族,黑龙江省讷河市人。内蒙古社会科学院民族所研究员。中国民俗学会常务理事。内蒙古民俗学会学术委员;中国少数民族文学学会会员,中国民间文艺家协会会员、内蒙古民间文艺家协会常务理事,内蒙古达斡尔学会常务理事。本人1960年毕业于内蒙古大学汉语系,留校工作。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">赛音塔娜1993年调入内蒙古社会科学院从事研究工作。几十年来,撰写专著、与人合著或参与撰稿的著作共五部。其中有《达斡尔族文学史略》(与人合作)、《达斡尔族民间故事选》(本人搜集、翻译),该书曾获省部级、内蒙古一级两项奖;《教拉、昌兴诗选》(合作),曾获内蒙一级三等奖、省部级“佳作奖”。论文近三十篇,其中有“清代达斡尔族诗人教拉、昌兴及其诗歌”、“达斡尔族神话和萨满教”、“试论满族始祖女神”、“达斡尔属萨满教holier神探源”、“试论汉语对达斡尔的影响”等,多篇论文荣获过内蒙古社会科学二三等奖。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">鄂·苏日台 (1940.8—) ,达斡尔族,黑龙江讷河人。主要从事民族文化展览及研究工作。著名中国少数民族美术史及民俗学者。原呼伦贝尔盟展览馆馆长,国家文博专业研究员、内蒙古自治区文物鉴定专家委员会委员、中国美术家协会会员、中国民间美术学会理事、呼伦贝尔盟文联副主席。擅长少数民 族美术史和装饰画。油画《猎人》为中国美术馆收 藏,油画《灯节》为北京民族文化宫收藏。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">哈森,1945年10月生,内蒙古自治区莫力达瓦旗人。国家级裁判员。在三十年的体育生涯中,从事过多项运动项目,曾是优秀的田径、蓝球运动员。1978年至1988年被国家体委、内蒙古自治区人民政府授予"优秀裁判员"、"体育三级奖章"、"民族团结先进个人"等奖励;1987年被国家体委授予"新中国体育开拓者"称号。是中国近代曲棍球的创始人之一。是亚洲曲联教练委员会委员。1993年被编入《当代中国著名教练员、裁判员》大辞典。1996年被编入《中国达斡尔族人物录》,1998年被编入《中华群英谱》,1999年被编入《世界华人当代名人大辞典》,曾当选为国家政协第四、五、六届委员,1993年代表达斡尔族妇女出席了中国妇女第七次全国代表大会,参加了第四次世界妇女大会。</span></p>