<p class="ql-block">【我的字101-121】世界上唯一活着的文字：东巴文字</p><p class="ql-block">2021-11-25何丽</p><p class="ql-block">几年前我们在丽江古城游玩的时候，在大街小巷上，经常可以看到很多好玩的的东巴文字。</p><p class="ql-block">说它是文字不如说它是画，因为东巴文具有鲜明的象形特点。</p><p class="ql-block">据说它有1400多个单字，词语丰富，能够表达细腻的情感，记录复杂的事件，还能写诗作文。</p><p class="ql-block">东巴文化是纳西文化的核心，是纳西族的古代文化，因保存于东巴教而得名，其主要内容包括东巴文字、东巴经、东巴绘画、东巴舞蹈、东巴造纸等。</p><p class="ql-block">东巴文是目前世界上唯一仍在使用的象形文字，所以说它是世界上唯一活着的文字。</p><p class="ql-block">它最早是描画在木头和石头上，仅是一种符号图象。后来发明了东巴纸后才把这些符号写在纸上，逐渐形成了文字的属性或机制。</p><p class="ql-block">在纳西族的传统文化中，由于东巴才掌握这种文字，所以称为“东巴文”。</p><p class="ql-block">据说在丽江，若要深入研究东巴文化，有两个最佳地点，一是玉水寨，二是位于黑龙潭的东巴博物馆（即东巴研究院）。</p><p class="ql-block">2003年，东巴古籍文献被联合国教科文组织列入世界记忆遗产名录。</p><p class="ql-block">下面是我写的东巴文字：</p><p class="ql-block">我的字101-104：春，夏，秋，冬</p><p class="ql-block">春天雏鸟刚刚生出来，还是粉嫩的，头顶上有春风轻柔地吹拂；</p><p class="ql-block">夏天天气热得直冒烟，鸟儿开始长大了；</p><p class="ql-block">秋天有树叶和果实，所以鸟儿吃得胖胖的，肚子也也圆了；</p><p class="ql-block">冬天下雪没食物，果子和叶子都落了，鸟儿都饿瘦了。</p> <p class="ql-block">我的字105：爱</p><p class="ql-block">东巴文中的“爱”字是男左女右，中间一个“p” 形字母。</p><p class="ql-block">有人理解中间那个字母是表示针的意思。心像针头，刺探着甜蜜，也刺探着疼痛，针尖的距离就是爱情的距离。</p><p class="ql-block">意思是说爱情要掌握好距离，不能太近更不能太远。两个人生活在针眼大的空间里没有厌烦也没有离开就是相爱。</p><p class="ql-block">不过也许还有一个可能：两个人在如此近距离的空间里，虽然没有离开对方，但是也可能会为许多针眼大的小事情相吵一辈子。</p><p class="ql-block">我觉得这个针还有两个人要经常用爱心做丝线，彼此用爱意把两个人的生命线缝合连接在一起的意思。</p><p class="ql-block">还有人理解这个字是一家三口在跳舞，中间的字母是两个人生的孩子。</p><p class="ql-block">还有一种解释:</p><p class="ql-block">左半边象征男人，右半边象征女人，符号P是一根针。</p><p class="ql-block">古代纳西族男子在未成家前，是母亲在为他缝缝补补，承担所有的内务，而一旦纳西男子寻得意中人，并决定终身相守，便会送一根针给女子作为信物，象征着将所有的家室内务交予女人。</p> <p class="ql-block">我的字106，107：苦和甜</p><p class="ql-block">从字形分析：</p><p class="ql-block">苦就是把人生的各种烦恼和不快乐的事情不断地抛出脑外，所以脑子是开口的。</p><p class="ql-block">纳西族崇拜白色厌恶黑色，东巴文把不好的不快乐的令人厌烦的东西都用一个大黑点表示。</p><p class="ql-block">这个黑点可以延伸出毒、苦、恶、邪念、坏人等含义。</p><p class="ql-block">比如，一朵花的符号旁边，加一个黑点，表示“巨毒”；</p><p class="ql-block">一个圆圈里四个黑点，直译为“黑太阳”，就是不吉利的日子；</p><p class="ql-block">一个人的符号，画上一个黑色的箭头，表示“邪念”；</p><p class="ql-block">一个人的头上，画一个黑色三角，意为“坏人”；</p><p class="ql-block">一个黑三角形，下面一竖，上面加几条斜线，就表示天下初出的一团黑色，它是万恶之源；</p><p class="ql-block">而同样是这个造型，把黑三角形换成白三角，则意为万善之源……</p><p class="ql-block">纳西族东巴经里，还有直接描述黑与白冲突的《黑白战争》故事。把黑与白哲学与观念层面的对立，上升为民族历史叙事。</p><p class="ql-block">而甜就是把甘蔗（甜的象形）放进脑袋里回味。</p> <p class="ql-block">我的字108：打</p><p class="ql-block">看那个“打”字，就像一位爸爸正要用鸡毛掸子打孩子的样子，真形象！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">我的字109，110：洗头</p><p class="ql-block">东巴文活灵活现，洗头就是一个人把头发放进一个水盆里开始洗，旁边还有一个装水的瓶子。</p> <p class="ql-block">我的字111，112：梳头，画了一个人在用梳子梳自己长长的头发。</p> <p class="ql-block">我的字113，114，115：拉东西</p><p class="ql-block">画了一个人用手拉着一辆车，车里装着圆圆的东西。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">我的字116，117：商量，画的是两个人嘴里说的话像触角一样互相交叉在一起，好像动物那样互相用触角接触沟通交流来商量事情。</p> <p class="ql-block">我的字118，119：走路</p><p class="ql-block">画的是一个人在一条坎坷不平的小路上走着～</p> <p class="ql-block">我的字120，121：眼睛</p><p class="ql-block">东巴经里说：心美不如身美，身美不如脸美，脸美不如眼美。</p><p class="ql-block">那么他们认为什么样子的眼睛叫做美丽的眼睛呢？</p><p class="ql-block">东巴文字已经告诉你答案了，那就是：竖着的，斜着的眼睛，充满了野性的竖眼是美丽动人的，有这样眼睛的女子是被男性做为求偶的首选目标。</p><p class="ql-block">因为东巴经说：能干的汉子应该找漂亮的女子，而漂亮的女子，不是横眼女子，而是竖眼女子！</p>