233.苕之华 <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">苕之华，芸其黄矣。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">心之忧矣，维其伤矣！</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">苕之华，其叶青青。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">知我如此，不如无生。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">牂羊坟首，三星在罶。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">人可以食，鲜可以饱。</span></p> 译文 <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">凌霄开了花，花儿黄又黄。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">内心真忧愁，痛苦又悲伤！</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">凌霄开了花，叶子青又青。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">知道我这样，不如不降生！</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">母羊头特大，鱼篓映星光。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">人有食可吃，岂望饱肚肠！</span></p> 鉴赏 <p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">这是一首饥民自伤生而不幸的诗歌，所写的是灾年人民无食，难以存活，诗人面对如此现实，痛感逢此饥荒，还不如不出生为好。全诗三章，每章四句，反映了荒年的惨景，情调凄怆悲愤，造语奇特警辟。</span></p> 234.何草不黄 <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">何草不黄？何日不行？</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">何人不将？经营四方。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">何草不玄？何人不矜？</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">哀我征夫，独为匪民。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">匪兕匪虎，率彼旷野。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">哀我征夫，朝夕不暇。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">有芃者狐，率彼幽草。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">有栈之车，行彼周道。</span></p> 译文 <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">什么人哪不从征，往来经营走四方。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">什么草儿不黑腐，什么人不做鳏夫。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">可悲我等出征者，不被当人如尘土。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">役车高高载征人，驰行在那大路中。</span></p> 鉴赏 <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">此诗是《小雅》的最后一篇，共四章，每章四句，描写行役在外的征夫生活艰险辛劳，表达了对遭受非人待遇的抗议。全诗多用反问句式，诉说了征夫所过的非人生活，感情强烈，接连五个“何”字句的责问喷发而出，既是一种强烈的抗议，又是一种愤怒的揭露，特别是“哀我征夫，独为匪民”，画龙点睛，直揭主题。</span></p>