<p class="ql-block"> “小飞机，飞呀飞，飞得高，飞得低，请你带我上天空，看看月亮和星星”。结合大班《我们的城市》主题活动，上海市浦东新区民办小风车幼儿园协同东航上海飞行部飞行七部三分部、技术公司动力装置部党支部共同开展“携手安全行，共筑蓝天梦”公益课程。</p><p class="ql-block">"Little plane, fly, fly, fly high, fly low, please take me to the sky to see the moon and stars." Combined with the K3 "Our City" theme activity, Little Windmill Kindergarten cooperated with China Eastern Airlines Shanghai Flight Department Flight Department Seventh Department Third Branch, and the Party Branch of the Technology Company's Power Device Department to jointly carry out the "Hand in Hand Safe Travel, Build a Blue Sky Dream" public welfare course.<br></p> <p class="ql-block"> 小朋友们，大家好！我是飞机维修工程师，为了让你们更加了解叔叔的工作，我给你们准备了一段视频哦，大家一起来看一下吧</p><p class="ql-block">Hello everyone! I am an aircraft maintenance engineer. In order to let you know more about my work, I have prepared a video for you. Let's watch it together.<br></p> <p class="ql-block"> 叔叔平时就像“医生”，飞机如果“生病”，出现故障了，我就会赶紧来维修它。</p><p class="ql-block">I'm usually like a "doctor", if the plane is "sick" and it breaks down, I'll rush to fix it.<br></p> <p class="ql-block">👱🏻♂️:当我们乘坐飞机时，有的乘客耳朵会痛，宝贝们有什么好办法帮忙解决吗？</p><p class="ql-block">👶🏻:耳朵里塞东西堵住、吃零食、捂住耳朵……</p><p class="ql-block">👱🏻♂️:When we take the plane, some passengers will have ear pain. Is there any good way to help them?</p><p class="ql-block">👶🏻:Stuff your ears, eat snacks, cover your ears…</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 宝贝们，接下来就让飞行员叔叔带着你们乘坐由上海飞往未来的航班，体验不一样的飞行之旅吧。</p><p class="ql-block">My dears, let me take you on the flight from Shanghai to the future to experience a different flight journey.<br></p> <p class="ql-block"> 👱🏻♂️:“小朋友们，你们知道想要当上飞行员，需要具备哪些条件吗？”</p><p class="ql-block"> 👶🏻:“视力要好！”“个子要高！”……</p><p class="ql-block"> 一只只高举的小手，一张张兴奋的脸庞，一双双充满期待的眼睛，写满了对蓝天的向往。今天的小风车幼儿园显得格外热闹，大大的眼睛，不自觉地被一架架飞机所吸引。</p><p class="ql-block">👱🏻♂️:Children, do you know what conditions you need to have to become a pilot?"</p><p class="ql-block"> 👶🏻:"Better eyesight!" "Be taller!"</p><p class="ql-block">The little hands raised high, the excited faces, and the eyes full of expectation, are full of yearning for the blue sky. Today's Little windmill kindergarten is extraordinarily lively, and the big eyes are unconsciously attracted by the planes.</p> <p class="ql-block"> 孩子们在活动中很专注并且踊跃参加，感谢东航志愿者带来的精彩活动，愿这颗“航空梦”的种子可以在孩子们心里生根发芽，将来为发展航天事业、建设航天强国贡献力量，再次感谢东航志愿者让孩子们收获欢乐的同时，教给他们更多的知识。</p><p class="ql-block">The children were very attentive and actively participated in the activities. Thanks to the wonderful activities brought by the volunteers of China Eastern Airlines, I hope that the seeds of this "aviation dream" can take root in the children's hearts and contribute to the development of the aerospace industry and the construction of a aerospace power in the future. Thanks again to the volunteers of China Eastern Airlines for making the children happy and teaching them more knowledge.<br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">文案、责任编辑：闫老师、娜娜老师</p><p class="ql-block">审查校稿：蒋老师 王老师</p><p class="ql-block">地址：上海市浦东新区凌兆路127弄2号小风车幼儿园</p><p class="ql-block">咨询电话：58494258--812</p>