咬文嚼字说说陕西话

那片海

陕西话不好说、不好听、不好懂。这里的“好”字含义非常神奇，不能简单的从字面理解为常规意义上的好。这里的“好”字和好坏的“好”字意思离题甚远，而是具有了方便、容易的意思，和否定字“不”字组合使用就有了反方向的困难、麻烦的意思，所以说，陕西话具有鲜明的“文不对题”特点，这就是陕西话的一大特色。

因此，说陕西话必须咬文爵字，一不小心就会跑偏、走斜、叉道、离题，拐到一岸子（跑另一边的意思）去了，弄出笑话是小事，把事弄失塔就麻搭了，弄不好还会懂烂子。哈哈，这里一连串就又冒出了“失塔”“麻搭”“懂烂子”等地道的陕西话，大家可能有些懵，不要紧，我将在后续文字里对大家做一介绍。

就拿本文的题目里的“咬”字来说，一开始我就非常粗心大意，在陕西话中发音跟“鸟”同音，于是，硬拿“Niào”拼音就是拼不到一褡里（褡裢），抓耳挠腮了半天，幡然醒悟，原来问题出在了陕西话于普通话的差别。随赶紧用普通话发音，用“Yào”拼音敲击键盘，“咬”立马出现，真是“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”，另外，这里的“嚼”字在陕西话里不读“Jiáo”，而是读“Qué”。看来，凡事必须认真，来不得半点马虎。

2021、2022岁末年初交替之时，厌恶的新冠病毒的儿子德尔塔毒株的侄女奥密克戎毒株再次突袭西安，而且这次疫情来势凶猛，杀伤力极大，霎时疫情阴霾弥漫笼罩了西安大地。为了人民安全，为了防控疫情，各类防范措施不断升级，封控阻断在所难免。

一个季度前，举世瞩目的十四运的成功举办让我们可爱美丽的大西安声名远扬，短短3个月之后的这轮疫情又让我们西安处于风口浪尖，再一次出名了，一时间市井巷弄众说纷纭，有说瞎（陕西话发音：Hǎ，坏、不好的意思）的，有说嘹（陕西话发音：Liáo，好、漂亮的意思），但更多的是加油和感谢。不管咋说，作为守法公民、有良知人民的一分子，自己必须严格遵守疫情防控纪律。反正是封控居家蜗居，不能东奔西颠。为了不给防疫添乱，坚守居家蜗居阵地，为了打发寂寞无奈时光，我就在此斗胆造次，搬文弄斧，咬文嚼字来和大家说说陕西话，尽自己的一点微弱力量推广宣传一下我们可爱可敬的西安。

陕西话依托关中大地得天独厚的文化优势，历史悠久、底蕴深厚、博大精深、源远流长。一般意义上的陕西话特指发源诞生于黄土地上八百里秦川的关中方言，地道的陕西话汲取了黄土地丰富营养和精华，经过关中人民万千年来的不断丰富和发展，根植于秦川故土之上，富含关中地域文化、风土人情特色，迎合了陕西人，特别是关中人的秉性特征，粗矿、豪放、直爽、率性。

陕西话词语简洁明快，韵律激昂突现。字或者词表达意思和内容比较宽泛，常常是一词、一字表达多方面意思和内容。同样的字或词语表达意思可以相近、相远，甚至相反，有时竟然风马牛不相及。有时同样的字或词语（指字形读音相同）随着时间、空间、场景、气氛、情绪、对象等的不同表达的意思有时程度更加突出，有时意思截然不同，有时甚至意思相左，这就是我们陕西话的奥妙所在。

陕西话中，有些字及词语字面上看比较粗陋，但是粗而不俗，有些词语表面看上去比较低俗，但是表达意思非常文明正气，有些词语字面意思和实际表达意思大相径庭。

陕西话特点突出，特色鲜明，词性褒贬偏中，语气词意飞扬，大多数字声母发音声调偏重，韵母发音多为轻声，也就是前重后轻，达意直截了当，多含调侃、戏说、逗趣意思，寓意深刻，妙趣横生，耐人寻味。现在开始给大家具体介绍陕西话：

倭僷：

“倭僷”，陕西话读作“wó ye”，是陕西人表达舒适安逸，感受非常好的常用语。这个词很文雅，《文韵》中解释，“倭，顺貌”，就是心情和顺的样子。“僷，轻柔”，就是心里轻飘飘，美滋滋的。“倭僷”两个字合在一起，你想想那境界得有多美。

举例说明，比如当你取得了久违的收获心情很好时，我们就说“此时心情很倭僷”。或者说，陕西人形容自己跟别人关系非常好时说“我们之间的关系很倭僷”。

谝闲传：

“谝闲传”，陕西话读作“Pxiàn Xián Chuán”，意思就是说闲话，说不重要的话，有时候指干没用或者没名堂的事。不过，大多时候是指闲来无事，几个人聚在一起聊天，打发时间。

扎势：

“扎势”，陕西话读作“Zǎ Shī”，就是摆谱，装大的意思，多用于批评、指责。比如给小内容的文章，取一个大名字，陕西人就说这是“扎势”。还有说话办事给别人不留情面，别人来说情时不给面子，陕西人就说“这个人扎势得很”。还有戏曲表演，演员出来先亮一个相，而这个亮相，也叫作“扎势”。陕西人常把借故装腔作势的人说成“笨狗扎个狼狗势”。

嘹咋咧：

“嘹咋咧”，陕西话读作“Liáo Zǎ Li”，程度词，跟普通话的好意思相近，不过陕西话表达好的程度更加强烈。比我们一般情况下说的很好、非常好还好。与此类同的话还有嘹失塔了，这个比“嘹咋咧”表达意思的程度还要强烈，大家想一想，这个“嘹失塔了”是有多么地好。

失塔：前文提到了失塔，我就来接着说一下失塔。

“失塔”，陕西话读作“Shiǐ Tǎ”，最早是一个佛教词语，就是佛塔倒了，叫做“失塔”。陕西话说的“失塔”，一般指物品受损，或者做错了事情，或者遇到了麻烦事情等，还有破坏东西、杀人害命之意。比如，把这东西（物件）失塔了，把这家伙（人）失塔了。

瞀乱：

“瞀乱”，陕西话读作“Mú Luan”，是一个陕西人日常生活中的常用词，就是心情烦乱的意思。《汉典》中说：“瞀乱，精神错乱，或心绪烦乱。”瞀，在普通话中读作“Mào”，在陕西话中读作“Mú”，据说这是正宗的古代雅言发音。比如最近因疫情被迫居家不得外出，我们会说：“这疫情，把人瞀乱的。”

麻搭：

“麻搭”，陕西话读作“Má Dǎ”，一般指的是麻烦、问题。该词源于古人将麻丝搭在一起，因风吹、抖动而麻丝混乱，不容易理清头绪，要理清，也需要很长时间。于是，陕西人就用“麻搭”来表示出了不好解决的问题。日常还多用于表达麻烦的意思，比如对于做一些可做可不做的事情，陕西人说“𠰻麻搭地，算了不弄了”。或者是想请别人帮忙就说把你“麻搭”一下，表达歉意。

𠰻：

前文中提到“𠰻”，陕西话读作“Wū”，指向词，指不远处，可以指地方，可以指物，也可以指人，与那里意思相近，通常跟“哒，（音Da）”相连，叫做“𠰻哒”，也经常用于指向附近的人。比如有人向你询问一个陌生人，正巧所询问的人就在跟前，就说“𠰻人就是”。

与“𠰻”相似的指向词还有许多，比如：

制哒，陕西话读作“Zhī Da”，这里的意思。唔哒，陕西话读作“Wū Da”，那里的意思。啊哒，陕西话读作“à Da”，哪里的意思等。

表示时间的词语，比如：年思，读音“Nían Si”，去年的意思。爷哩，读音“Yé Li”，昨天的意思。黑咧，读音“Hěi Lie”，晚上的意思等。

廖化：

“廖化”，陕西话读作“Liào Hua”，陕西话为明知实力不济而故作强势，无事生非，挑起事端的意思，还有无端发起挑衅的意思。

语出三国蜀汉后期姜维北伐时，蜀之能征善战的大将都已亡故，无将可用，只能让年近八十的廖化做先锋，由此产生了成语“蜀中无大将，廖化作先锋”。意为蜀国连个年轻的将领都没了，居然让廖化那样的老将去做先锋。后用来比喻办事缺乏好手，让能力一般的人出来负责。

歇着：

“歇着”，陕西话读作“Xīe Jǔe”，指的是身体疲劳的缓解。“歇”字含有休息的意思，但是，陕西话里的“歇着”和休息是有区别的。“歇着”一般指因体力劳动而乏困，坐下或者躺下缓解乏困，这里只说“歇”或者“歇着”。“休息”一般指因较长时间的脑力劳动而疲劳，需要身心的放松。歇着是辛苦忙碌劳作短暂停止劳动休整。休息没有时间概念，想休息多长时间都行。“歇着”的方式是坐下，或者躺下，休息的方式是散步、逛大街、躺下，或者找人谝闲传。休息的人心里倭僷，歇着的人心里瞀乱。

成马了：

读音跟普通话相同。这是关中人在上个世纪八九十年代民间常用的词句。而且现在还有人经常用，用“马”常常来表达程度。出处无考，我常琢磨，在我们关中农村，人们的生产、生活中常见的家畜中，驴以公驴强壮而出名，马以母马淫荡而著称，用驴马做形容词较为方便形象，而“驴”字既难听，又涉脏字，有骂人之嫌，因而舍驴取马。

比如忙成马了，人多成马了。甚至还有人说，脏成马了，乱成马了，恶心成马了。还比如说当前的疫情我们“倒霉成马了”，有人因无缘无故招来麻烦、祸端，无奈的说“马招谁惹谁来？”

懂烂子：

“懂烂子”，陕西话读作“Dòng Lān Zǐ”。烂子，陕西话原指身体破烂流血，“懂烂子”最初指因打架或碰撞头破血流，后来达意范围扩大，意思是你惹上麻烦事了，摊上事了，而且是比较大的事，懂在这里充当动词，烂子指不好的事情。

失弄：

“失弄”，陕西话读作“Shǐ Nong”，意思是设下圈套，让人钻。还有琢磨、捣鼓、修理的意思。这个词，本来写作“日弄”，因为“日”字不太高雅，随人们就变成说“失弄”了。比如，被别人忽悠了，就生气的说你“失弄”人哩。还比如，需要请别人帮忙修理机器、物件时，常常会恭敬的说“给咱帮忙把这失弄一下”。

蓍龟：

“蓍龟”，陕西话读作“Shi Gui”，是精心推测，揣摩、研究、实施等繁杂的事务的意思。“蓍龟”本是古代普遍的占筮卜卦的过程。《孔子家语·卷七》记载“先王秉蓍龟、列祭祀、瘗缯、宣祝嘏、设制度、祝嘏辞说，故国有礼，官有衔，职有序。”后演变为日常俗语，多用于对能工巧匠的俗称，比如称手艺人为“蓍龟匠”，或者看见别人干自己不了解的事情，就问“你在𠰻哒蓍龟啥哩？

蓍龟湾里：

“蓍龟湾里”，陕西话读作“Shi Gui Wan Li”，意为不易找到的、偏僻的、隐蔽的、陌生的、隐藏的地方。多用于藏身之处。

比如某人避而不见，无法找到，我们就说“你钻到哪个蓍龟湾里去了”。还有，朋友身处知名度不高的地方，想前去拜会，一时难以找到地方，就说“你在哪个蓍龟湾里，难找的很。”

脑系：

“脑系”，陕西话读作“Nǎo Xi（轻声）”，陕西人把领导称为脑系，这个词发明于明朝，是个很好的词。脑，头脑也。系，系统也。领导就是大脑系统，指挥一切。陕西人也把脑袋叫“颡”，读作“sá”。比如领导们决定的事，下边人就说是都是脑系们定的。还比如领导决定的事下边同志不情愿干，或者认为不对或者不应该，经常带有贬义的说“脑系们肯定是颡里进水，想咋弄就咋弄。”

哈哈，越说越多，“脑系们颡里进水”，就是脑子进水，脑子瓦特了，也很吓人。这是不好的话，有贬低骂人之嫌。

黑斑颡：

前文提到了“颡”，也知道了“颡”就是头、脑袋，咱就接着说“颡”。

“黑斑颡”，陕西话读作“Hěi Bǎn Sá”，“颡”字前边加上定语“黑斑”，最初指不受人欢迎的人，后来演变成指无职无权的底层百姓，还指知名度不高、办事能力低下的人。这个词源于过去官员们都颡戴官帽，颡上色彩斑斓，红的绿的都有。而百姓露着头皮，年轻时头发纯黑，老了头发黑白相间，就像黑斑白点一样，所以称为“黑斑颡”。这个词出名于宋朝著名刚正不阿的宰相包文征，人称黑脸包公，他因公正执法，皇上出面讲情不允，皇上气愤的说你个“黑斑颡”，拿着当朝俸禄，享着本朝荣华竟然不给朕面子，最终包公硬着头皮、力排阻障依律怒斩违法犯罪当朝驸马陈世美，事哔，摘帽跪请皇上贬低官职。“黑斑颡”的贬义由此产生。

倯势子：

“倯势子”，陕西话读作“Sóng Shǐ Zi”，贬义词，对自己不满意的人或者冒犯自己的人的蔑视说法，带有攻击性意思。

这个“倯”字是懒而无能的意思，和我们现在常用的“怂”字有所区别。“怂”指的是懦弱无能，反正，两个都不是啥好怂。比如对不能让自己如愿的人说“看你那倯势子”。

能CHUA：

“能Chuà”，Chuà在陕西话里是一个日常习惯性口头用语，并无具体的字形，是一个不文明用语，贬义词。也就是说，在中华民族的字库里，只有发音，没有字形的字。说到这里，我给列位解释一下，中华民族的字不仅体现在字形，而且，更多的是体现在发音，更重要的是要体现在其所表达的意义。

人们经常习惯在其前边加上“能”表示瞧不起人、看不起人的意思，是对能力低下的人表示憎恨的用语。具体就是“能干什么”，形容某人无能办事极其不力。比如，对把事情干失塔的人说“你能Chuà”。

倯管：

“倯管”，陕西话读作“Sóng Guàn”，不负责任、懒惰、懒得管的意思，还有随随便便的意思，贬义词。《杨子方言》“陇右人名懒曰倯。”、“燕之北郊曰倯。”

言传：

“言传”，陕西话读作“Nián Chuān”，说话、发声的意思，是人与人之间日常不规范的交流方式，具有随性、自由的特点。例如：“你咋不言传咧”，就是说你怎么不说话了，知道自己做错了吧的意思。

垢圿：

“垢圿”，陕西话读作“Gòu Jia”，指身上的污垢，是人长期不洗澡身上皮肤组织新陈代谢，坏死组织堆积形成污秽脏物，就说洗澡搓澡时搓下来的脏垢。垢字跟普通话里“狗”字同音，圿字跟普通话“甲”字同音，《道行般若波罗蜜经卷第六》：“垢圿尘滓也。”、《集韵》标明：“垢，音苟。圿，音嘎，积垢也。”、《新修增补大藏经》：“一者头发长。二者爪长。三者衣裳垢圿。四者不知时宜。五者多有所论。”

婵合：

“婵合”，陕西话读作“Chàn Huo”，事情很合适，日子美满、生活滋润、很舒服的意思。也形容朋友间的关系很融洽，还形容某项技能很厉害。比如，对托付的事情办理很完美，就说“你𠰻事情办地婵合的很！”对家庭幸福的人说“你家的日子婵合的很！”对关系很好的朋友说“你俩关系婵合得很！”

骚情：

“骚情”，陕西话读作“Sáo Qing”，热情过分、故意讨好、主动逢迎、掐媚巴结之意，贬义词。比如，发现对有利用价值的人主动靠近拉拢关系，套近乎时说“看你骚情地”。

圪蹴：

“圪蹴”，陕西话读作“Gé Jiu”，就是曲腿使膝关节处上下腿之间夹角小于90º，且屁股不能触及地面，这就是“圪蹴”，也就是下蹲。“圪蹴”特指在墩实物上如土堆、石墩、板凳等下蹲，陕西八大怪“板凳不坐蹲起来”说的就是“圪蹴”。关中民间有一句有名的民谚：对看不起，或者办事缺乏魄力，能力不强的男人蔑视的说“你就是圪蹴哈（下）尿尿的人”，就是说男人像个女人。

癶剌：

“癶剌”，陕西话读作“Bo La”，乱动、挣扎的意思，还有形容快速处理简单事情的意思。杜甫诗：江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼癶剌鸣。比如人把猪或羊捆绑住，猪或羊拼命蹬蹄，就说“你看蹄子乱癶剌”，对能很快处理完简单的小事情就说“这个我癶剌一下就好”。

毕咧：

“毕咧”，陕西话读作“Bi Lie”，完蛋了、结束的意思。还可以表达消失、损坏的意思，指事态无可挽回的状态。语出《阿房宫赋》：“六王毕，四海一。”，这里的毕表示结束、消失。还有，某项活动或者事情结束了，就说工作毕咧，活动毕咧。

幕囔：

“幕囔”，陕西话读作“Mǔ Nang”，慢的代名词，不利索、行动迟缓、浪费时间的行为。比如对做事、行动迟缓的人说看你幕囔地很，生活中常常叠字组词为“暮暮囔囔”。

倯样子：

“倯样子”，陕西话读作“Sóng Yāng Zi”，不好、坏、表现差的意思，有时还可以表达懒惰的意思。贬义词。比如说某人坏就说“看你𠰻倯样子”。

克里马擦：

“克里马擦”，陕西话读作“Kě Lī Mǎ Ca”，快点、麻利、行动迅速的意思。比如让某人动作快点或者干活进度快起来，就说“你克里马擦些”。

噶达马系：

“噶达马系”，陕西话读作“Gà Dǎ Mà Xi”，形容种类繁杂、品种繁多，不易清捡分类，与一和滩、乱七八糟、一大堆的意思相近。比如形容某人桌面乱七八糟时说“把你桌子上的噶达马系拾掇一下”。

拾掇：

“拾掇”，陕西话读作“Shí Duo”，收拾、整理东西、物件的意思，还有停止的意思，也有教训人、整治人的意思。比如让人把台面上东西整理一下说“把你台子上东西拾掇一下”，让人把工作暂时停止说“把你的事情拾掇了”，想教训、整治人时说“我把你拾掇了”。

瓷马二楞：

“瓷马二愣”，陕西话读作“Cí Mǎ ēr Lēng”，不机灵，反应迟钝的意思，多用于反映比自己能力、水平低下的人。比如说不如自己的人时说“看你瓷马二愣地”。

花搅：

“花搅”，陕西话读作“Huǎ Jiao”，开玩笑、戏耍人的意思，有时也可以用于调戏女娃。

咥：

“咥”，陕西话读作“Díé”，动词。与普通话“吃”的意思相近，但程度更加突出，具有狼吞虎咽，猛吃猛喝的意思，特别用于表达遇到久违的美食、期待已久的可口饭菜，或者饥饿感强烈的情况下而饥不择食的吃相。“咥”最早出自《周易·履》“履虎尾，不咥人，亨。”“咥”字最能表现陕西人性格，体现三秦大地民风。民间流传段子可以说明一切，“八百里秦川秦腔飞扬，三秦儿女歌声荡气回肠，咥一碗裤带面喜气洋洋，没有辣子还嘟嘟囔囔。”

蕞娃：

“蕞娃”，陕西话读作“Suī wa”，有时用“碎娃”词代表。大多时候是指小孩、儿童，有时候用于对自己不敬重的年龄小的人呵斥、斥责。比如对冒犯自己的年轻人愤怒的说“你个蕞娃（程度再严重时用蕞倯）在我跟前骚情啥哩”。“蕞”表示小。王充《论横》“蕞残满车，不成为道。”蕞残，指小而残缺的文章。

扑西赖亥：

“扑西赖亥”，陕西话读作“Pu Xi Lāi Hǎi”，一般指邋遢、乱七八糟、一塌糊涂、极不整齐的人，有时候也表达人不干净的意思，有时还用这个词表示处理事物没有章法，缺乏思路、条理，结果很不理想。

旮旯

“旮旯”，陕西话读作“ge Láo”，一般指角落的意思，也就是周围封闭仅一方有出口的空间狭小、光线昏暗的地方。有时也表示人因故被逼走投无路，无处可逃。比如“我非把你撵（追赶）到旮旯里去”。

失拔欻：

“失拔欻”，陕西话读作“Shi Bá Chuà”，纯正的关中人日常情绪口头用语，对表现令人极度失望，对看不起的人，对应该做到很好的事情结果做到非常差等的人的一种情绪呵斥。比如如果一个人做的事情让你感到很郁闷，让你对他这个人很“无语”，就说”你失拔歘”。

莫嘛哒：

“莫嘛哒”，陕西话读作“Mo Má Da”，没问题、没毛病、可以、行等意思，一般用在对肯定问题、依照执行的回复，回复别人依安排或请求完成工作任务，表示自己愉快接受并有能力顺利如期完成工作任务。比如说，我给你安排的事情干的咋样？回答说莫嘛哒。

如此这般具体的陕西话内容还有很多很多，比如遛达（散步）、匹斯（滚蛋、离远点）、二球（不计后果的混混）、瓜倯（瓜子、傻瓜）、盘缠（路费）、地老鼠车车（手推车、人力推车）、吱哇（乱叫）、瓷锤（笨蛋）、念火（难度大）、失火（着急）、残火（麻利、厉害）、怯火（害怕）、失地三火（急急忙忙）等等。凭我的掌握程度和能力不可能穷极一切，在此不多赘述了。

陕西话是中国西北地区最具代表性的方言之一，使用陕西话的人主要集中在黄河最大支流渭河流域的大关中一带，东起河南三门峡、山西运城，西到甘肃天水、平凉一带，北接延安，南达秦岭北麓，总人口大约六千万余。五千年来的中华文明发展史和深厚民族文化积淀使这一区域成为中华民族的重要发祥地。人文始祖轩辕黄帝就诞生和生活在此，中华字圣仓颉就是关中人，他在这里所造之字成为了中华民族语言文字的始祖，陕西话也自然就成为中华民族语言文化产生发展的起源。如今，中国通用普通话就是以北方话为基础，而陕西话是中国北方话的代表，因此陕西话就是目前最接近普通话的地方方言。

陕西话是我的乡音，家乡话。从我咿呀学语开始，陕西话就成为我学习进步、表达感情的绝对工具。陕西话的亲切感和无尽魅力赋予了我对陕西话独特的感情！

为了生活和梦想，一生奔波，掐指一算，已定离开故土40余年。随着脚步移动，身子已渐行渐远了，但是魂魄时刻都萦绕在家乡里。家乡的山，家乡的水，家乡的人，还有那令我无法忘怀的由家乡话——陕西话演绎的家乡情节。但是，人一但从一个环境离开，就会不可避免的发生些许变化。自从离开故乡，学习、生活、工作地不断发生变化，并一步一步的向城市靠近，最终进入城市。几十年来，可以说东飘西荡，走南闯北，与人交流，和人说话，语言环境的不断变化，环境侵袭，耳濡目染，入乡随俗，和各式各样的方言土语打交道，融入了使用有限、不规范、夹杂不同味道的普通话环境，最初纯正的秦腔秦韵，已不可避免的添加了不少杂音，走调串味，形成了南腔北调，对一些原汁原味的乡音显得笨嘴笨舌，对一些地道纯正的记忆已定含混模糊，使人惆怅不已。

朋友，如果你想更深入的了解中华文化，学说陕西话可以助你梦想成真。如果你感觉郁闷、乏味、无聊，学说陕西话可以为你提供乐趣，排忧解闷。如果你想学说陕西话而不愿费太多周折和麻烦，最简洁明快的办法就是在这里阅读我的美篇文章，拿起你那发财美丽的手指头，为我点赞，我愿意尽我所能助你学有所成。学陕西话最实用的好处就是，陕西是中国最佳旅游目的地，学习陕西话，能使你在陕西旅途顺利，真切实际的体会到陕西独特魅力的真谛，真实体验陕西风土人情、人文历史的真实韵味。我提前声明，我们陕西话，赞扬人的话少，糟蹋人的话多，因为它把赞扬人、拍马屁的话，无私免费转让给了普通话，哈哈，开玩笑了。

朋友，出于对家乡的留恋，对家乡话的深厚感情，热忱欢迎各位朋友学说陕西话，欢迎你到我的家乡陕西关中来。