赠范晔诗——阴差阳错之美,穿越时空之考

赵达明

<p class="ql-block" style="text-align:center;">陆凯</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">折花逢驿使</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">寄与陇头人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">江南无所有</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">聊赠一枝春</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">关于这首诗的背景,说是陆凯在带军南征途中,登上大庾岭,见梅花盛开,又逢驿吏北上,忽然想起身在长安的老友范晔,睹物思人,遂有此作。大庾岭,后人也称梅岭,五岭之一,为赣粤分界岭。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">《赠范晔诗》不见于《昭明文选》,最早收录在何处悬疑,但北宋《太平御览》引《荆州记》云:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”据清人曹元忠考证,《荆州记》成书时间在南朝刘宋元嘉十四年(437年)前后。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">陆凯与范晔,纵观历史人物,有两个陆凯一个范晔。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">*****</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">第一个陆凯(198-269年),字敬风,吴郡吴县(今江苏苏州)人,三国时吴国后期重臣,曾征讨南湘零陵叛乱,但并没有到过大庾岭的证据。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">请注意,彼时中国处于三国分裂状态,陆凯与远在魏晋的“陇头人”私通款曲,跨国通邮的可能性太小,即使今天的顺丰快递和三通一达,恐怕也不敢接单。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">还有,这个陆凯比范晔大二百岁,在时间上也是典型的“关公战秦琼”。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">*****</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">范晔(398-445年),字蔚宗,南朝刘宋官员,史学家,《后汉书》作者,元嘉二十二年因参与谋反被杀。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">范晔在元嘉七年(430年)冬至八年春曾经跟随檀道济参加第一次元嘉北伐,活动区域主要就在今河南一带,当时正是南方梅花开放的时节。不过这是一次失败的北伐,正如辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》所言——“元嘉草草”。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">陇头一词,原本指陇山,也说陇坂,就是今天的甘肃陕西交界地区,或可指边防要塞,因此陇头人既指陇头之人,也可指在外征战之人。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">那么范晔符合“陇头人”这个身份吗?</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">在晋乱之际,南阳郡淯阳县(今南阳市宛城区瓦店镇)安置大量关中侨民,故那一代也被时人称作“小长安”(别名“小长安聚”),《荆州记》所谓“自江南寄梅花一枝,诣长安与晔”,应该就是指这个小长安,范晔家乡顺阳县离那里也不远;从势力范围看,那里正是南朝刘宋与北朝(北魏)对抗的边防地区。由此可见,所谓陇头的地理或军事概念,在当时语境下,已经变成南阳地区了。这样,范晔还真成了陇头人,哪怕是临时客串的。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">*****</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">第二个陆凯,字智军,出自北魏名门世家,汉化鲜卑人,卒于504年或稍晚,《魏书》有传。从时间上看,这个陆凯与范晔不可能存在交集。当范晔被杀时,他要么没出生,要么就是还在吃奶。从所处空间上看,他作为北朝(北魏)人物,哪能写出“江南无所有”这样的诗句。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">*****</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">当代所有讲解《赠范晔诗》的文学读物,都把赠花人即作者钦定为上述两个陆凯之一,尤其是第二个陆凯,甚至有的读本还自作聪明,说是两人关系应该颠倒一下——范晔赠陆凯。可笑吗?我想哭。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">看到吗?从第一个人物问世到最后一个人物谢幕,时间跨度至少有三百年。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">赠花与受花,二人转演义成三人抬,但这还没完,至少也得是三句半。问题的关键是范晔必须要有一位同时代的赠花人。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">那么这个人又是谁呢?答案是还有第三个陆凯。关于这个陆凯,除了《荆州记》告诉我们他叫陆凯,其余一无所知。至于他是否登上大庾岭,其实已经不重要了,就算莫须有吧。历史就是这样,残缺的是多数,记下的是少数,恋人在我心中,足矣。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">最后,细看这首《赠范晔诗》,竟然四声分用,平仄有调,完全符合折腰体格律诗的所有要求,堪称永明之预号,唐韵之滥觞,难怪读起来深情,听起来动情。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">折花逢驿使/仄平平仄仄</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">寄与陇头人/仄仄仄平平</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">江南无所有/平平平仄仄</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">聊赠一枝春/平仄仄平平</b></p>