说南道北系列（五）

塞翁先生

九、 捣糨糊，还是倒江湖

上海人把傻叫作＂寿“，成都人则把傻叫作＂瓜“，比如瓜儿（傻子）、瓜兮兮（傻乎乎）、瓜眉瓜眼（傻头傻脑）。傻为什么是瓜呢？原来这＂瓜”不是西瓜南瓜的瓜，而是＂傻瓜＂。去了一个＂傻“字，就成了＂瓜“。

猪头变寿头，傻子变瓜儿，其实都是方言在＂搗糨糊”。＂捣糨糊＂还是＂倒江湖“？其实这两个词都带有调侃的味道。细思之，＂倒江湖“在调侃无奈的同时，毕竟还多少有点身手不凡、高深莫测的英雄气，而＂搗糨糊＂就纯粹是调侃甚至嘲讽了。

它往往有胡日鬼、瞎折腾、惹是生非、调皮捣蛋的意思，也指那些成事不足败事有余，浪头很大、货色不怎么样的人。你想，糨糊就是糨糊，再捣也是糨糊。捣得越起劲，就越可笑。再说，什么不好捣，捣糨糊？所以，谁要是自称＂捣糨糊”，那他不是自谦，就是自嘲。

北京人＂捣糨糊”的招数很多。一般来说，有移花接木、掐头去尾、颠三倒四、含沙射影好几种。比方说＂爷＂这个词，原来是尊称，可在新北京话中，许多被称作＂爷＂的，其实不是＂爷“，也没人真把他们当作＂爷＂。

帽儿爷（土里土气、傻头傻脑、没见过世面的人）、板儿爷（拉平板三轮车的）、侃爷、倒爷、包爷（包揽词讼的人）和揽爷（招揽顾客的人），等等，都不是真正的＂爷＂。还有＂捧爷“，是专门给人捧场的，能算＂爷＂吗？就是＂款爷＂，虽然一个个财大气粗牛逼哄哄，老北京人还真不会打心眼里把他们当回事，不就是有几张票子吗？他们不会被人当爷看一样，这就叫＂星星不是那个星星，月亮也不是那个月亮“，那是在＂搗糨糊”。

其实北京人自己就是＂爷“。正因为自己是＂爷”，因而拿谁都敢＂开涮“。北京人损人的本事是没得比的，讲究的是骂人不吐核儿。比如脸上皱纹多，就说人家＂一脸的双眼皮儿“，还有的说＂一脸的旧社会＂。不过，这种损人家，就不仅仅是＂捣糨糊＂，而是在＂倒江湖了。

　　

十、说二

中国人不喜欢＂二“。

因为谁都想当＂一把手”，当＂老大＂。虽然老大老二差不太多，但实际上地位差得很远。比如＂二房“就不如＂大房”，甚至不如＂三姨太“。事实上一说到＂二“，就有低人一等，或者差劲，不够档次。

比如＂二手货＂、＂二婚头“。还有＂二流子＂，也就是＂下流货”。至于＂二竿子＂，也叫二楞子、二百五。＂二百五“是从＂半吊子”演化而来的。古时一吊钱就是一千文，半吊等于五百，而五百再减半，就成了＂二百五＂，也就是说，＂二百五＂连＂半吊子“都不如。

除了山东以外，连＂老二”、＂二哥”也不能随便乱叫。因为人们把上面的脑袋称为＂老大”，而男性下面的生殖器往往被叫作＂老二“或＂二哥＂，这就变成骂人的话了。至于山东，受了《水浒传》的影响，都崇拜武松，叫你＂二哥＂，那是把你当武松。如果山东人叫你＂大哥”，岂不是把你当成＂武大郎＂了吗？

说到＂二“，为了避免误解，在许多地方，把＂二”改为＂两”，就容易被人理解了。比如上海人把＂二路车＂叫＂两路车“。因为说到＂二“，可能有大小之分，而＂两＂则往往是平等或对等的。比如海峡两岸，不叫＂海峡二岸＂，国共两党，不叫＂国共二党”。

在中国历史上，西汉和东汉称＂两汉”，西晋和东晋称＂两晋”，北宋和南宋称＂两宋＂，南极和北极称＂两极”等等。＂两”，不但意味着双方平等或对等，还有和谐统一的意向，比如两口子、两公婆，＂两手都要抓，两手都要硬＂。在这些方面，都不能把＂两＂说成＂二”。

＂二“和＂一＂相比较，虽然说＂一＂也有不好听的地方，比如＂一言堂”、＂一窝蜂”、＂一锅端＂、＂一团糟”、＂一败涂地＂＂一蹶不振＂、＂一落千丈“等，但是人们就是喜欢＂说一不二＂。

最后，塞翁告诉各位读者：中国文化，水深着呢，不管东南西北风，都是一首首“歌”。作为国人，茶余饭后，如有闲暇，汲取一些五花八门的知识，日积月累，你就是一个传统意义上的博识者，你同意不同意我的这个说法？ 🌸˃̵͈̑ᴗ˂̵͈̑🌸

0K！



编辑：塞翁先生