<p class="ql-block">初中第五十六课：潼关无言知兴废， 河岳有灵生怨悲（总第448期）</p><p class="ql-block"> 原创 郭彦良 炎凉疯弹 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【初中段第八章】一枝一叶总关情</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第三回 潼关无言知兴废</p><p class="ql-block"> 河岳有灵生怨悲</p><p class="ql-block">一 原文</p><p class="ql-block">【中吕】山坡羊·潼关怀古①</p><p class="ql-block"> 【元】张养</p><p class="ql-block">峰峦如聚，波涛如怒，</p><p class="ql-block">山河表里潼关路②。</p><p class="ql-block">望西都，意踌躇③。</p><p class="ql-block">伤心秦汉经行处，</p><p class="ql-block">宫阙万间都做了土④。</p><p class="ql-block">兴，百姓苦；</p><p class="ql-block">亡，百姓苦⑤！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二 注释</p><p class="ql-block">①中吕：宫调名，元曲常用宫调之一。山坡羊：曲牌名。潼关：古关口名，在今陕西省临潼县，关城建在华山山腰，下临黄河，扼秦、晋、豫三省要冲，非常险要，为古代入陕门户，是历代的军事重地。</p><p class="ql-block">②聚：聚拢；包围。怒：指波涛汹涌。山河表里：即表里山河，指潼关外有大河，内踞丛山，形成险峻之势。表里，即内外，这里有相辅相依之意。</p><p class="ql-block">③西都：指长安（今陕西西安）。秦、西汉建都长安，东汉建都洛阳，因此称洛阳为东都，长安为西都。踌躇：一作“踟蹰”。犹豫、徘徊不定，此处形容内心起伏不定。</p><p class="ql-block">④伤心：令人伤心，形容词作动词。秦汉经行处：秦朝都城咸阳和西汉都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处，经过的地方，指秦汉故都遗址。宫阙：宫，宫殿；阙，皇宫门前面两边的楼观（guàn）。这两句是说：西去的路上，昔日的亭榭楼阁已成断垣残壁，让人黯然神伤。</p><p class="ql-block">⑤兴：兴起。亡：灭亡。西安乃十三朝古都，王朝的更替，百姓总要付出巨大代价。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三 韵文翻译</p><p class="ql-block">苍山叠嶂，黄河排浪。</p><p class="ql-block">谁说天堑保无恙？</p><p class="ql-block">念已往，黯魂伤，</p><p class="ql-block">十三朝历周而降①，</p><p class="ql-block">汉灭“秦胡”唐败了“广”②。</p><p class="ql-block">福，一家享；苦，百姓当。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ①从周到唐，有十三个朝代建都西安。</p><p class="ql-block">②秦胡，指秦二世胡亥。广，指隋炀帝杨广。</p><p class="ql-block">四 炎凉甜点拼盘</p><p class="ql-block"> 1、恢复科举——元朝初立，曾废除了自隋代创立并延用了数百年的科举制度。直到1315年，在张养浩等人的不懈努力下，科举制度才得以恢复。登榜士子们感激不已，商定一起上门拜谢，张养浩坚辞不受，告诫他们以所学报效国家才是正道。</p><p class="ql-block">2、七聘不出——张养浩对元朝廷越来越失望，五十一岁断然退隐。此后八年间朝廷七次征召，张养浩坚辞不受，直到最后一次要他去陕西救灾才应命而行，到任四个月便因过度劳累而亡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五 炎凉私语</p><p class="ql-block">《山坡羊·潼关怀古》，是张养浩从山东去陕西赴任途中，路经潼关时所作。四十四个字，写尽了千古兴亡，感喟之余更多的是对元朝统治者的警告；凭华山之险，临黄河天堑的潼关，始终无力让长安古都长治久安，只能眼睁睁看着王朝更替如走马灯一般。秦汉已远，隋唐何在？长安古道上啼饥号寒的灾民们，一个个骨瘦如柴，当年把三百里阿房宫烧成一片焦土的那把大火，不正是由这样的“干柴”所引燃？</p><p class="ql-block">腐朽的元朝统治者听不懂这样的劝告，他们以为凭借横扫欧亚的马队，便可保大元万世太平，但结果仅仅三十多年后，和尚朱元璋便以“干柴”为香烛，超度了短命的元王朝。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">六 作者简介</p><p class="ql-block">张养浩（1269—1329）元代散曲家。字希孟，号云庄，济南人，唐朝名相张九龄之弟张九皋第23代孙。诗、文兼擅，而以散曲著称。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">从2018到2021，古诗文伴读陪伴着你们和我们一起走过了四个年头。</p><p class="ql-block">在此，感谢文稿主创炎凉、三瘦清阁、一棵树、王秀梅、大米粥，感谢音频主播毛豆角、女人花、雅蓉、世凯、小雨、清风、风飞儿、杨虹、任者、莉莉娅，感谢提供插图的柴也、李文斌、寄云。当然还要感谢四位编辑——刀剑如梦、若泥、千寻瀑、龙门鲤。</p><p class="ql-block">遇见，是缘，也是幸福！期待下次相遇！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">原创作品，版权所有，未经同意，文字、音频、插画，均不得私自下载或转载。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作者丨炎 凉：本名郭彦良。热心的诗文伴读，永远的同班同学。</p><p class="ql-block">讲读丨女人花：热爱文字，热爱诵读，热爱生活。坚信女人的美丽是由心而发的，只要做到内外兼修，无论在哪个年龄，都能像花儿一样绽放！</p><p class="ql-block">绘画丨柴 也：家住烟雨里，爱好画两笔，画中藏诗意，诗乃心底喜。</p><p class="ql-block">统筹校对丨若泥 </p><p class="ql-block">图文编辑丨龙门鲤</p><p class="ql-block">后台技术丨赵进</p><p class="ql-block">▼</p><p class="ql-block">诗文伴读，尊享私塾</p><p class="ql-block">▼</p><p class="ql-block"><br></p>