伊豆の武者小路実篤文學館民宿

俞子期

<p class="ql-block">今晚下榻日本著名的度假胜地伊豆,伊豆日文平假名叫:いず,位于静冈县东部的伊豆半岛及东京都的伊豆诸岛,是日本的旅游胜地。温泉、海鲜、土特产、历史、自然,伊豆是个充满各种魅力的地方,眼前这个不起眼的民宿却大有来头,这间日本民宿门口木牌上用中文汉字写着,名叫《武者小路実笃文学馆》,这家也是本人住过的,非常怀旧并且有文化氛围的一间伊豆民宿。</p> <p class="ql-block">进到民宿里面有幅用中国宣纸画的画像,这位就是在日本赫赫有名的武者小路実笃先生。</p> <p class="ql-block">这间民宿里挂满了武者小路実笃先生用中国宣纸画的国画,他是位画家,但也是位著名的日本作家,话说50后,60后,70后都看过的日本电影《生死恋》就是改编自武者小路実笃先生的畅销小说。</p> <p class="ql-block">日本电影《生死恋》改编于日本现代著名作家武者小路实笃的中篇畅销小说《爱与死》和《友情》,由当年日本著名导演:中村登,执导,主演是漂亮的栗原小卷,新克利 ,横内正 ,出品:日本松竹株式会社1971年摄制。</p> <p class="ql-block">民宿里还挂着怀旧的《生死恋》电影海报,由武者小路実笃先生畅销小说改编的电影《生死恋》是—出悲剧,悲剧的定义简洁而又严酷,悲剧就是要把人生当中最美好的东西毁灭掉?女主人公夏子之死,成为这部电影《生死恋》的中轴和心脏。</p> <p class="ql-block">店里挂着的《生死恋》电影海报下面有行小字,原著武者小路実笃,对于夏子,死只是一个距离。只是一个高远与咫尺的问题。总是迷恋着,《生死恋》中夏子的用心言语:对不起 球太高了。太高了。太高了。太高了 。其实高,只是一个距离 ,心和心的距离 ……</p> <p class="ql-block">伊豆的武者小路実笃文学馆民宿大堂里有好多书,虽然是日文书,但是大量的汉字和图文,中国人也能看懂个百分之七八十吧,其中就有这本,由获得诺贝尔文学奖的川端康成写的《伊豆的舞女》,是川端康成早期的代表作和成名作,也是一篇杰出的短篇小说,1926年1月至2月间由《文艺时代》发表,《伊豆的舞女》曾先后6次被搬上银幕,影片表现了少男少女之间初恋的那种朦胧、纯真的情感,给了读者一份清新之感,也净化了读者的心灵,把人们带入一个空灵美好的唯美世界。</p> <p class="ql-block">《伊豆の舞女》描写的是一位19岁高二学生,为排遣内心不可言喻的忧郁和苦闷,只身来到伊豆旅行,途中偶遇流浪艺人一行,并对那里的小舞娘产生了似恋非恋的思慕之情。伊豆的舞女薰子深深地吸引了“我”。文章写了从一件件小事,一直到最后“我”和薰子的离别的过程。</p> <p class="ql-block">这间武者小路実笃文学馆民宿,接待过很多日本名人,相片上的这位,叫德川家正,是德川家,第17代户主,受封公爵,外交官,政治家。生于明治17年公元1884,是第16代户主德川家达的长子,生母是近卫忠房的长女泰子,妻子是萨摩藩藩主岛津忠义的九女儿正子。德川家正从东京帝国大学毕业后,进入外务省任外交官,先后在中国,英国等任外交官,后历任澳大利亚悉尼总领事,驻土耳其大使等。昭和15年,家正因父亲病逝继承家业,辞官后出任贵族院议员,昭和21年,又任第13代贵族院议长,日本历史上在皇族以外,经历2代连续担任贵族议长的只有家达,家正父子2人。德川家正供职至昭和22年,公元1947年,见证了贵族院的废除和华族公爵,诸侯的祖称制度的解体,昭和38年公元1963年2月18日,德川家正去世,享年79岁。</p> <p class="ql-block">相片上的这位也曾经下榻过这家民宿,他的名字叫高松宫殿下,日本有个顶级的艺术类大奖,就是以他的名字命名的,命叫高松宫殿下纪念世界文化奖,英文名Praemium Imperiale,是1988年日本美术协会为纪念公元1987年薨逝的协会总裁高松宫宣仁亲王为名而设立的文化奖。所颁发的奖项分为绘画,雕刻,建筑,音乐,剧场/电影,五种,每年颁发,以成为艺术的诺贝尔奖为宗旨。颁奖典礼每年10月在东京明治纪念馆举行,由日本美术协会现任总裁常陆宫正仁亲王亲自颁奖,天皇,皇后也都会出席每年的颁奖典礼,即使天皇有事不出席,也会另外安排时间接见获奖者。</p> <p class="ql-block">在日本旅行,我发现,日本人是在脱亚入欧全盘西化之后,执着并完全保留着自己传统文化没有丢掉的国家,白天上班在株式会社可以是西装领带,但是回家之后,西装一脱,领带扯下来,换上的就是自己的民族服饰,他们还是会穿回日本和服,我也入乡随俗,体验一把。</p> <p class="ql-block">风吕是日语,ふろ原意是澡盆的意思,所以日语中《お风吕に入る》是说进入澡盆中,也就是露天浴场的意思了。殿方:就是日本妇女对男子的敬称或雅称,男人们,女性が男性を丁重にさしていうときに用いる語。</p> <p class="ql-block">伊豆是著名的温泉度假胜地,武者小路実笃文学馆民宿里就自带天然的温泉,在日本泡温泉也叫泡汤,这源自日本史书里的一个故事,古时候,有的小动物受了伤,就会跑到冒着热气的水滩中浸泡。当地人发现,经过泉水浸泡之后,伤口好得特别快。他们相信这神奇的热水就像药汤一样有治病的功效,于是就有了泡汤这一说法。</p> <p class="ql-block">日本人认为泡汤有许多的好处,泡汤能通过热效应,使人体血液循环得到改善,能够驱寒健身,对于一些慢性疾病有一定的治疗作用,比如常见的关节性疼痛,引起的原因可能是风湿或者类风湿,对于胃肠道症状也能够得到改善。</p> <p class="ql-block">日本人还认为,泡汤可以治疗神经衰弱以及某些疾病所引起的后遗神经痛,同时对于心脑血管疾病也有一定的改善作用。</p> <p class="ql-block">日本人善用温泉养生,历史久远,在古代日本文化中利用温泉拔禊,净化身心,也祭拜温泉神,日本自古以来,举国上下,从天皇,贵族到庶民百姓都爱温泉,而这种泡汤文化,从飞鸟时代也就是公元592年到710年之间就开始了,受到中华文化深刻的影响。</p> <p class="ql-block">日本飞鸟时代,日本史上第一位女性天皇--推古天皇,在公元六到七世纪间,曾经五巡道后温泉,在当时的日本伊予国,圣德太子,推古天皇期的摄政,也跟随去过,并且留下了纯汉文的温泉赋,温泉碑--伊予汤冈碑,现称,伊予道后温汤碑。</p> <p class="ql-block">圣德太子的温泉碑赋是以纯粹的汉文写下的文章。据日本的古书说,圣德太子模仿了中土的温泉赋和温泉碑的文化。从他的温泉碑,可以看见日本早年的温泉文化受到中土深刻的影响。</p> <p class="ql-block">武者小路实笃,生于1885年,1976年去世,日本著名的小说家,剧作家,画家,曾在东京大学学习,中途退学,你们发现没有?天才们都喜欢退学,比尔盖茨,扎克伯格,爱迪生,都是中途退学,这位也是,哈哈哈。</p> <p class="ql-block">武者小路实笃,年轻时,醉心于托尔斯泰,提倡人道主义,1910年与有岛武郎,志贺直哉等创办《白桦》杂志,成为白桦派的代表作家之一。</p> <p class="ql-block">武者小路実笃先生,前期写有小说《没见过世面的人》《幸福者》《友情》,剧本《他的妹妹》《爱欲》《人类万岁》等,塑造了一些追求新的生活理想的人物形象。</p> <p class="ql-block">武者小路実笃先生,1918年在宫崎县山区建设新村,创办《新村》杂志,宣扬乌托邦思想和人类之爱,昭和初年多写传记小说和有关美术的著作,并写有小说《爱和死》《幸福的家族》《真理先生》等等,武者小路実笃先生1951年获日本文化勋章,后刊有全集25卷。</p> <p class="ql-block">武者小路実笃先生,生于东京贵族家庭,父亲武者小路实世是子爵,祖父实藏为著名的歌唱艺术家,他从幼年即入贵族子弟学校学习院学习,青年时对文学产生兴趣,受到托尔斯泰作品的影响,在哲学上接近禅学和阳明学派,这对他以后的创作思想有重要的影响。</p> <p class="ql-block">1914年第一次世界大战爆发后,武者小路恢复并发展了原来的人道主义思想,明确反对帝国主义战争,创作了两部反战主题的剧本《他的妹妹》和《一个青年的梦》鲁迅先生读了武者小路実笃先生的文章之后,觉得非常不错,于是在公元1919年,把《一个青年の梦》译成中文,在《新青年》杂志上发表,推荐给中国读者。</p> <p class="ql-block">鲁迅译文武者小路实笃《一个青年的梦》序文部分摘抄:正确的道路是这样:吸取你的前辈所做的一切,然后再往前走。我的《一个青年的梦》被译成贵国语,实在是我的光荣,我们很喜欢。我做这书的时候,还在贵国与美国不曾加入战争以前。现在战争几乎完了,许多事情也与当时不同了。但我相信,在世上有战争的期限内,总当有人想起《一个青年の梦》。在这本书里,放着我的真心。这个真心倘能与贵国青年的真心相接触,那便是我的幸福了。使我来做这本书的见了,也必然说好罢。</p> <p class="ql-block">武者小路実笃文学馆,房间里没床,睡的是日本传统榻榻米,不知道你们睡不睡得习惯,反正我是挺喜欢的。</p> <p class="ql-block">在榻榻米之上,盘腿而坐,或者跪着坐在自己脚上,这些礼仪都是从中国传到日本,而被日本人民执着的保留下来,沿用至今。</p> <p class="ql-block">武者小路実笃文学馆这家民宿的房间很大,还为我有不喜欢坐在榻榻米上喝茶聊天的朋友准备了竹藤软垫沙发,我觉得细节做得不错,以人为本。</p> <p class="ql-block">晚餐是在武者小路実笃文学馆民宿里享用定食,日语ていしょく,翻译成中文是套餐的意思。</p> <p class="ql-block">定食,日本餐进餐形式的一种,通常是正餐饭菜时用此菜单,其主要特点是简单,经济,客人来到餐厅就可以吃到定食,汤,菜放在一个盘内托出。</p> <p class="ql-block">说到吃嘛,本人是个吃货,在这里科普一下,日本料理,主要分为两大类日本和食,和日本洋食。</p> <p class="ql-block">当提到日本料理时,许多人会联想到寿司,生鱼片,这些日本人自己发明的食物就是,和食。</p> <p class="ql-block">源自中国的日式拉面,源自印度的日式咖喱,源自法国的日式蛋包饭,源自意大利的日式那不勒斯风意大利面等等,这些就被称为,日式洋食,表示从外国引进,虽然不是日本发明,但是经过日本的改造成为日本料理的一种。</p> <p class="ql-block">其中日本改造的中国菜,日式拉面,日式煎饺,扬州炒饭,宫保鸡丁等,又因为中国其实不属于西洋的范围,所以直接被叫做,日式中华料理。</p> <p class="ql-block">日本餐食做工精美,盛饭菜的餐具也非常讲究和漂亮。</p> <p class="ql-block">日本人的胃口不大,吃东西都很少,我这大胃王,经常在日本吃不饱,哈哈哈</p> <p class="ql-block">不过没关系,吃不饱可以让服务生再上一份定食,再多付一份的钱就OK啦,哈哈哈</p> <p class="ql-block">最后,以民宿里武者小路実笃先生的话来结束我们这次愉快的旅行吧,武者小路実笃先生说:人生最美好的,就是在你停止生存时,也还能以你所创造的一切为人们服务。</p> <p class="ql-block">日本 是个老龄化非常严重的国家,武者小路実笃文学馆民宿里都是一些七十多八十岁的服务生,这位前台的日本老奶奶已经是武者小路実笃文学馆民宿里最年轻漂亮的一位服务生了。子期日本游记之《武者小路実笃文学馆民宿》就到这里吧,我们下集再见,2022年1月6日编辑制作完成,所有相片都是本人取景于伊豆武者小路実笃文学馆民宿。非常有文化气息的一家伊豆民宿,值得来打卡。</p>