<p class="ql-block">2022.1.2</p><p class="ql-block">重送裴郎中贬吉州</p><p class="ql-block">[ 唐 ] 刘长卿</p><p class="ql-block">猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。</p><p class="ql-block">同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。</p><p class="ql-block">备注:贬(Bian第三声,降低的意思。)</p> <p class="ql-block">2022.1.3</p><p class="ql-block">冬晚对雪忆胡居士家</p><p class="ql-block">[作者]</p><p class="ql-block">王维(唐)</p><p class="ql-block">寒更传晓箭,清镜览衰颜。</p><p class="ql-block">隔牖风惊竹,开门雪满山。</p><p class="ql-block">洒空深巷静,积素广庭闲。</p><p class="ql-block">借问袁安舍,翛然尚闭关。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">寒冷的更声已经传报拂晓时刻,明镜中先看到自己的衰老容颜。</p><p class="ql-block">隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹,推门见大雪盖满了对面的群山。</p><p class="ql-block">飘洒空中使那深长的小巷宁静,皑皑的积雪更觉庭院宽广清闲。</p><p class="ql-block">试问胡居士您在家里会怎么样,想必是坦然高卧柴门依旧紧关。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">胡居士:名字生平未详。古代称信佛而不出家的人为居士,也指隐者。</p><p class="ql-block">寒更:寒夜的更点。唐骆宾王《别李峤得胜字》诗:“寒更承夜永,凉景向秋澄。”晓箭:拂晓时漏壶中指示时刻的箭,常借指凌晨这段时间。箭:古代计时仪器漏壶中的箭标,上面刻有度数,随着漏壶里的水不断下滴,箭标上的刻度依次显露出来,依据时刻报更。唐薛逢《元日楼前观仗》诗:“千门曙色锁寒梅,五夜疏钟晓箭催。”</p><p class="ql-block">清镜:明镜。南朝齐谢朓《冬绪羁怀示萧咨议虞田曹刘江二常侍》诗:“寒灯耿宵梦,清镜悲晓发。”衰颜:衰老的容颜。隋尹式《别宋常侍诗》:“秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。”</p><p class="ql-block">牖(yǒu):窗户。《说文》:牖,穿壁以木为交窗也。段玉裁注:“交窗者,以木横直为之,即今之窗也。在墙曰牖,在屋曰窗。”</p><p class="ql-block">洒空:指下雪。《世说新语·言语》载,谢安曾在下雪时把子侄们聚在一起,问他们雪下得和什么东西相似,侄子谢朗应声答道:“撒盐空中差可拟。”</p><p class="ql-block">积素:积雪。《文选·谢惠连〈雪赋〉》:“积素未亏,白日朝鲜。”李周翰注:“言积雪未销,白日鲜明。”宽阔的厅堂。引申为公开的场所。广庭:清朱仕琇《送叶蔚文南归序》:“ 颜斶王斗绌世主之怒,笑谑广庭,高揖而去。”</p><p class="ql-block">袁安:东汉大臣。字邵公(《袁安碑》作召公)。汝南汝阴(今河南商水西北)人。有一年大雪下了一丈多深,穷人都扫雪出来讨饭,只有袁安家门前被雪封住。洛阳令以为他已冻死,命人扫雪而入,却见他躺在床上睡觉。问他为什么不出去,他说:“大雪天大家都在挨饿,不该去求人。”这里用以指胡居士。</p><p class="ql-block">翛(xiāo)然:一任自然,无拘无束貌。《庄子·大宗师》:“翛然而往,翛然而来而已矣。”成玄英疏:“翛然,无系貌也。”</p> <p class="ql-block">2022.1.5</p><p class="ql-block">邯郸冬至夜思家</p><p class="ql-block">[ 唐 ] 白居易</p><p class="ql-block">邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。</p><p class="ql-block">想得家中夜深坐,还应说着远行人。</p> <p class="ql-block">2022.1.5</p><p class="ql-block">山中雪后</p><p class="ql-block">[作者]</p><p class="ql-block">郑板桥(清)</p><p class="ql-block">晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。</p><p class="ql-block">檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">清晨起,打开门看到的是满山的皑皑白雪。雪后初晴,白云淡薄,连日光都变得寒冷。</p><p class="ql-block">房檐的积雪未化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样清高坚韧的性格,是多么不寻常啊!</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">清孤:凄清孤独。</p><p class="ql-block">等闲:寻常、一般。</p> <p class="ql-block">2022.1.7</p><p class="ql-block">《小桃红·淡烟微雨锁横塘》</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 元代盍西村</span></p><p class="ql-block">淡烟微雨锁横塘,且看无风浪。一叶轻舟任飘荡,芰荷香,渔歌虽美休高唱。些儿晚凉,金沙滩上,多有睡鸳鸯。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">备注:</p><p class="ql-block">1、盍(he第二声,何不的意思)</p><p class="ql-block">2、芰(ji第四声,菱角的意思)</p> <p class="ql-block">2022.1.8</p><p class="ql-block"> 《大德歌·冬景》</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 元代关汉卿</span></p><p class="ql-block">雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">大雪粉白光华,就像满天飞舞的梨花,依稀可辨那拥有四五户人家的村庄。雪花密密层层的飘洒,值得人们描形写画。白茫茫的世界中,稀疏的树林里晚归的寒鸦悲啼不止。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">双调:宫调名,为元曲常用的十二宫调之一。大德歌:曲牌名,入双调。句式为三三五、五五、七五,共七句七韵。</p><p class="ql-block">雪粉华:洁白的雪花。粉,白色。或谓“粉”疑当作“纷”,纷华,形容雪之大。华,光彩、光辉。</p><p class="ql-block">堪:值得。</p><p class="ql-block">图画:此处用为动词,犹画图。</p><p class="ql-block">疏林:稀疏的树林。噪:鸣叫。</p><p class="ql-block">黄芦:枯黄的芦苇。</p><p class="ql-block">掩映:半藏半露。</p><p class="ql-block">清江:言江水之清,泛指而非实指。</p><p class="ql-block">斜缆:斜系着。</p><p class="ql-block">艖(chā):木筏,小船。</p> <p class="ql-block">2022.1.9</p><p class="ql-block"> 稚子弄冰</p><p class="ql-block"> 宋 杨万里</p><p class="ql-block">稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。</p><p class="ql-block">敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。</p> <p class="ql-block">2022.1.10</p><p class="ql-block"> 阳湖道中</p><p class="ql-block"> 清 · 张问陶</p><p class="ql-block">风回五两月逢三,双桨平拖水蔚蓝。百分桃花千分柳,冶红妖翠画江南。</p> <p class="ql-block">2022.1.11</p><p class="ql-block"> 酬孝甫见赠其六</p><p class="ql-block"> 唐 · 元稹</p><p class="ql-block">莫笑风尘满病颜,此生元在有无间。</p><p class="ql-block">卷舒莲叶终难湿,去住云心一种闲。</p> <p class="ql-block">2022.1.12</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 选自《菜根谭·概论》</span></p><p class="ql-block">君子而诈善,无异小人之肆恶;君子而改节,不若小人之自新。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">君子如果伪装善良,那就和小人肆意作恶没什么两样;君子如果丧失操守,那还不如一个改过自新的小人</p> <p class="ql-block">2022.1.12</p><p class="ql-block"> 清江引·弃微名去来心快哉</p><p class="ql-block"> 贯云石〔元代〕</p><p class="ql-block">弃微名去来心快哉,一笑白云外。知音三五人,痛饮何妨碍?醉袍袖舞嫌天地窄。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">抛弃那微不足道的名位,归隐后多么畅快,笑声传到白云外。三五个知心朋友相聚,无所顾忌地开怀痛饮又有什么妨碍?酒足饭饱后挥袖起舞,只嫌天地太窄。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">清江引:曲牌名。南曲属仙吕入双调;北曲又叫《江儿水》,属双调。五句。字数定格为七、五、五、五、七。多用为小令。</p><p class="ql-block">微名:微不足道的名声。这里指作者视功名权力如浮尘。去来:源于陶渊明的《归去来兮辞》,指归隐。</p><p class="ql-block">白云:比喻归隐。</p><p class="ql-block">知音三五人:典出《论语》。三五,本是约数,表示人数不多。</p> <p class="ql-block">2022.14</p><p class="ql-block"> 处世名言·菜根谭—</p><p class="ql-block"> 《八十六、念头起处·便从理路》</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 明 洪应明</span></p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">念头起处,才觉向欲路上去,便挽从理路上来。一起便觉,一觉便转,此是转祸为福、起死回生的关头,切莫轻易放过。</p><p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">涌起的念头一发觉是朝着欲望方向的,就赶紧把它拉上理的正路。念头涌起就发现,一发现就扭转,这是把灾祸变为幸福,使死亡恢复生机的关键,千万不要轻易放过。</p> <p class="ql-block">2022.1.15</p><p class="ql-block"> 春宵自遣</p><p class="ql-block"> [ 唐·李商隐 ]</p><p class="ql-block">地胜遗尘事,身闲念岁华。</p><p class="ql-block">晚晴风过竹,深夜月当花。</p><p class="ql-block">石乱知泉咽,苔荒任径斜。</p><p class="ql-block">陶然恃琴酒,忘却在山家。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">备注:遣(qian第三声,排解,打发的意思)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">身处景物美好的地方,能使人忘却纷扰的凡尘俗事;身心悠闲时,便会记挂起四季的美好景物。</p><p class="ql-block">晴朗的夜空中,风儿吹过竹林;深夜时分,清朗的月光映照在花儿上。</p><p class="ql-block">山泉在乱石中流淌,声音幽咽。小路斜斜,上面布满了苔藓。</p><p class="ql-block">我无比畅快地寄情于琴韵酒兴,忘记了自己身处深山人家。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">胜:风景优美。遗:忘也。尘事:世俗交际之事。</p><p class="ql-block">岁华:年华,亦指美好景物。</p><p class="ql-block">当:对,映照。</p><p class="ql-block">任:任凭。</p><p class="ql-block">陶然:舒畅快乐的样子。恃:倚赖。</p> <p class="ql-block">2022.1.16</p><p class="ql-block">牧童诗</p><p class="ql-block">[ 宋 ] 黄庭坚</p><p class="ql-block">骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。</p><p class="ql-block">多少长安名利客,机关用尽不如君。</p> <p class="ql-block">2022.1.16</p><p class="ql-block">西江月·世事短如春梦</p><p class="ql-block">[ 宋 ] 朱敦儒</p><p class="ql-block">世事短如春梦,人情薄似秋云。不须计较苦劳心。万事原来有命。</p><p class="ql-block">幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。片时欢笑且相亲。明日阴晴未定。</p> <p class="ql-block">2022.1.17</p><p class="ql-block"> 鲁郡东石门送杜二甫</p><p class="ql-block"> 唐 李白</p><p class="ql-block">醉别复几日,登临遍池台。</p><p class="ql-block">何时石门路,重有金樽开。</p><p class="ql-block">秋波落泗水,海色明徂徕。</p><p class="ql-block">飞蓬各自远,且尽手中杯。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。</p><p class="ql-block">什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?</p><p class="ql-block">漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。</p><p class="ql-block">我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。</p><p class="ql-block">池台:池苑楼台。</p><p class="ql-block">金樽开:指开樽饮酒。</p><p class="ql-block">泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。</p><p class="ql-block">徂(cú)徕(lái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。</p><p class="ql-block">飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。</p> <p class="ql-block">2022.1.18</p><p class="ql-block"> 浣溪沙·山绕平湖波撼城</p><p class="ql-block"> [ 宋 ] 张元干</p><p class="ql-block">山绕平湖波撼城。湖光倒影浸山青。水晶楼下欲三更。</p><p class="ql-block">雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤。萧萧散发到天明。</p> <p class="ql-block">2022.1.20</p><p class="ql-block"> 《送杜少府之任蜀州》</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 唐代王勃</span></p><p class="ql-block">城阙辅三秦,风烟望五津。</p><p class="ql-block">与君离别意,同是宦游人。</p><p class="ql-block">海内存知己,天涯若比邻。</p><p class="ql-block">无为在歧路,儿女共沾巾。</p> <p class="ql-block">2022.1.21</p><p class="ql-block"> 《南乡子·自述》</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 宋代 苏轼</span></p><p class="ql-block">凉簟碧纱厨。一枕清风昼睡馀。睡听晚衙无一事,徐徐。读尽床头几卷书。</p><p class="ql-block">搔首赋归欤。自觉功名懒更疏。若问使君才与术,何如。占得人间一味愚。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">簟席生凉,碧纱橱帐,白日里闲眠醒来,枕边轻风拂过。躺在床上听闻向晚的衙门里没什么公事,慢慢地,把床头的几卷书给看完了。</p><p class="ql-block">抓着脑袋吟诵起归隐的诗句来,自己感到对功名利欲已经没多少兴趣。假如有人问起我的能耐如何,只不过是一个愚字罢了。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">南乡子:词牌名。</p><p class="ql-block">自述:题目一作《和杨元素》。</p><p class="ql-block">簟(diàn):竹席。</p><p class="ql-block">碧:绿色。</p><p class="ql-block">纱厨:古人挂在床的木架子上,夏天用来避蚊蝇的纱帐。</p><p class="ql-block">一枕清风:是苏轼非常喜欢用的意象。如“一枕清风值万钱,无人肯买北窗眠。”</p><p class="ql-block">晚衙:古时官署治事.一日两次坐衙。早晨坐衙称“早衙”,晚间坐衙称“晚衙”。</p><p class="ql-block">归欤(yu第二声):即归去。据《论语·公冶长》载,孔子在陈国的时候,曾发“归欤”的感叹。</p><p class="ql-block">懒更疏:即懒散,不耐拘束。</p><p class="ql-block">使君:太守,此系作者自指。作者当时任徐州太守。</p><p class="ql-block">占得:拥有。</p><p class="ql-block">一味:所有,全部。</p> <p class="ql-block">2022.1.21</p><p class="ql-block"> 种桃杏</p><p class="ql-block"> 唐 白居易</p><p class="ql-block">无论海角与天涯,大抵心安即是家。</p><p class="ql-block">路远谁能念乡曲,年深兼欲忘京华。</p><p class="ql-block">忠州且作三年计,种杏栽桃拟待花。</p> <p class="ql-block">2022.1.23</p><p class="ql-block"> 《葛溪驿》</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 宋代 王安石</span></p><p class="ql-block">缺月昏昏漏未央,一灯明灭照秋床。</p><p class="ql-block">病身最觉风露早,归梦不知山水长。</p><p class="ql-block">坐感岁时歌慷慨,起看天地色凄凉。</p><p class="ql-block">鸣蝉更乱行人耳,正抱疏桐叶半黄。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">一钩残月挂在天空,月色昏昏,漏声滴答,黑夜正长;油灯忽明忽暗,寂寂地照着我的床。</p><p class="ql-block">体弱多病总是最早感觉到风霜的寒意,梦中回到了家乡,不觉远隔千山万水,道路漫漫。</p><p class="ql-block">披衣而坐,心中感慨情不自禁地慷慨悲歌;起身下床,俯仰窗外天地,只觉一片孤寂凄凉。</p><p class="ql-block">那凄切的鸣蝉声传入耳中,让人心烦意乱;它紧抱着萧疏的梧桐树,树上的叶子已经半黄。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">葛溪:今江西省弋阳县。</p><p class="ql-block">驿:驿站是古代官方设立的旅店。</p><p class="ql-block">缺月:不圆的月亮。</p><p class="ql-block">漏:漏壶,古代计时器。</p><p class="ql-block">未央:未尽。</p><p class="ql-block">明灭:忽明忽暗。</p><p class="ql-block">岁时:时光。</p><p class="ql-block">起:起来。</p><p class="ql-block">行人:诗人自指。</p> <p class="ql-block">2022.1.23</p><p class="ql-block"> 《溪村即事》</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 元代周权</span></p><p class="ql-block">寒翠飞崖壁,尘嚣此地分。</p><p class="ql-block">鹤行松径雨,僧倚石阑云。</p><p class="ql-block">竹色溪阴见,梅香岸曲闻。</p><p class="ql-block">山翁邀客饮,闲话总成文。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">长在悬崖峭壁的青松像腾空而起的蛟龙,与喧嚣繁闹的尘世分成了两个世界。</p><p class="ql-block">仙鹤在着雨的松径里缓缓行走,僧人倚在石栏边目送着天上的流云。</p><p class="ql-block">在清溪的南边,竹影摇曳,曲折的溪水边传来阵阵梅花的幽香。</p><p class="ql-block">山村里的老人邀请我去做客,谈论的是与世道无关,一些平平常常的生活话语。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">寒翠:指松柏一类树木,这里喻指瀑流。</p><p class="ql-block">尘嚣(xiāo):尘世的纷扰、喧嚣。</p><p class="ql-block">石阑(lán):栏杆状的岩石。</p><p class="ql-block">溪阴:溪的南岸。</p><p class="ql-block">闲话:指与世道无关、与人事无关,只是一些平平常常的生活话语。</p> <p class="ql-block">2022.1.24</p><p class="ql-block"> 月映清淮流</p><p class="ql-block"> 唐代:徐敞</p><p class="ql-block">遥夜淮弥净,浮空月正明。虚无含气白,凝澹映波清。</p><p class="ql-block">见底深还浅,居高缺复盈。处柔知坎德,持洁表阴精。</p><p class="ql-block">利物功难并,和光道已成。安流方利涉,应鉴此时情。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注:澹怎么读?</p><p class="ql-block">dàn、tán</p><p class="ql-block">两种读法:dàn、tán。</p><p class="ql-block">澹(dàn),</p><p class="ql-block">释义:1.恬静、安然的样子。</p><p class="ql-block">2.水波纡缓的样子</p> <p class="ql-block">2022.1.25</p><p class="ql-block"> 辋川闲居赠裴秀才迪</p><p class="ql-block"> [ 唐 ] 王维</p><p class="ql-block">寒山转苍翠,秋水日潺湲。</p><p class="ql-block">倚杖柴门外,临风听暮蝉。</p><p class="ql-block">渡头馀落日,墟里上孤烟。</p><p class="ql-block">复值接舆醉,狂歌五柳前。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">黄昏时寒冷的山野变得更加苍翠,秋水日夜缓缓流淌。</p><p class="ql-block">我拄着拐杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。</p><p class="ql-block">渡口一片寂静,只剩斜照的落日,村子里升起缕缕炊烟。</p><p class="ql-block">又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。</p><p class="ql-block">转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。</p><p class="ql-block">潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。</p><p class="ql-block">听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。</p><p class="ql-block">渡头:渡口。余:又作“馀”。</p><p class="ql-block">墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。</p><p class="ql-block">值:遇到。</p><p class="ql-block">接舆:陆通先生的字。</p><p class="ql-block">舆:(yú)</p><p class="ql-block">(本义指抬、举。作名词时,指马车和轿子,也借指大地、疆域;亦特指制作车厢的工匠。作形容词时,意为众多;众人的。作动词时,意为运载。)</p><p class="ql-block">接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。</p><p class="ql-block">五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。</p> <p class="ql-block">2022.1.26</p><p class="ql-block"> 子夜吴歌·秋歌</p><p class="ql-block"> [ 唐 ] 李白</p><p class="ql-block">长安一片月,万户捣衣声。</p><p class="ql-block">秋风吹不尽,总是玉关情。</p><p class="ql-block">何日平胡虏,良人罢远征。</p> <p class="ql-block">2021.1.28</p><p class="ql-block"> 腊月二日携家城东观梅夜归</p><p class="ql-block"> 宋 · 张栻</p><p class="ql-block">前日看花正薄阴,重来晴日更精神。莫教容易飞花片,且放千林自在春。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注:栻(shi第4声,古代占卜用的器具)</p> <p class="ql-block">2022.1.28</p><p class="ql-block"> 十二月八日步至西村 </p><p class="ql-block"> 宋 陆游</p><p class="ql-block">腊月风和意已春,时因散策过吾邻。</p><p class="ql-block">草烟漠漠柴门里,牛迹重重野水滨。</p><p class="ql-block">多病所须唯药物,差科未动是闲人。</p><p class="ql-block">今朝佛粥更相馈,反觉江村节物新。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">腊月的微风里已经微微有了些许春意,因时而动拄着拐杖散步路过邻家。</p><p class="ql-block">看到邻家的柴门里面炊烟袅袅,野外水边耕牛的脚印重重叠叠。</p><p class="ql-block">体弱多病需要的只有药物,没有徭役征召所以赋闲在家。</p><p class="ql-block">今天邻居送了我腊八粥,越发觉出江边小村春的气息。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">水滨:岸边。</p><p class="ql-block">差科:指差役和赋税。</p><p class="ql-block">节物:季节物象。</p> <p class="ql-block">2022.1.29</p><p class="ql-block"> 渔家傲·十二月严凝天地闭</p><p class="ql-block"> 宋 欧阳修</p><p class="ql-block">十二月严凝天地闭。莫嫌台榭无花卉。惟有酒能欺雪意。增豪气。直教耳热笙歌沸。</p><p class="ql-block">陇上雕鞍惟数骑。猎围半合新霜里。霜重鼓声寒不起。千人指。马前一雁寒空坠。</p> <p class="ql-block">2022.2.2</p><p class="ql-block">农家</p><p class="ql-block">[ 唐·颜仁郁 ]</p><p class="ql-block">半夜呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。</p><p class="ql-block">时人不识农家苦,将谓田中谷自生。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">半夜里就喊起孩子们,趁著天刚破晓,赶紧去耕田,瘦弱的老牛有气无力,正拉著犁在田里艰难地走着。</p><p class="ql-block">一般人不知道种田人的辛苦,就以为田里的稻禾是自然而然就长成的。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">时人:当时的人。</p><p class="ql-block">将谓:就以为。</p> <p class="ql-block">2022.2.3</p><p class="ql-block"> 钱塘湖春行</p><p class="ql-block"> 唐·白居易 </p><p class="ql-block">孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。</p><p class="ql-block">几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。</p><p class="ql-block">乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。</p><p class="ql-block">最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上连成一片。</p><p class="ql-block">几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。</p><p class="ql-block">纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱,浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。</p><p class="ql-block">最爱的湖东美景百游不厌,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">钱塘湖:即杭州西湖。</p><p class="ql-block">孤山寺:南北朝时期陈文帝(522~565)初年建,名承福,宋时改名广华。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。</p><p class="ql-block">贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(唐德宗年号,785~805)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。</p><p class="ql-block">水面初平:湖水才同堤岸齐平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指不久。</p><p class="ql-block">云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停的时候。</p><p class="ql-block">云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。</p><p class="ql-block"> 早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。</p><p class="ql-block">新燕:刚从南方飞回来的燕子。啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。</p><p class="ql-block">乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。</p><p class="ql-block">浅草:浅浅的青草。</p><p class="ql-block">才能:刚够上。</p><p class="ql-block">没(mò):遮没,盖没。</p><p class="ql-block">湖东:以孤山为参照物,白沙堤(即白堤)在孤山的东北面。行不足:百游不厌。足,满足。</p><p class="ql-block">阴:同“荫”,指树荫。白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。</p> <p class="ql-block">2022.2.4</p><p class="ql-block">京中正月七日立春</p><p class="ql-block">[作者]</p><p class="ql-block">罗隐(唐)</p><p class="ql-block">一二三四五六七,万木生芽是今日。</p><p class="ql-block">远天归雁拂云飞,近水游鱼迸冰出。</p> <p class="ql-block">2022.2.5</p><p class="ql-block"> 《小寒食舟中作》</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 唐代 杜甫</span></p><p class="ql-block">佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。</p><p class="ql-block">春水船如天上坐,老年花似雾中看。</p><p class="ql-block">娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。</p><p class="ql-block">云白山青万余里,愁看直北是长安。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注:</p><p class="ql-block">1、鹖-[hé]</p><p class="ql-block">[释义]:一种善斗的鸟。</p> <p class="ql-block">2022.2.14</p><p class="ql-block"> 小松</p><p class="ql-block"> [ 唐 ] 杜荀鹤</p><p class="ql-block">自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿。</p><p class="ql-block">时人不识凌云木,直待凌云始道高。</p> <p class="ql-block">2022.2.21</p><p class="ql-block"> 山中雪后</p><p class="ql-block"> [ 清·郑板桥 ]</p><p class="ql-block">晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。</p><p class="ql-block">檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。</p> <p class="ql-block">2022.2.21</p><p class="ql-block"> 禅诗四首·其二</p><p class="ql-block"> 苍雪〔明代〕</p><p class="ql-block">松下无人一局残,空山松子落棋盘。</p><p class="ql-block">神仙更有神仙着,毕竟输赢下不完。</p> <p class="ql-block">2022.2.23</p><p class="ql-block"> 城东早春</p><p class="ql-block"> [ 唐 ] 杨巨源</p><p class="ql-block">诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。</p><p class="ql-block">若待上林花似锦,出门俱是看花人。</p> <p class="ql-block">2022.2.26</p><p class="ql-block"> 金陵五题·石头城</p><p class="ql-block"> [ 唐·刘禹锡 ]</p><p class="ql-block">山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。</p><p class="ql-block">淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文一</p><p class="ql-block">群山依旧,环绕着废弃的故都,潮水如昔,拍打着寂寞的空城。</p><p class="ql-block">淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。</p> <p class="ql-block">2022.2.27</p><p class="ql-block"> 梅花</p><p class="ql-block"> [ 唐 ] 崔道融</p><p class="ql-block">数萼初含雪,孤标画本难。</p><p class="ql-block">香中别有韵,清极不知寒。</p><p class="ql-block">横笛和愁听,斜枝倚病看。</p><p class="ql-block">朔风如解意,容易莫摧残。</p> <p class="ql-block">2022.2.27</p><p class="ql-block"> 村居</p><p class="ql-block"> [ 清 ] 高鼎</p><p class="ql-block">草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。</p><p class="ql-block">儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。</p> <p class="ql-block">2022.3.4</p><p class="ql-block">辛酉正月十一日,东园桃李盛开</p><p class="ql-block"> 杨万里〔宋代〕</p><p class="ql-block">千万重山见复遮,两三点雨直还斜。</p><p class="ql-block">行穿锦巷入雪巷,看尽桃花到李花。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注:酉(you第三声)</p> <p class="ql-block">2022.3.6</p><p class="ql-block"> 春山夜月</p><p class="ql-block"> [ 唐 ] 于良史</p><p class="ql-block">春山多胜事,赏玩夜忘归。</p><p class="ql-block">掬水月在手,弄花香满衣。</p><p class="ql-block">兴来无远近,欲去惜芳菲。</p><p class="ql-block">南望鸣钟处,楼台深翠微</p> <p class="ql-block">2022.3.8</p><p class="ql-block"> 赴戍登程口占示家人二首</p><p class="ql-block"> [ 清·林则徐 ]</p><p class="ql-block">力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。</p><p class="ql-block">苟利国家生死以,岂因祸福避趋之!</p><p class="ql-block">谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。</p><p class="ql-block">戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。</p> <p class="ql-block">2022.3.8</p><p class="ql-block"> 春日偶成</p><p class="ql-block"> [ 宋 ] 程颢</p><p class="ql-block"> (hao第4声,白而亮的样子)</p><p class="ql-block">云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。</p><p class="ql-block">时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。</p> <p class="ql-block">2022.3.9</p><p class="ql-block"> 赠去婢(bi第4声)</p><p class="ql-block"> [ 唐 ] 崔郊</p><p class="ql-block">公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。</p><p class="ql-block">侯门一入深如海,从此萧郎是路人。</p> <p class="ql-block">2022.3.10</p><p class="ql-block"> 寄人</p><p class="ql-block"> [ 唐 ] 张泌(bi第4声)</p><p class="ql-block">别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。</p><p class="ql-block">多情只有春庭月,犹为离人照落花。</p> <p class="ql-block">2022.3.12</p><p class="ql-block"> 谢亭送别</p><p class="ql-block"> [ 唐 ] 许浑</p><p class="ql-block">劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。</p><p class="ql-block">日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。</p> <p class="ql-block">2022.3.13</p><p class="ql-block"> 云阳馆与韩绅宿别</p><p class="ql-block"> [ 唐 ] 司空曙</p><p class="ql-block">故人江海别,几度隔山川。</p><p class="ql-block">乍见翻疑梦,相悲各问年。</p><p class="ql-block">孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。</p><p class="ql-block">更有明朝恨,离杯惜共传。</p> <p class="ql-block">2022.3.14</p><p class="ql-block"> 《客至》</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 唐代杜甫</span></p><p class="ql-block">舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。</p><p class="ql-block">花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。</p><p class="ql-block">盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。</p><p class="ql-block">肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。</p><p class="ql-block">注:1、飱(sun 第1声,饭食)</p><p class="ql-block"> 2、舍(she第4声,房屋,舍间)</p> <p class="ql-block">2022.3.15</p><p class="ql-block"> 渔翁</p><p class="ql-block"> 唐代 (柳宗元)</p><p class="ql-block">渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。</p><p class="ql-block">烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。</p><p class="ql-block">回看天际下中流,岩上无心云相逐。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注:1、欸(ei第2声,叹词,表示诧异)</p><p class="ql-block">2、汲(ji第2声,从井里打水)</p> <p class="ql-block">2022.3.17</p><p class="ql-block"> 春思</p><p class="ql-block"> [ 唐 ] 李白</p><p class="ql-block">燕草如碧丝,秦桑低绿枝。</p><p class="ql-block">当君怀归日,是妾断肠时。</p><p class="ql-block">春风不相识,何事入罗帏。</p> <p class="ql-block">2022.3.18</p><p class="ql-block"> 春思二首·其一</p><p class="ql-block"> [ 唐·贾至 ]</p><p class="ql-block">草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。</p><p class="ql-block">东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。</p> <p class="ql-block">2022.3.18</p><p class="ql-block"> 少年游·长安古道马迟迟</p><p class="ql-block"> [ 宋 ] 柳永</p><p class="ql-block">长安古道马迟迟。高柳乱蝉嘶。夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。</p><p class="ql-block">归云一去无踪迹,何处是前期。狎兴生疏,酒徒萧索,不似去年时。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注:狎(xia第2声,亲昵而不庄重)</p> <p class="ql-block">2022.3.20</p><p class="ql-block"> 《念奴娇·登多景楼》</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 宋代 陈亮</span></p><p class="ql-block">危楼还望,叹此意、今古几人曾会?鬼设神施,浑认作、天限南疆北界。一水横陈,连岗三面,做出争雄势。六朝何事,只成门户私计!</p><p class="ql-block">因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕。凭却长江,管不到,河洛腥膻无际。正好长驱,不须反顾,寻取中流誓。小儿破贼,势成宁问强对!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"> 登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!</p><p class="ql-block"> 于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?</p> <p class="ql-block">2022.3.21</p><p class="ql-block"> 《八六子·洞房深》</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 唐代杜牧</span></p><p class="ql-block">洞房深,画屏灯照,山色凝翠沉沉。听夜雨冷滴芭蕉,惊断红窗好梦,龙烟细飘绣衾。辞恩久归长信,凤帐萧疏,椒殿闲扇。</p><p class="ql-block">辇路苔侵。绣帘垂,迟迟漏传丹禁。舜华偷悴,翠鬟羞整,愁坐望处,金舆渐远,何时彩仗重临?正消魂,梧桐又移翠阴。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。</p><p class="ql-block">皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。</p> <p class="ql-block">2022.3.22</p><p class="ql-block"> 《酒泉子·买得杏花》</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 唐代司空图</span></p><p class="ql-block">买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。</p><p class="ql-block">旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">买来的杏花,离家十年归来刚刚看到她开放。假山的西面,药圃的东头,满枝开得正红。</p><p class="ql-block">花儿开得快也落得快,一忽儿全都成空。白发年老却多情,人就是这样怜惜感伤。黄昏时举酒祈祷东风,愿你对她稍加宽厚,吹拂从容。</p> <p class="ql-block">2022.3.23</p><p class="ql-block"> 玉楼春·春景</p><p class="ql-block"> [ 宋 ] 宋祁</p><p class="ql-block">东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。</p><p class="ql-block">浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。</p> <p class="ql-block">2022.3.24</p><p class="ql-block"> 《破阵子·春景》</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 宋代晏殊</span></p><p class="ql-block">燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。</p><p class="ql-block">巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">燕子飞来正赶上社祭之时,梨花落去之后又迎来了清明。几片碧苔点缀着池中清水,树枝掩映下的黄鹂偶尔歌唱两声。白昼越来越长,随处可见柳絮飘飞。</p><p class="ql-block">在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。正疑惑着她是不是昨晚做了个春宵美梦,原来是今天斗草获得胜利了啊!双颊不由的浮现出了笑意。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。</p><p class="ql-block">新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。</p><p class="ql-block">碧苔:碧绿色的苔草。</p><p class="ql-block">飞絮:飘荡着的柳絮。</p><p class="ql-block">巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。</p><p class="ql-block">疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。</p><p class="ql-block">斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。</p><p class="ql-block">双脸:指脸颊。</p> <p class="ql-block">2022.3.25</p><p class="ql-block"> 绝句·古木阴中系短篷</p><p class="ql-block"> [ 宋 ] 志南</p><p class="ql-block">古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。</p><p class="ql-block">沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译⽂</p><p class="ql-block">我在⾼⼤的古树阴下拴好了⼩船;拄着拐杖,⾛过⼩桥,恣意欣赏这美丽的春光。丝丝细⾬,淋不湿我的⾐衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花⼉更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使⼈感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。</p> <p class="ql-block">2022.3.26</p><p class="ql-block"> 《南歌子·再用前韵》</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 宋代苏轼</span></p><p class="ql-block">带酒冲山雨,和衣睡晚晴。不知钟鼓报天明。梦里栩然蝴蝶、一身轻。</p><p class="ql-block">老去才都尽,归来计未成。求田问舍笑豪英。自爱湖边沙路、免泥行。</p> <p class="ql-block">2022.3.27</p><p class="ql-block">摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华</p><p class="ql-block">[ 宋 ] 李清照</p><p class="ql-block">病起萧萧两鬓华。卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。</p><p class="ql-block">枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳。终日向人多酝藉,木犀花。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。</p><p class="ql-block">靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。</p><p class="ql-block">萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。</p><p class="ql-block">豆蔻:药物名。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气</p><p class="ql-block">分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。</p><p class="ql-block">书:《历代诗余》作“篇”字。</p><p class="ql-block">酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”</p><p class="ql-block">木犀花:即桂花。</p> <p class="ql-block">2022.3.28</p><p class="ql-block"> 诉衷情·海棠珠缀一重重 </p><p class="ql-block"> 晏殊(宋)</p><p class="ql-block">海棠珠缀一重重。清晓近帘栊。胭脂谁与匀淡,偏向脸边浓。</p><p class="ql-block">看叶嫩,惜花红。意无穷。如花似叶,岁岁年年,共占春风。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">晨曦时分天刚露白,窗边盛开的海棠花如重重珠缀。娇艳的颜色好似美人脸上晕晕染染的胭脂红。</p><p class="ql-block">花红叶嫩,意趣无穷。只愿我与你的情谊似这海棠花叶,年年岁岁共春风。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">珠缀:连缀珍珠为饰的什物。</p><p class="ql-block">清晓:指天刚亮时。</p><p class="ql-block">帘栊:窗户。</p> <p class="ql-block">2022.3.29</p><p class="ql-block"> 阙题</p><p class="ql-block"> [ 唐·刘昚虚 ]</p><p class="ql-block">道由白云尽,春与青溪长。</p><p class="ql-block">时有落花至,远随流水香。</p><p class="ql-block">闲门向山路,深柳读书堂。</p><p class="ql-block">幽映每白日,清辉照衣裳。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">山路被白云隔断在尘境之外,</p><p class="ql-block">春光宛若清清溪流源远流长。</p><p class="ql-block">不时有落花随溪水飘流而至,</p><p class="ql-block">远远地就可闻到水中的芳香。</p><p class="ql-block">闲静的荆门面对蜿蜒的山路,</p><p class="ql-block">柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。</p><p class="ql-block">每当太阳光穿过柳荫的幽境,</p><p class="ql-block">清幽的光辉便洒满我的衣裳。</p> <p class="ql-block">2022.3.30</p><p class="ql-block">清平乐·检校山园书所见</p><p class="ql-block">[ 宋 ] 辛弃疾</p><p class="ql-block">连云松竹。万事从今足。拄杖东家分社肉。白酒床头初熟。</p><p class="ql-block">西风梨枣山园。儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去,老夫静处闲看。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。</p><p class="ql-block">西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。山园:稼轩带湖居第,乃建于信州附郭灵山门之外者,洪迈《稼轩记》有“东冈西阜,北墅南麓”等语,稼轩因亦自称山园。</p><p class="ql-block">连:连接。</p><p class="ql-block">足:满足、知足。</p><p class="ql-block">社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉食甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。</p><p class="ql-block">白酒:此指田园家酿;床:指“糟床”,为榨酒工具;初熟:谓白酒刚刚酿成。</p><p class="ql-block">西风:指秋风。</p><p class="ql-block">偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。</p><p class="ql-block">莫:不要。旁人:家人。</p><p class="ql-block">闲:悠闲;看:观察,观看。</p>