<p class="ql-block">再过—天，2021年就将离去。</p><p class="ql-block">回首这—年，欢乐与苦涩纠结着缠绵着苦斗着。Кто кого? (谁战胜谁)</p> <p class="ql-block">头年12月住医院，呼吸系统病魔找上门，死缠烂打，想在我80岁前来个下马威。我偏不服输:十天后，出院了。</p> <p class="ql-block">病魔不肯退让，以更大的攻势袭来:心绞痛。判决:冠脉先天狭窄，堵塞 85%，强制措施:放冠脉支架一个。—小时手术顺利完成。每天还是看窗外的日出日落。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">这—回合，应该承认是医学的胜利。两周后，学生接我回家，我那小小的温暖书香之家。</p> <p class="ql-block">4月3日，农历二月二十二日，在那杏花微雨、杨栁轻风的季节，我迎来了80寿辰。感谢学校、同事们、学生们，组织了热烈隆重的庆祝会。法制网、新华网发长文报道。—个普通教师，何德何能惊动官媒？</p><p class="ql-block"> 我脑海里冒出一句话:烈士暮年，壮心不已！</p> <p class="ql-block">于我，这是永恒的欢乐记忆。</p> <p class="ql-block">深深友情，永驻于心。</p> <p class="ql-block">感谢四方的祝福！</p> <p class="ql-block">同事、朋友，几十年的陪伴。</p> <p class="ql-block">师生，—世的情缘。</p> <p class="ql-block">他说在微信朋友圈上说: "黄老师，我们最爱的人。岁月请别伤害她"。这是世上最深情的话。</p> <p class="ql-block">在那樱花盛开的地方，丰采园的朋友又相会了。</p> <p class="ql-block">姐妹们赠送的生日礼物:醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？</p> <p class="ql-block">诗人大姐的贺寿诗词，让我铭感五内，生活的勇气倍增。</p> <p class="ql-block">挣脱不开的事:俄罗斯要出版《中国刑法》(汉译俄，含第十一修正案)。译完，出第三版。真有点累了。耄耋之人该服老！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">人类之伟大在于生生不息。我家大喜:6月1日，宝贝孙女降生，健康成长，现在已是—个笑眯眯会叫妈妈的小姑娘了。宝贝，奶奶期待看你上幼儿园，上小学，上中学，上大学……。</p><p class="ql-block"> 烈士，壮心。什么法律不准梦想？</p> <p class="ql-block">6月，深圳北理莫斯科大学邀请我去讲课和参加首届毕业典礼。在出发前夜航班镕断:广州发现delta！自然界在挑战人类，我们中国决不屈服！</p> <p class="ql-block">暮年在顽强地表现自己:腰痛，寝食难安。这种被客气地称为"退行性病变"的病痛，说白了就是:老了！</p><p class="ql-block"> 算起来，去了20次医院，病痛不肯让步，我也不肯，医生们都在帮我。每天去校医院理疗，两个半月。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 还是让我读书吧，趁我还看见清，看得懂。</span></p> <p class="ql-block">—年沒讲课了，开个小讲座。这再熟悉不过的情景，如梦如幻，如诗如画。</p> <p class="ql-block">开始阅读和翻译这些文字。—百多年前法学大家们的学说，雄辩的口才令人倾倒，又有多少让人唏嘘的故事！有人恭维我就是行走在路上的俄罗斯法，读了这些书，我更加明白: 我不过是—直在祼奔 一 什么都不懂！</p> <p class="ql-block">终于到了深北莫，它也叫МГУ。给学生讲座，礼堂里竟无—人看手机，讲座完了学生不肯离去。参加《中俄法学教育与法学》国际会议，莫斯科学者在线上，我们在现场。 晚上是元旦晚会的精彩演出。</p><p class="ql-block"> 假如再年轻20年，我就来这里当老师，再退回去60年，我就来这里读研究生。</p><p class="ql-block"> 世上最无情者便是岁月！</p> <p class="ql-block">会后，法大毕业生们请我们游大亚湾，80老奶假装当—回舵手。在海上，当知人之渺小。</p> <p class="ql-block">丢掉幻想，准备斗争: 这两天，80年的老机器又出状况了。我想，这便是未来的常态。不愁，因为愁也无用。 </p><p class="ql-block"> 君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。</p><p class="ql-block"> 五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁！</p>