COVID-19 in Xi'an

赵老师的班

　　The outbreak of COVID-19 has made a big difference to our life.

Firstly, we have to stay at home rather than hang out although we are bored at home. Secondly, we have online classes in order to continue our study. Missing the classmates is a thing that can’t be avoided.The sense of missing is so deep that one day without you to me is like more than three years. Thirdly, we are supposed to take a nucleic acid testing every two days so that we can know if we are safe and healthy.

We can learn a lot from this happening. To start with, we’d better take up living habits which are helpful for our safety and health. If the patients had worn masks，the situation could haven’t been serious as present. Besides, the government must improve the ability of administration. In addition, the officers of the network need to develop the system of the nucleic acid testing. But not only can we see the negative side but also the positive side. The doctors and volunteers make an effort to help the patients in need. This epidemic annotate China's spirit of combating the COVID-19 epidemic.

The spirit of combating COVID-19 which belongs to the national spirits includes putting lives first, nationwide solidarity, sacrifice, respecting science, and a sense of mission for humanity. We need promote the great spirit of combating COVID-19 in the whole society, and transform the spirit into tremendous strength to build a modern socialist country and achieve national rejuvenation.

Written by Zhang Jianing

　【中文翻译】

新冠肺炎的爆发给我们的生活带来了很大的改变。

第一，即使我们在家里很无聊，我们也必须呆在家里，而不是闲逛。第二，我们上网课为的是继续我们的学习。想念同学是一件无法避免的事。思念的感觉是如此之深，的确是一日不见如隔三秋。第三，我们每两天做一次核酸,为的是可以知道我们是否安全和健康。

我们可以从这件事中学到很多东西。我们最好养成对我们的安全和健康有帮助的生活习惯。如果病人戴着口罩，情况可能不会像现在这样严重。然而，我们不能仅看到消极的一面，还要看到积极的一面。医生和志愿者一直在努力帮助着有需要的病人。这一疫情很好地诠释了中国的抗疫精神。

属于民族精神的抗疫精神包括生命至上，举国同心，舍生忘死，尊重科学，命运与共。我们需要在全社会发扬抗疫精神，把抗疫精神转化为建设社会主义现代化国家、实现民族复兴的巨大力量。

Translated by Zhang Jianing