波斯之魅：伊朗细密画艺术展

豁达平和-1521186

在中国和伊朗建交五十周年之际，伊朗驻上海总领事馆、伊朗博海艺术收藏公司，在天山公园内的上海艺术品博物馆举办“波斯之魅一伊朗细密画艺术展”，展出了包括伊朗马利克国家博物馆、伊斯法罕现代艺术博物馆、伊朗四十柱宫、伊朗礼萨•阿巴斯细密画博物馆在内的诸多珍贵细密画。

作为世界上第一个跨越亚、非、欧的帝国，波斯文明兼收并蓄，影响广泛。细密画以其精美无比的构图、鲜艳绚丽的色彩、丰富细腻的技巧,生动传神的人物形象，向我们展示出了一个诗意般的世界，被誉为伊斯兰艺术的珍珠，被联合国教科文组织列入人类非遗名录。

2021年12月22日下午，我走进博物馆，探寻这个神秘国度的艺术珍品。细密画始于《古兰经》的边饰图案。它是在13至17世纪流行于波斯文化影响范围之内的一种用来装饰书籍的精致小型绘画（手抄本插图），一般认为起源于欧洲的手抄本。保存下来的波斯细密画都是波斯和印度的寓言、传说以及帝王、英雄传记的插图和封面装饰，较少涉及宗教内容。细密画的笔触细腻工整、色泽鲜艳堂皇，整幅画面以明快强烈的色彩为特色。

13世纪上半叶，在手抄本中绘制的插图，被认为是最早的细密画。13世纪后半期，蒙古军队攻占了伊朗，建立了伊儿汗王朝（1256-1335)。首都大不里士成为细密画创作的重要中心和波斯细密画新风格的摇篮，与伊斯兰国家的绘画在风格上逐渐区别开来，充满活力的动物形象与富有中国特色的山水风景结合起来。伊儿汗王朝的开国君主旭烈兀与中国元朝的第一个皇帝忽必烈是兄弟，这时期中伊两国间使团、文书、商人的往来非常之多，这可以说是继中国的唐王朝之后，中伊文化交流史上的又一个重要时期。在这一时期，许多中国的学者、官员和手工艺人随蒙古统治者来到伊朗，为伊朗带来了成熟的中国文化。

14至16世纪，细密画盛行，许多细密画家被聘为宫廷画师，玩赏和收藏细密画成为王公贵戚、文人墨客的一种雅趣。萨法维王朝（1502--1735）是细密画创作的全盛时期。以贝赫乍德（ Behzad ）为代表的一批画家创作了大量兼有伊朗民族风格和娴熟技巧的细密画，从而奠定了萨菲艺术流派的地位，并把伊朗细密画创作推向了高潮。在18世纪后，因欧洲殖民者入侵而几乎消亡。

艺术展采用章节的形式陈列展品。“前言”展示厅介绍了这次办展的背景和意义，并展示了伊朗的工艺品。

第一章“皇朝掠影”展示了以皇室生活为主题的精美细密画作品。在中世纪的欧洲上流社会和波斯伊斯兰教哈里发宫廷中,细密画被视为珍品而互相赠送、收藏和玩赏。 这幅《国王和他所爱的人》（塔吉维迪画）描绘的是生活于12世纪的波斯著名诗人尼扎米甘伽维笔下一个凄美动人的爱情故事。故事讲述的是萨珊国王霍斯洛二世与后来成为波斯王后的亚美尼亚公主希林的传奇人生。这个波斯爱情故事影响深远,几个世纪以来,它一直是不同波斯作家创作的其他一些艺术作品的主题。我们可以在这个故事中看到热情、尊严,也能看到猜疑、阴谋、背叛。甚至在这个传统的波斯故事中,还能看到古希腊名作《俄狄浦斯王》的影子。人性之曲折幽然，文化的沟通交融，在这个美丽的皇室传说中一览无遗。 这幅《"野驴"巴赫拉姆五世在捕猎中》由尼扎米（1141-1217年）创作。 《皇家聚会》是15世纪赫拉特画派的作品。 《法罗克汗的三个儿子》是恺加画派的作品。 《莫伊兹.埃德丁.穆罕默德》是1782年由加兹温派画家莫斯托菲创作的。 《霍尔希德.卡努姆》1843年由加法里创作。 在上述两幅画间休息片刻。 这是纳加什巴希创作的《恺加王朝王子阿利库利.米尔扎和他的随从》。阿利库利.米尔扎是一位恺加王朝的王子和学者,曾担任伊朗恺加王朝的第一任科学部长。他是伊朗国王法特阿里(1797—1834)的第四十七个儿子。在画面的中间,王子坐在椅子上,侍者米尔扎.阿卜杜拉在他的右边,而图书馆员米尔扎.伊斯梅尔.蒙希在他的左边。 《米尔扎.穆罕默德.塔吉汗》由纳加什巴希创作。 《神秘主义者的聚会》由巴列维时代（1925-1979）的埃玛米创作。 《人比花娇》由塔吉维迪创作。 由塔吉维迪创作的《波斯波利斯宫的新年》。 《国王退位仪式》由罗哈尼创作。 第一章展示厅的部分展品。 第一章展示厅的布置。 第二章“王书传说”展示了被称作“王书”的《列王纪》对波斯细密画的巨大影响。《列王纪》由波斯诗人菲尔多西所作。公元6世纪阿拉伯人入侵波斯后,在波斯兴起民族主义,菲尔多西用波斯语,搜集民间故事,于11世纪初成书,对波斯语发展有重大影响,与哈菲兹的抒情诗集、萨迪全集、毛拉维叙事哲理诗集一起成为波斯文学的四大支柱。细密画艺术最早是插画艺术,而正是《列王纪》等一系列家喻户晓的波斯文学作品将波斯细密画推向创作的高潮。这是加兹温派画家1576年为《列王纪》之鲁斯塔姆与苏赫拉布战役作的插画。
这是加兹温派画家卡维16世纪为《列王纪》之铁匠起义作的插画。 加兹温派画家18世纪为列王纪作的插画。 神话（加兹温派） 戈尔巴格（法希安） 这是拉贺贾尼安为《列王纪》之《萨姆、扎尔和神鸟》作的插画。《萨姆、扎尔和神鸟》是《列王纪》中最著名的一篇记述。讲述了萨姆、扎尔和西默赫（风凰）的故事。萨姆是古代波斯的英雄和统治者，他没有孩子，但当他最终有了一个儿子扎尔时，发现他出生时就是一名白化病患者，他的雪白头发被认为是一种不祥的预兆。他的父亲萨姆为这个新生儿的奇怪外表感到羞耻，命令扎尔留在阿尔博兹山上，神话中的西默赫在那里发现了这个婴儿,并把他当作自己的孩子抚养成人。随着岁月的流逝,扎尔变得又高又壮,路过的商队看到他在山上跑来跑去。但在遥远的宫殿里,萨姆在一个紫绕心头的梦中想起了他对儿子的恶劣行为。他感到懊悔,于是上山去看看他的儿子是否还活着。萨姆找到了扎尔，请求儿子原谅，他儿子不愿意离开他所知道的唯一的家。这只神奇的鸟说服了他和他的父亲一起去，还有很多庆祝活动来纪念扎尔和他的家人团聚。 悠然（乔哈里安） 天使（乔哈里安） 列王纪（乔哈里安） 春之歌（塔吉维迪） 春之歌（塔吉维迪） 爱情塑像（塔吉维迪） 龙之战（乔哈里安） 平静生活（乔哈里安） 伊万.马丹（塔吉维迪） 伊朗著名遗产四十柱宫17世纪馆藏壁画《阿塔赫玛斯普一世和胡马云》。公元1543年，莫卧儿王朝皇帝胡马云被阿富汗舍尔汗打得亡国败军，仓皇逃命，一直北逃到波斯，受到波斯萨法维王朝皇帝的热情接待。他在波斯被款待了12年，一直被奉为上宾。胡马云在波斯娶妻生子并且沉迷于波斯的文化，成为波斯文化的超级粉丝。壁画中反映的是一场皇家新年宴会。 纳赛尔丁.沙国王、艾特迈德.道拉和阿巴斯.库里.汗（阿夫沙尔） 这是恺加时代画家哈萨尼创作的穆罕默德.沙阿.恺加坐像。 埃玛米于18世纪创作的《围猎》。 埃玛米于19世纪创作的《狩猎》。 埃玛米于19世纪创作的《狩猎》。 埃玛米于19世纪创作的《皇家狩猎》。 塔吉维迪创作的《居鲁士在巴比伦》。 晨星（法希安） 安娜希塔水之女神（塔吉维迪） 神鸟（塔吉维迪） 这是第二章展厅的部分展品。 第三章“诗情画意”展示了古波斯的诗歌和书法。波斯是世界著名的文化古国之一,素有“诗国”之称。远古时代波斯人曾创作了丰富的诗歌作品，但年代久远，多已遗失。成书于公元前六至五世纪的《阿维斯陀》中，还保留了一些赞美诗。十一至十五世纪是波斯诗歌的黄金时代，涌现出大量卓越的诗人，被西方学者称为波斯的“文艺复兴”。

奥马尔.海亚姆诗篇（纳坦兹） 奥马尔.海亚姆诗篇（纳坦兹） 16世纪晚期至17世纪早期（萨法维王朝）创作的波斯对句。 16世纪中到17世纪初哈萨尼创作的波斯书法和细密画。 18世纪米尔扎.穆罕默德和苏丹.穆罕默德.努尔创作的察哈台（古维吾尔文）送酒诗。 1866年加法里创作的《关于先知》。 18世纪留下的两个诗节。 苏菲派（乔哈里安） 拉贺贾尼安创作的《哈菲兹：诗人和他的梦想》。 塔吉维迪创作的《费多西—伊朗伟大的诗人》。 萨迪的诗（乔哈里安） 书法形式中的上帝之名 书法形式中的上帝之名 这是第三章展厅展示的部分展品。 第四章“采风问俗”展示了波斯的民俗文化。波斯有着娓娓动听的音乐，瑰丽迷人的故事，热情好客的男女……这些民间的神奇美妙，和威严的皇室所展现的魅力与众不同，却为我们展现了波斯文化的丰富多彩和无比辉煌。波斯细密画的内容与波斯的民俗文化有着紧密的联系，往往描绘了民间最真挚、动人的故事。这是乔哈里安创作的《牧羊人：游牧生活》。
19世纪莫尔基创作的《弓箭手》。 16世纪布哈拉学派画家创作的《夫妻》。

礼萨.阿巴斯是萨法维王朝后期伊斯法罕学派的重要波斯细密画艺术家，他职业生涯的大部分时间都在为阿拔斯一世工作。阿巴斯被认为是波斯细密画的最后一位大师，其创作的以年轻人为主要主题的壁画或单幅画尤为著名。这是阿巴斯1625-1626年间创作的《阅读的青年》。

《重回青春》（乔哈里安）

阿夫扎尔.侯赛尼是萨法维时期（1501年一1736年）著名细密画艺术家，师从细密画大师礼萨.阿巴斯。这是他创作的一幅代表性作品，题为《恋人》。画中的焦点是一对情侣，而装饰背景则被金色的树叶遮住。这位妇女在情人的手臂上留下了爱情的“烧伤痕迹”，在萨法维王朝时期，这是情人之间真诚和忠诚的标志。

《茶会上的两个男子》。

《夜莺》（乔哈里安）。

17世界创作的《老人与青年》。

19世纪莫尔基创作的《牧民故事》。

《苏菲学派：时间的速度》（莫萨维）。

1602-1603年间阿巴斯创作的《戴裘皮帽的女孩》。

1625-1626年间阿巴斯创作的《递酒杯的年轻人》。

《爱情鸟》（阿巴斯）。

17世纪创作的《青年与僧人》。

20世纪菲拉萨特创作的《城市、驼队和清真寺》。

费拉萨特创作的《丝路商旅》。

费拉萨特创作的《巴扎》。

《丝绸之路上冒险》（乔哈里安）。

费拉萨特创作的《都市生活（回顾过去）》。

1794年卡萨尼创作的《加齐.阿卜杜勒.莫塔利卜》。

萨法维时代（1501-1736）图克曼创作的《戴奇怪帽子的胡子男》。

《爱的荣耀》（乔哈里安）。

《宁静的生活》（乔哈里安）。

《音乐之声》（乔哈里安）。

《遗产》（乔哈里安）。

19世纪创作的《莱拉和玛吉努》。

参观这次展览，使我深切领略了波斯文明和现代伊朗的璀璨艺术。