次韵《这一年》

穆如清风

.

.

珠帘卷·次韵《这一年》

歌声沸，兴悠飏，诗笺上铺新阳。银絮传书丰稔，泥融销浅霜。



春傩祭屠苏酒，神州里共明光。还我太平模样，冬日暖，夏天凉。

注释：

【步韵】：又称“次韵”，是和诗（词）的一种方式，不仅要使用被和诗（词）作的韵，而且还必须用其韵脚上的那几个字，韵字的位置也不能变。

【丰稔】：丰熟；富足。语出《后汉书·法雄传》中“在郡数岁，岁常丰稔。”

【春傩】：即春傩逐疫，古时一种民俗，通常在腊月要举行祭礼，以驱除疫魔，求祥免灾。

【屠苏酒】：在中国古代春节时饮用的酒品，故又名岁酒。屠苏是古代的一种房屋，因为是在这种房子里酿的酒，所以称为屠苏酒。因其配方为多味中药入酒中浸制而成，故具有滋补保健和防病作用。后引申为祛病去灾。

译文：

耳边歌声鼎沸，此时我诗兴飞扬，我铺纸挥毫，抒发着心中对春天的向往。雪花在空中飞舞，向人们传递着未来岁稔年丰的讯息，待大地回春，残霜消融，将是一派春意盎然景象。春天要来了，来一场驱魔逐疫的仪式吧，让我们共同端起屠苏酒，祈求神州大地春光明媚，风调雨顺，时序泰然，人民安康。