<br><br> 这次学研的几首《渔家傲》是王之道与友人孔纯老互为唱和之作,因此读来既不豪放,似乎也不那么胭脂气,倒是吹吹拍拍的味道很浓,而且语言也很直白,似乎在读顺口溜。<br> 渔家傲 和孔纯老三首 其一<br> 岩电晶荧君未老,看看门外锋车到。一点眉间黄色好,人尽道,从今次第登三少。<br> 左右青娥来巧笑,注唇涂额新妆了。斜插梅花仍斗妙,歌窈窕,醉来容我相嘲傲。<br> 先说词题中的孔纯老,比较遗憾的是,搜遍网络和笔者手头几本宋词、宋史相关书籍,都没有找到任何有关孔纯老的只言片语,但从网络搜到的众多诗词中,我们可以推测这也是一位文人,而且在诗词歌赋方面还有一定的造诣。依笔者拙见,词的上半阙需要学习讨论的比较多,而词的下半阙似乎比较好理解。<br> 上阙首句中的“岩电”,查辞书得,亦作“嵓电”。(1)“岩下电”之省称。形容目光炯炯有神,后亦迳以指目。(2)借指目光。“岩下电”很可能典出《世说新语·容止》:“裴令公目:‘王安丰眼烂烂如岩下电。’”南朝梁刘孝标注:“王戎形状短小,而目甚清炤,视日不眩。”“裴令公有携容姿,一旦有疾至困,惠帝使王夷甫往看,裴方向壁卧,闻王使至,强回视之。王出语人曰:‘双目闪闪,若岩下电,精神挺动,体中故小恶。’”笔者多嘴,如果遇到某人“眼烂烂如岩下电”,是否着实有点吓人。上阙第二句中的“锋车”,即追锋车。常指朝廷用以征召的疾驰之车。“追锋车”,晋代一种轻便快速的驿车,无平盖,加通幔,如轺(yáo摇)车,驾二。因车行疾速,故名。上阙第三句中的“黄色”,辞书有三种解释,一是具体的黄颜色,二是喜色,三是指色情。<br> 比较有意思的是上阙末句中的“三少”,既然是朋友间互相吹捧的诗词,“三少”应该是比较优秀人才的代称。至于究竟哪“三少”?笔者在搜韵网上学习到两方面知识。<br> 一方面是一种职业或官职。典出有二,一是《大戴礼记·保傅》:“昔者,周成王幼,在襁褓之中,召公为太保,周公为太傅,太公为太师。保,保其身体;傅,傅其德义;师,导之教顺,此三公之职也。于是为置三少,皆上大夫也。曰少保、少傅、少师,是与太子宴者也。”二是《汉书·百官公卿表上》:“天官冢宰,地官司徒,春官宗伯,夏官司马,秋官司寇,各官司空,是为六卿,各有徒属职分,用于百事。太师、太傅、太保,是为三公,盖参天子,坐而议政,无不总统,故不以一职为官名。又立三少为之副,少师、少傅、少保,是为孤卿,与六卿为九焉。”<br> 另一方面是三个人物。有三种说法,一是《晋书·王羲之列传》:“王羲之字逸少,司徒导之从子也。祖正,尚书郎。父旷,淮南太守。元帝之过江也,旷首创其议。羲之幼讷于言,人未之奇。年十三,尝谒周顗,顗察而异之。时重牛心炙,坐客未啖,顗先割啖羲之,于是始知名。及长,辩赡,以骨鲠称,尤善隶书,为古今之冠,论者称其笔势,以为飘若浮云,矫若惊龙。深为从伯敦、导所器重。时陈留阮裕有重名,为敦主簿。敦尝谓羲之曰:‘汝是吾家佳子弟,当不减阮主簿。’裕亦目羲之与王承、王悦为王氏三少。”二是《北齐书·卢潜列传》:“正山子公顺,早以文学见知。武平中符玺郎,待诏文林馆。与博陵崔君洽、陇西李师上同志友善,从驾晋阳,寓居僧寺,朝士谓‘康寺三少’,为物论推许。”三是《旧唐书·方伎列传·李嗣真》:“李嗣真,滑州匡城人也。父彦琮,赵州长史。嗣真博学晓音律,兼善阴阳推算之术。弱冠明经举,补许州司功。时左侍极贺兰敏之受诏于东台修撰,奏嗣真弘文馆参预其事。嗣真与同时学士刘献臣、徐昭俱称少俊,馆中号为‘三少’。”<br> 渔家傲 其二<br> 岁月漂流人易老,东郊又报春来到。梅靥柳眉还斗好,君信道,衰颜得酒重年少。<br> 对酒邀宾同燕笑,莫教虚过芳菲了。欬唾珠玑夸笔妙,人窈窕,新声倾坐渔家傲。<br> 笔者认为,词的上半阙比较好懂,无非是说岁月流逝,人生易老,春天已经到来,请相信,酒后面色可以返老还童。<br> 词的下半阙,笔者认为掌握这几个词对理解整首《渔家傲》大有裨益。一是《辞源(第三版)》有成语“欬唾成珠”,因《庄子秋水》中有“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾。”后以欬唾成珠喻言谈精当,议论高明或下笔成章,文字优美。“欬唾珠玑”当是“欬唾成珠”的翻版。二是“欬(kài忾)唾”一词为笔者初识。辞书解释“欬唾”,(1)比喻声音,谈吐。(2)咳嗽、吐痰。(3)形容不费力气或时间短暂。“珠玑”,在这次学习过程中,笔者在辞书中还看到这样的解释,“欬唾”即形容声音婉转、清脆,这可是以前不曾知晓的。<br> 渔家傲 其三<br> 灯火熙熙来稚老,喜逢灯夕都齐到。花市绮楼随处好,人竟道,今年天气常年少。<br> 五马行游还坐笑,公堂帘卷东风了。箫鼓喧阗歌舞妙,人窈窕,也应引动南窗傲。<br> 怎么样?读上半阙是否感觉在读顺口溜。词的下半阙首句中的“五马”,初次读到这句诗词时,想到的是唐太宗李世民的“六骏”和乾隆的“八骏”,以为也是五种骏马的简称,查辞书得知,是因为汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,故而借指太守的车驾或太守的代称。<br> 下面这首《渔家傲》依然是与孔纯老的唱和之作,就文学水平而言也依然属于直白的顺口溜,甚至多少还有些“隔江犹唱后庭花”之感。笔者以为,像彦猷先生等一批南渡词人一样,在得到偏安一隅之后,特别是在当朝帝王与宰相严厉打压主战派之时,文人墨客们要么逃避现实而醉生梦死,要么远离朝政而讽刺挖苦。<br> 渔家傲 太后庆八十,诏书到,再和孔纯老<br> 老老恩波今及老,诏书前日新颁到。视膳慈宁先嗜好。隆孝道,慕逾五十前王少。<br> 想见天颜温色笑,东朝上寿称觞了。易俗功深神且妙。来窈窕,德齐任姒消骄傲。<br> 上阙第三句中的“视膳”,是古代臣下侍奉君主或下辈侍奉长辈进餐的一种礼节,大概是因为比较繁琐而失传了。下阕末句中的“任(rèn刃)姒”,《辞源(第三版)》有两种解释。一是周文王母太任与周武王母太姒的合称,因在古代被认为是贤惠后妃的典范而为后世所歌颂。二是相传为有娇氏之女。名登。少典之妻。炎帝氏之母。<br><div> 拙文有点长,感谢您耐心读完。</div>