《山楂树》音乐之旅

潘庆生

《山楂树》音乐之旅

　　我们是重庆南开中学初五八级的四名同班同学郑沙樱、苏震群、羿远昌、潘庆生。我们分别居住在北京、成都和美国旧金山。我们都有共同的爱好—音乐，又特别喜欢前苏联歌曲，很想通过远程合作来完成一次越洋的音乐之旅。于是在群主羿远昌的倡议下，组成了悦音群，通过几个月的努力，我们终于完成了《山楂树》的中俄文分声部合唱。在大家的倡议下，我们用这个美篇来记录下这个音乐之旅的全过程，也记录下我们四人之间的友谊，记录下我们幸福美好的晚年生活！

音乐编辑和制作：羿远昌

演 唱：苏震群 郑沙樱 羿远昌 潘庆生

图片合成和动漫制作：郑沙樱

图片和视频提供：郑沙樱 苏震群 羿远昌 潘庆生

本美篇所用的背景音乐就是用羿远昌编辑制作，由苏震群、郑沙樱演唱中音，由羿远昌、潘庆生演唱高音的《山楂树》中文版的演唱版本 。

美篇编辑制作：潘庆生

郑沙樱自小就喜欢音乐，唱歌时音色甜润优美。退休后担任过民办培黎大学的计算机老师，本美篇图片的合成和动漫制作非她莫属。

苏震群还在地质大学上学时就是校合唱队的队员，这一爱好让她受益终生，她音准和节奏极佳，是我们四人中的歌唱主力。

羿远昌爱好广泛，唱歌、唱戏、弹琴、表演的天赋都非同一般，尤其在电脑音乐编辑软件的运用方面更胜一筹，因此他便主动担当了本次活动的音乐编辑制作工作。

潘庆生从退休后先后参加了十个以上的合唱团体，积累了较丰富的合唱经验，加上先后制作了近百篇美篇作品，因此这个美篇由他来制作也顺理成章。

我们都有幸福美好的童年和少年，尤其是在重庆南开中学度过了令人难忘的六年中学时光。

　　我们的青年时代是在国家困难动荡，物资极度匮乏的条件下度过的。

　　羿远昌首先从歌谱着手，选用了中俄双语经典的二声部合唱歌谱并把电子版很快地传给大家。紧接着他又制作了带节拍器的伴奏音乐，经过几次反复，最终定稿。

　　下面是带节拍器的高音手风琴伴奏。

有了伴奏后我们每人就在各自家里戴上耳机听着伴奏分别进行两个声部的录音，然后将录好的人声录音发给羿远昌。

潘庆生在家录音。

苏震群在家练习唱歌。

苏震群演唱中音的部录像。

这是潘庆生演唱中音的录像。

郑沙樱戴着耳机在家录音。

　　请听未加伴奏时苏震群的录的高声部的录音。

　　请听加了伴奏后郑沙樱演唱的高音部录音。

　　当我们每人都把自己两个声部的录音录好发给羿远昌后，羿远昌就将每人的录音与伴奏合成。

　　当每个人的录音与伴奏合成完成后，就可以做成多种不同的编辑组合。羿远昌为我们的合唱做了多种组合：男男组合、男女组合、男高女中组合、女高男中组合……等等。最后进行了四人组合。

　　请听由苏震群演唱高音、郑沙樱演唱中音的合唱录音。

　　请听由潘庆生唱高音、羿远昌唱中音的合唱录音。

　　请听由郑沙樱唱高音羿远昌唱中音的合唱录音。

　　请听由苏震群唱高音、潘庆生唱中音的合唱录音。

　　请听由羿远昌唱高音苏震群唱中音的合唱录音。

　我们的山楂树情结要追溯到2015年10月重庆南开中学初五八级一、二组两班同学为纪念入学六十周年而举办的聚会活动。当在学校的聚会活动结束后，大家又都来到长寿湖游览这里的湖光山色，晚上又都聚集在一起开联欢会。在联欢会上苏震群和潘庆生演唱了《山楂树》的二声部合唱。

　　这是当时演唱《山楂树》的录像，效果虽不大好，但也是非常珍贵的视频资料了。和我们现在录制的效果相比，当时的演唱水准显然是很一般的，存在不少瑕疵。但我们还是非常享受当时的演出氛围。

　　在我们的中文演唱告一段落后，苏震群、羿远昌、郑沙樱又投入到俄文的演唱练习中，而且已经取得初步成果，由于该演唱练习与合成尚未结束，本美篇只摘选少量花絮，待全部完成后再补充到本美篇中。

　　郑沙樱在练习俄语单词的发音，已有几十年没有再练习过的俄语，一下要检起来也是很不容易的。

　　羿远昌的俄语水平在我们几人中是最好的，他首先用俄语演唱了俄语版本的《山楂樹》。这是他演唱的中音版本，他的发音还是非常标准的。

　　请听加了伴奏的苏震群演唱俄语版的中音部录音。

　　我们四个同班同学从中学毕业后也是天各一方，和在美国的羿远昌更是远隔万里，但从本世纪初开始才逐渐有了联系。和班里的其他同学相比，我们似乎更有缘份。潘庆生去美国时曾去羿远昌家中拜访；郑沙樱去美国时，羿远昌也驱车100多公里去宾馆探望；羿远昌和苏震群来北京时都到潘庆生家中拜访。这在我们中学同学中都是极其少见的，下面的几组照片就记录了我们交往的美好时光。

2009年郑沙樱到美国旧金山时，羿远昌夫妻俩人驱车100多公里到宾舘探望。

　　2009年2月潘庆生到美国旧金山住在亲戚家，由亲戚开车将其送到羿远昌家。在参观并拜访了羿远昌在美国的家后又由羿远昌开车将其送回旧金山亲戚家。途中参观了斯坦福大学，真正见识了无围墙的美国大学的“大”。

羿远昌家的柠檬真是丰收了，长得又大又好，口味纯正，羿远昌送了不少给潘庆生，潘庆生回北京后还请郑沙樱共同分享了这不远万里带回的水果。

　　2011年5月羿远昌夫妻俩来北京时到潘庆生家中拜访，先后参观了清华大学和圆明园，郑沙樱和吕梦仙同学一起作陪尽地主之宜。

　　2014年10月苏震群来北京到潘庆生家中拜访，郑沙樱当然也来作陪和潘庆生共尽地主之宜。我们也一起参观了清华大学和圆明园。

　　随着年龄的增长我们四人都逐渐进入老年，和其他同学相比我们身体尚好，各自在北京、成都和旧金山过着自己的幸福生活。现在一个共同的音乐愛好又把我们紧密紧联系在一起！我们愿在有生之年互相学习、互相鼓励、不断努力、共同提高。一定要过一个高质量、有品味的晚年生活！下面的几组照片就是我们退休后晚年生活的写照。

　　郑沙樱是个非常勤奋好学又很热心的人，退休后曾在北京民办培黎大学教授了五年的计算机，因此在这方面造诣颇深。从民办大学退下来这近十多年时间里，她从未间断过学习，除参加社区里的舞蹈队、单位里的合唱队活动外，先后在网上及单位的老年大学里学习数码编辑、影视编辑、钢琴演奏、声乐、瑜伽等，极大地丰富了自己的知识面和活动内容。她为我们初中班同制作的电子合成像册受到了全班同学的称赞。郑沙樱还是个旅游爱好者和摄影爱好者，走遍了祖国山河大地，也到过世界上20多个国家，拍摄了许多的旅游照片，极大地丰富了自己的老年生活。

在英国旅游。

在培黎大学与学生联欢时唱歌。

给学生发毕业证。

在圣彼得堡。

与毕业生合影。

在钓鱼台国宾馆。

游澳大利亚。

在家边练琴边唱歌。

游台湾日月潭。

76岁登上华山。

功夫不错。

金鸡独立。

在北大校园。

海南游时与潘庆生共舞。

参加单位的运动会。

海南游时与几位女伴共庆生日。

　　苏震群的爱好也非常广泛。由于有大学时参加合唱团的功底，因此唱歌也就成了平时的功课。她还喜欢太极拳，经常和太极拳友一起切磋拳艺和参加各种表演活动。苏震群还是个有一定功底的摄影爱好者，经常在群里发表一些自己的摄影作品。苏震群也常和同学或朋友到国内外旅游，旅游中拍得许多好的作品与大家分享。苏震群还是个书法爱好者，闲来无事也要挥毫泼墨练练书法。苏震群的儿子已在美国定居，儿子有三个可爱的女儿，看到三个孙女活泼可爱的形象，苏震群从心里为她们高兴。现在苏震群在成都与女儿一起生话，有“小棉袄”的关怀照顾，苏震群对自已晚年生活很知足！

练习书法。

在渤海湾。

三个活泼可爱的小孙女自编自演的一个小节目

　　与雷亚雄、潘庆生在长寿湖联欢会上共同演唱一首新创的歌曲。

在法国巴黎。

在阿姆斯特丹。

在清华大学旧的大礼堂前留影。

游长江。

太圾拳打得有模有样。

在美国华盛顿的林肯纪念堂。

　　哈德逊河边遥望曼合顿，世贸中心的双子塔楼还在呢！

这姿势夠专业的。

　　要论才华，羿远昌是我们四人中最拔尖的。他在语言、戏剧、音乐、表演等方面都有一定的天赋。他对植物学也有一定的研究。曾做过柑橘的培育实验。在他们家房前屋后和后花园里，黑梅、柑橘、柠檬、月季和各种花草争相斗艳。羿远昌在计算机使用和软件应用方面也非常娴熟。这为我们这次远程音乐合成提供了便利条件，他也理所当然地成了我们的群主。他直到2017年因老伴身体不好才正式退休。用他的话来说，国内同学说的退休后的黄金20年他只享受了不到5年，但这并不影响他涉猎各种业余爱好和学习各种新的知识。远昌在美国有个幸福的大家庭，逢年过节孩子和孙辈都聚到远昌这里，其乐融融，让我们都非常羡慕。

　　多么温馨和谐美满幸福的大家庭啊！

正在为我们的录音做音乐合成。

游潭柘寺。

在北京游圆明园。

羿远昌养的昙花也比别人家的开得多。

　　收获黑梅的喜悦心情，黑梅在美国是很珍贵又很受欢迎的水果。

柠檬丰收了。

　　羿远昌还是个乒乓球爱好者，这是郑沙樱根据远昌两张打球照片合成的优美击球动作的视频。看这姿势多么专业啊！

精心修剪。

　　在北京时前往北京有名的基辅餐厅就餐。

　　潘庆退休后大多数时间都和玩有关。他爱好唱歌、跳舞、羽毛球、乒乓球、踢键、玩柔力球等，还喜欢旅游和摄影。从退休以来这些活动几乎没有停止过。他先后参加了十个以上合唱团体，参加了多次的合唱演出。有的演出还获得过北京市优秀奖项。现在他在养老公寓除参加独唱、重唱、对唱等活动外，还组织了一个混声合唱队和一个五名男士的男声小唱组，每周定时进行合唱排练。潘庆生除游览了国内的多处名山大川、风景名胜外，还去过世界上28个国家旅游，长了见识，也拍摄了大量的旅游照片，做了近百篇的美篇作品。其美篇的点击量已超过36000人次。2017年10月经多方考察后住进了北京金手杖国际养老公寓。第二年春天就在金手杖遇见了自己心仪的另一半张晓光，到九月份二人就结为终身伴侣。由于二人兴趣爱好基本相同，性格也都开朗随和，因此二人的幸福晚年生活越过越甜蜜。

在希腊圣托里尼島。

游瑞士。

　　同学相聚成都时和初中班同学、四川音乐学院声乐系教授唐琳共唱一曲“敖包相会”。

　　买来胖头鱼头准备做北京名菜“鱼头泡饼”

和老伴都是乒乓球爱好者。

游坝上草原。

游庐山。

在印度尼西亚的爱尔岛。

在匈牙利游多瑙河。

在联欢会上高歌一曲

　　参加清华大学离退休教师合唱团男声小唱组的演出。

在土耳其棉花堡坐滑翔伞。

联欢会上与老伴歌舞一曲。

73岁时游西藏，骑牦牛。

在贝加尔湖的白桦林。

在新西兰逗驼羊

　　和四方舞舞友合影。四方舞是起源于美国现已在世界上许多国家流行的舞蹈。

男声二重唱“骏马奔驰保边疆”，老伴晓光伴舞。

游迪拜清真寺。

在金手杖养老公寓参加演出后与老伴合影