三游秋霞圃（下）——桃花潭景区

海宁妙松

　　桃花潭景区在秋霞圃之西南，以桃花潭为中心，南北两山隔潭相望。占地约五千四百平方米，其中水域面积约八百平方米。该景区为秋霞圃精华所在，运用传统的园林隐现对比的含蓄布局手法，小中见大、浅中见深、扩大有限空间为该景区的造园特色。

景区以桃花潭为中心，两岸横亘湖石假山，以丛桂轩为界，分为南北两山。景点环绕潭岸展开布置：北岸以碧梧轩、碧光亭为主体，北山（松风岭）为衬景；南岸以南山为主体，池上草堂/舟而不游轩为辅体；南北两山与诸建筑隔潭相望，互为对景。景区的景点潭南有池上草堂、霁霞阁、晚香居、仪慰厅；潭北有即山亭、延绿轩、碧梧轩、枕流漱石轩（观水亭）、碧光亭；潭西有丛桂轩等。公园的西门就设在仪慰厅。

桃花潭景区原先是明代工部尚书龚弘的私人花园，始建于明成化十四年（1478年），初建时园内有数雨斋、三隐堂、构风岭、莺语堤、岁寒径、百五台、桃花潭等十景，后因家道败落，明嘉靖三十四年（1555年2）卖给徽州盐商汪某，至万历元年（1573年）龚氏子孙又中举后，汪某将龚家花园归还原主。清军南下“嘉定三屠”后，龚氏后裔因参加抗清斗争以身殉节，家道破败，宅第仅剩两堵危墙，龚家花园遂由汪家后裔接管，宅基地与后园由汪氏辟为秋霞圃，俗称汪氏园，园中有松风岭、莺语堤、寒香室、百五台、岁寒径、层云石、数雨斋、桃花潭、题青渡、洒雪廊等十景。后又历尽沧桑，几经扩建，数易其主，现有碧梧轩、池上草堂等景点十余处，假山水池互映，轩堂亭台相连，景色秀丽妩媚，是秋霞圃最美的景区。

上亭下洞的松风岭

从清镜塘景区西南角的角门进入，前面就是一座大假山，系黄石堆叠而成，高约二点四米，东西横亘约三十米，巍峨起伏。假山西侧遍植青松，故名“松风岭”，因位于桃花潭西北，又名“北山”。东南西北均有石级可上。

山腹内有洞，名“归云洞” ，洞长十二点六米，高一点九米，南北向，弯曲三折，曲折幽深。南口有百年枫杨遮蔽，洞口上原镌有“归云”二字，系民国十年（1921年）洁翁所书；北口原镌有隶书“洞天”两字，系清嘉庆元年（1796年）时任嘉定知县姚学甲所书，然两处题刻早佚。一九八二年该洞修葺后，浦泳重书，“洞天”为隶书，“归云”为篆书。

洁翁系清末民初著名书画家吴观岱。吴观岱（1862－1929），江苏无锡人。初名宗泰，字观岱，四十岁后以字行，另字念康，号洁翁，别号有适盦、觚庐、小梅花庵主、鱼陆散人、溪山画隐、觚饮道人等，晚年号江南布衣。幼为商店学徒，后学画，初师潘锦，继参华喦、恽寿平，得其秀雅之气。壮年游北京，主同里廉泉家，得览历代名迹，并为摹副本，尤致力于石涛、石溪、徐渭，苍健浑朴，一振纤靡画风。他精研书法，擅水墨梅竹，山水人物皆妙，为“江南四吴”之一。卒年六十八，著有《觚庐画萃》、《梁溪小志》、《姜丹书稿》等。

浦泳（1909－1985） ，原名昌泳，字匊灵，一字匊舲，号潜盦，别署艳霜仙馆、长发头陀，解放后，号苏人、苏翁，上海嘉定人，著名教育家、艺术家、社会活动家。曾担任民盟嘉定县主任委员、县政协副主席，一九八二年受聘为上海市文史馆馆员。

松风岭上的即山亭

即山亭位于北山之巅，东向，六角飞檐翘角，葫芦攒顶，高四米，边长一点七五米。亭始建于清乾隆、嘉庆年间，毁于咸丰庚申兵燹，光绪《嘉定县志》所录《邑庙内外班公所记》碑所载面山亭疑即此亭。民国十一年（1922年）重建，时有邑人戴锷青“即山亭”及葛学模“怀石”题额，均佚于抗日战争时期。一九七四年六月，亭被狂风摧毁，一九八一年于原址再建，一九八二年沪上画家陈佩秋先生重题“即山亭”行书额。亭之西侧，置有石凳石桌。

　　亭前两侧亭柱上挂着一副亭联，联曰：“树老化龙易；亭高得月多”。此联原由清代戴锷青撰书，一九八四年沪上书法家蘭齋任政先生重题。

　　即山亭的穹顶，穹顶下悬挂着陈佩秋先生题写的“即山亭”匾额。

　　亭檐下的斗拱、镂花枋额，和周围的美人靠。

　　亭子旁山巅植有参天银杏数棵，树龄已达一百五十年之久，属于上海市立牌保护的二级古树名木。

　　金灿灿的银杏叶遮天蔽日，仿佛开满一树金色的繁花。

金叶铺满地

延绿轩

从松风岭北麓沿石级下山，小径对面靠园墙边有一座与即山亭相对的小轩，名曰“延绿轩”，取自《汉瓦砖文》中“延年益寿作长乐”之意。

轩南向，一楹，长四点九米，宽五点八米，高四点六米，面积二十八点四二平方米，四周建有围廊，有曲廊与东边的碧梧轩相连。此轩建于清康熙年间（1662－1722年），毁于清咸丰庚申兵燹，光绪二十年（1894年）重建，原不在此处，一九八一年移建于此，轩额由沪上书法家胡文遂先生一九八二年重书。

延绿轩四周青松、翠竹相间，梅花、芭蕉互映。

轩内原有一副楹联，联云：“苔痕上阶绿，草色入帘青，便觉眼前生意满；挽蔬夜雨畦，煮茗寒泉井，不知门外有尘寰”，联系民国三十六年（1947年）周承忠所撰，现不知去向。

　　胡文遂先生一九八二年重书的“延绿轩”匾额悬挂在轩后壁枋额中间，枋额下制作成隔扇窗样式的后壁玻璃框内张挂着名家字画。

　　上图为胡文遂先生一九八二年重书的“延绿轩”匾。

下图为延绿轩内景。后壁张挂的字画为：顾志良先生书写的条幅《杨万里诗》，国画《红梅报春》，明月法师书写的条幅《张继诗》，国画《迎客松》，明月法师书写的条幅《颜真卿诗》，国画《百鹤呈祥》。轩东西两侧墙上镶嵌着八角形花窗，南面轩门两旁各有一扇隔扇窗，门上檐下是镂花枋额，整座延绿轩显得非常古朴典雅。

　　望月轩主、现代书法家顾志良先生书写的条幅宋代杨万里诗《晓出净慈寺送林子方 》：“毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”

　　悟禅楼主明月法师书写的条幅唐代诗人张继诗《枫桥夜泊》：“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”

　　明月法师书写的条幅唐代诗人颜真卿诗《劝学•三更灯火五更鸡》：“三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。”

碧梧轩

顺着延绿轩前石径往东，就来到桃花潭畔的碧梧轩，碧梧轩东连观水亭，西接延绿轩。轩其“碧梧”之名出自杜甫《秋兴》诗中“香稻琢馀鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”之句。又因面临桃花潭及北山，故亦称“山光潭影馆”；其形式原为四面窗门，俗称“四面厅”。

　　碧梧轩南向，三楹，硬山顶，东西长十一点八五米，南北宽十二点六五米，高七点五米，面积一百四十九点九平方米。始建年代无考，清雍正四年（1726年），曾设邑庙内外班公所于此，毁于清咸丰庚申兵燹。民国十一年（1922年）重建，时有三额：“壶峤长春”额，为邑人陈巽倩书，毁于抗日战争时期；“静观自得”额，为邑人葛玉峰书；“山光潭影”额，为邑人周赞尧书，该二额均毁于“文化大革命”期间。

该轩于一九八一年整修，东侧植桂花、迎春，西侧栽芭蕉、青桐，轩前月台石板铺地，东西有两株百年盘槐，临潭砌筑石驳和石栏。凭栏眺望，南山景色，一览无遗；俯视潭水，湖光峰影，纤微毕现。

　　轩前檐行书额“壶峤长春”为前国防部长张爱萍于一九八三年所题。

碧梧轩内堂景象

轩内宽畅明亮，置清式红木桌椅、长几，古朴素雅。“静观自得”和“山光潭影”两匾额高悬中楹梁下，中楹闸堂板上原悬高一点六七米、宽一点三六米的松竹石“三清图”木刻画一幅，此画为一九八六年沪上画家伏文颜、顾振乐所绘，嘉定县博物馆竹刻工艺部王威镌刻。现画已换下，挂上六幅隶书条幅，是明末清初女诗人宋婉的《秋霞圃杂咏》十五首。闸堂板两侧通道上方都有镂花隔扇挂落。

附：《秋霞圃杂咏》十五首

其一、一绿天

步屧清阴下，须眉染碧云。

时闻明月夜，翠盖拥桐君。

其二、二香畹

彭泽先生径，孤山处士庄。

何如霜雪内，同作一家香。

其三、层层云

闻道黄山曲，黄云似海流。

羡君怀袖里，种得满林丘。

其四、松风岭

谡谡鸣寒涛，凭高阅吹万。

有客抱琴来，披襟泠然善。

其五、桃花潭

碧水映朱鳞，荇藻清如鉴。

渔父扣舷时，犹疑落花片。

其六、金粟林

天香何处落，碧海挂冰轮。

若遇维摩诘，方知是后身。

其七、饮肥亭

瀹茗共山僧，疑餐姑射冰。

笑他鸡蹠客，那解辨淄渑。

其八、结庐人境

三径黄花晚，翛然太古风。

买将丝五色，真欲绣陶公。

其九、小山阴

翠竹临寒沼，清音胜管弦。

暮春脩禊事，重续永和年。

其十、洒雪廊

素壁写筼筜，萧萧洗尘虑。

我非王子猷，坐卧不能去。

其十一、今始亭

碧苏呼童扫，多因好客来。

求羊二子外，车马且须回。

其十二、迂石

颇似倪生骨，苍寒绝点埃。

好将洗桐雨，涤濯日千回。

其十三、痴石

负墙何傲兀，吾欲呼为丈。

毕竟此翁痴，受之不曾让。

其十四、扫花广

欲结一茆亭，先生尚乌有。

阶下鹤梳翎，拾将花作帚。

其十五、畅鹤杠

烟水空濛际，虹梁似赤城。

隔林闻鹤唳，风送步虚声。

　　轩堂中楹南向的“静观自得”楷书匾额为南京工学院杨廷宝教授于一九八二年重书的，时年八十二岁；“静观自得”匾下方的“山光潭影”行书匾则是原全国人大常务委员会副委员长胡厥文先生一九八一年回故里时重书的。

　　轩堂的两根粗大的堂柱上挂着一副黑底金字隶书长联，联曰：“绿杨春蔼，白萏夏香，丹桂秋芳，青松冬秀，年年月月，暮暮朝朝，无古无今，好景随时惬幽赏；霞阁东崇，山亭西峙，华池南绕，镜塘北环，左左右右，前前后后，可望可即（接），清光满座绝尘怀”，此联为民国十三年（1924年）周承忠撰书，沪上书画名家钱君匋先生一九八二年重题。并在联上题签：“岁在壬戌夏六月幾望书旧有偶语，海宁豫堂钱君匋时年七十有七”。

据资料介绍，碧梧轩还有两联：一联为“四面围峦，大地烟云此独静；十年树木，洛阳花草与同春”，民国三十年（1941年）冯诚求撰书，一九八三年刘小晴重题；另一联是“秋色满园，古木寒潭堪入画；霞光遍地，苍苔朱实促题诗”，一九八二年秦瘦鸥撰，一九八七年单晓天书。这两副楹联目前没挂在轩内。

花窗和条幅

在碧梧轩两侧粉墙上，各有三扇花窗，花窗之间悬挂着名家书写的古诗条幅。

上图左为桃溪罗一农书清赵俞《题柳云居》诗：“林庐清洒见遗风，六世藏书在此中。闻说邻家歌舞地，更无蝴蝶过墙东。”（赵俞为清康熙二十七年进士，曾任山东定陶知县。）

上图右是清王鸣盛的《练川杂咏》诗：“法华古寺塔铃催，瑞竹轩窗面面开。陌上女郎连袂出，即山亭子探春来。”（王鸣盛为清乾隆十九年进士，官至内阁学士、礼部侍郎。题目中的“练川”，亦名练江，即今练祁河，横贯于嘉定城中，秋霞圃即山亭与法华寺塔隔河相望。）

下图左为桃溪罗一农书王鸣韶的《三隐堂诗》：”堂名三隐傍江湄，斗鸭栏边树影移。共说书橱真有脚，寒灯夜诵小窗时。”（王鸣韶是王鸣盛之弟，清乾隆年间秀才。）

下图右为“后学王仁元”于甲申年夏书“钱大昕和凤喈杂咏”：《和王凤喈练川杂咏》“刺眼繁花细细开，陌头女伴（郎）踏歌来。烧香才罢游园去，延绿轩前薄相回。”（钱大昕为清乾隆十九年进士，曾任侍讲学士、侍读学士，是清代著名的学者，生平著作甚多。王凤喈即王鸣盛。王仁元，一九四五年四月生，嘉定人，受教于上海老书法家浦泳、顾振乐、刘小晴诸位先生。曾任嘉定博物馆文物保管研究部主任、嘉定博物馆馆长，系上海文博学会委员，退休后任嘉定星辰书画社社长）

　　碧梧轩堂中楹北向梁下也高悬了两块匾额，上方为“静观自得”楷书额，下方是“碧梧轩”隶书额。“静观自得”额是著名书画家沈迈士先生九十二岁（1983年）时题写的，并钤印“竹谿沈氏”和“迈士九十以后作”；“碧梧轩”额为吴郡潞渊叶丰于壬戌（1982年）秋七月题写的，也钤印“葉豐私印”和“潞翁”。



　　碧梧轩北檐也悬挂了一方“壶峤长春”篆书额，系沪上画家王个簃先生于壬戌（1982年）夏仲题写的，“时年八十有六”。

碧梧轩后的小院，青苔如茵。

　　小院内植有两株叶稠荫翠的百年桂花，属于上海二级保护的古树名木。

　　碧梧轩后堂侧面和后院墙上的花窗

碧梧轩通往观水亭的曲廊

清镜塘畔的观水亭

从碧梧轩后院的东角门出来，沿着曲廊往东，就来到观水亭。

观水亭位于碧梧轩东侧，北临清镜塘，长三点二米，宽三米，高四点六米，面积九点六平方米。四坡屋顶，飞檐翘角，建于民国十年（1921年）。原题额“枕流漱石”，故又名“枕流漱石轩”。原额已佚，现额为沪上画家陈秋草先生于一九八二年所书，亭北向的“观水亭”行书额为上海诗词学会秘书长鞠国栋先生书于一九八六年。亭东南西三侧筑有美人靠，南侧有一低于地面的“旱池”。

亭前植木莲，根株蟠结；北侧临清镜塘，凌水矶石，可供垂钓；在亭内往北眺望，清镜塘景区诸胜历历在目。

　　观水亭北侧八角门洞上方梁上悬挂一方“枕流漱石轩”绿字匾，由（陈）秋草题写。门洞两旁挂着一副楹联，联曰：“春色满园，中有洞天，蓄极则泄；幽亭枕水，下临无地，游以忘归”，此联原为民国三十六年（1947年）周承忠撰写，现由沪上著名女书法家周慧珺女士在壬戌（1982年）夏日题写。

亭北“观水亭”额下方也有一副楹联，联云：“临溪而渔，稻熟鱼肥信清美；凭阑遥瞩，天光云影共徘徊”，该联系周承忠在民国三十六年撰写，一九八六年由上海书法家协会常务理事、沪上书法家张统良先生重题。

横琴石

横琴石位于碧梧轩东侧，最长处一点六四米，最宽处零点八五米。民国九年（1920年）凝霞阁南“屏山”叠成后，遗有此石，因石侧有云状纹，古拙典雅，遂移至此处。戴思恭见石似古琴，取名“横琴”，赵梦苏即以朱漆书之，延聘石工镌刻之（现用绿漆涂之）。

碧梧轩前的桃花潭

桃花潭系原龚氏园的中心，旧时潭畔遍植桃树，故以桃花为名。潭东西长约五十五米，南北宽约十七米，池岸曲折萦回，源头难觅；潭北和西南有堆砌的假山，俗称北山、南山，隔潭相望，给人以水出山中，又溢于潭外之感。

除潭北建有碧梧轩外，潭的西部碧光亭、丛桂轩、池上草堂绕池而建，静影沉碧，意境深邃。

　　桃花潭畔绿树成荫，倒映在潭水中的倒影成了一道靓丽的风景线。

　　潭岸湖石嶙峋，千奇百态。看！石门上方的石块像不像一头跳跃的猎豹？

桃花潭上的三曲桥

三曲桥位于桃花潭东南隅，南山北岗东坡之下，清代中叶，曾名“曲绿仙桥”。桥长九点四米，宽零点七五米，双拼石条桥面，濒水架设，东西三曲，故得名“三曲桥”。两侧镌圆形寿字和蝙蝠图形，故又名“福寿桥”。桥两侧置石柱木栏杆，望柱头上镌有四头狮子，神态各异。

　　三曲桥连接桃花潭和凝霞阁两个景区

　　三曲桥石望柱柱头上镌刻的狮子（中间四个石望柱上）和莲花座（两端四个石望柱上）。

桃花潭上的涉趣桥（见图右侧）

桃花潭南岸港汊处有座石板平桥，长二点八三米，宽零点八米，桥侧崖间嵌阴刻楷书“涉趣桥”三字，系明万历、天启年间“嘉定四先生”之一的娄坚所题，道光十八年（1838年）按残石拓本摹刻。

碧光亭

碧光亭位于桃花潭北岸、归云洞东侧，三面临水，始建于一七五九年，取名“碧光”源自宋代诗人林逋诗句“呼吸湖光饮山绿”之意而得名。因亭建于水上，故俗称扑水亭。

亭毁于清咸丰庚申兵燹，民国十年（1921年），嘉定南门黄氏等屠宰业者捐资重建。据传其名出自晋史赵亥有二首六身之说，亥在十二生肖中属猪，故取名“二六”，易名“二六亭”，以明此亭由屠宰业同人捐建。其额毁于民国二十一年（1932年）“一•二八”战事，后改题“宜六亭”，抗日战争时期又佚。一九六九年此亭因年久失修，濒临坍毁而被拆除，一九八一年重建，复名碧光亭。

亭南向，一楹，长四点六五米，宽六点一五米，高四点五米，面积二十八点六平方米，临水的东南西三侧均置美人靠，北侧有月门通松风岭。

　　从松风岭上，可望见碧光亭北墙上辟有的月洞门，门洞镶有一圈回文纹饰，门洞上方镶嵌了一方书卷形门额，额上镌刻的隶书“渡月”两字系嘉定书坛名家浦泳先生所书。

　　亭内裙板上方悬挂沪上著名书画家谢稚柳先生一九八二年题写的“碧光亭”行书额，裙板前后的玻璃框内悬挂名家字画条屏，在裙板两侧挂有一副楹联，联曰：“栏前观荷数鱼乐无穷；亭中吟诗赏月意更浓”，是“己巳（1989年）之春日”忍夫先生所撰，王仁元先生书。

据介绍碧光亭旧有两联，其一为“对月凭栏，此间得少佳趣；涉江放棹，幽人别有闲情”，此联为清末民初嘉定书法家浦文球撰书；其二是“快哉此亭翼然临与池上；知者乐水从之宛在中央”，该联是民国十三年（1944年）周承忠撰、潘宗傅书，一九八六年刘一闻先生重题。这两副旧联现不知是珍藏了还是已佚。

裙板前后挂着的名人字画条幅

上图自左至右：青年书画家江夕先生庚寅年（2010年）所绘的国画《一帆风顺》；疁城成波先生于甲午（2014年）仲春书清道光年间秀才蒋棫士作于清咸丰五年的《游邑庙后园口占五绝句》诗之三“曲径通幽树百株，依然一幅辋川图。草堂恰喜临池上，山色溪声致足娱。”；著名国画女艺术家亚文女士于癸巳年（2013年）所绘的国画《松风泉韵》；嘉定籍著名书法家罗一农先生于癸巳（2013年）金秋书写的楷书清蒋棫士《游邑庙后园口占五绝句》诗之二“沿堤泉石剧珑玲，静处相观四面厅。鱼戏一池莲叶动，凭阑小坐碧光亭。”

下图自左至右：亚文女士于壬辰年（2012年）所绘的国画《江山多娇》；上海协通书画院院长徐增先生于甲午（2014年）仲春所书的清蒋棫士《游邑庙后园口占五绝句》诗之一“名园日涉足句留，曲录仙桥映碧流。醉月轩中堪醉茗，迎霞高阁夕阳收。”；沪上书法家陈兆熊先生书写的篆书清蒋棫士《碧光亭观荷口占二绝句》诗之一“此间本属放生池，麟族夷遒任所之。莲叶田田冯尔戏，果然鱼乐有谁知。”；青年画家怡中先生于壬辰年（2012年）绘制的国画《红梅报春》。

附：

江夕先生，名林彦新，字江夕（大号光头大师），中国青年书画家，自幼喜好绘画，少年曾从师国画大师李冰星学国画，毕业于中国美术学院。后来又从师油画大师程大海学西洋油画，现为中国书画家联谊协会会员。

亚文女士，名吴亚文，字红墨，生于北京。现为北京美术家协会会员，中国文联书画艺术交流中心创作员、副教授，国家人事部人才研究会艺术家学部委员会一级艺术委员，并被资质认证为著名国画艺术家，中国国际艺术研究会研究员，北京湖社画会监事长兼艺委会秘书长，北京文联九洲书画研究会理事，北京市东城美术家协会常务理事，北京市丰台区美术家协会会员，北京台湾中国艺术家协会会员，涉外经济学院客座教授，中央教育台书画艺术委员会会员，新疆博乐市书画院艺术顾问、书画院画师，中国公共关系协会艺术委员会委员，众信书画院副院长。

陈兆熊先生，男，汉族，上海人，一九六五年毕业于同济大学。师从周承忠、方去疾、任政，书作用笔圆润流畅，体态端秀古雅。其作品曾多次入天津市书法篆刻展览及能源、地质、交通系统全国书法展，曾获天津市书法艺术节三等奖，亦擅篆刻。其艺术事迹已被收入《中国当代书法家辞典》。原为天津市书法家协会会员，海河印社理事，现为上海市书法家协会会员，海河印社理事，上海市嘉定城市政开发总公司高级工程师。

怡中先生，浙江慈溪人，毕业于中央美术学院工笔画系。自幼酷爱书画艺术，刻苦钻研传统绘画技法，主要功画牡丹、花鸟、草虫，在笔林墨海中辛勤耕耘二十多年，逐渐形成自己的风格，有百余幅作品参加过市、地、省、国家级美展或大赛，多次获奖。

碧光亭西侧墙上的花窗

　　从池上草堂眺望碧光亭。亭映潭水，亭影成双。在亭内赏景，确有“栏前观荷数鱼，亭中吟诗赏月”之情趣，这里是秋霞圃中秋赏月的最佳处。

　　碧光亭西侧的百年古枫，有二百余年历史，也是秋霞圃内竖立了“古树名木保护牌”的二级保护古树之一。

　　桃花潭潭西的碧光亭、丛桂轩、池上草堂绕潭而建（自右至左）。

桃花潭西之丛桂轩

丛桂轩位于桃花潭之西端，池上草堂之西北。“丛桂”之名，出自《楚辞•小山招隐》“桂树丛生兮山之幽”之句。

丛桂轩东向，一楹，方形，高五米，四边各长七点零五米，面积四十九点五平方米。东西两面置清式格子门，南北两面置落地花格子长窗，四角有花窗八扇，轿式穹顶，轩内陈设明代红木桌椅。

此轩始建年代无考，毁于清咸丰庚申兵燹，光绪十二年（1886年）重建，时有黄宗起“丛桂轩”题额，额仅有钤记而不书名。民国十年（1921年），按清初名画家王时敏为邑人锦娱堂（西门顾典弄内）所题的隶书额勾勒“锦娱”两字，悬额于此，两额均毁于抗日战争期间。一九八二年，原上海画院院长唐云先生重题“丛桂轩”行书额。

轩东沿池遍植迎春花、垂柳，南种芭蕉、翠竹，西有南天竹、金桂，北栽青松、腊梅，呈现春夏秋冬四时佳景。西侧两棵金桂已逾百年。

丛桂轩内景

唐云先生重题的“丛桂轩”行书额悬挂在穹顶西沿，穹顶西侧下面两根厅柱上挂着一副篆书楹联：“茶饮不系舟，壶中得益；诗吟丛桂轩，纸上留香”，联是一九八五年沪上著名书画篆刻家顾振乐先生撰书的。顾振乐先生在上联前还题跋曰：“回忆童年当随父辈饮茶于池上草堂，復在丛桂轩吟詠作筹(酬)，在此每多得益，故作联句以记之”，在下联后题签“乐斋顾振乐得句并书于上海蓏迟阁”。

　　丛桂轩的篆书楹联和西墙门两侧的花窗（左图为上联，右图为下联）。

南墙上的花窗

丛桂轩南之三星石

在丛桂轩南侧的绿荫之中，屹立三座立峰石，乃明代遗物。三石酷似老态龙钟的福、禄、寿三星，故称“三星石”。“寿”星面北，居中，左“禄”右“福”，形神兼备，为石中珍品。

　　从丛桂轩厅内看南院内的三星石

清芳/含芳门

丛桂轩南侧有座门洞，门洞上方两面门额上分别镌刻“清芳”和“含芳”两字，字系邑人浦泳先生所书。

池上草堂

池上草堂位于桃花潭西南岸，南山之北麓，毗邻丛桂轩，面山背水，南向，三楹两披，东西长十五点五米，南北宽六点六五米，高五米。

此堂始建于清道光咸丰年间（1801－1861年），其名出自唐代诗人白居易之《池上篇》、《草堂记》。当时中楹有邑人陆毓华题写的“池上草堂”隶书额，堂与额均毁于咸丰庚申年兵燹，今之草堂乃光绪二年（1876年）重建。民国初期，堂内开设茶肆书场，堂前搭建凉棚，西坡供演员休息，东坡供游人弈棋，邑人周承忠集石鼓文“舟而不游”题额于东坡，抗战期间遗失。一九八二年此堂重修。

堂前置数峰玲珑石，间植桂花、海棠、芭蕉、杜鹃及南天竹。

　　池上草堂堂门两侧门柱上挂有一副楹联，联曰：“池上春光早，丽日迟迟，天朗气清，惠风和畅；草堂霜气晴，轻飙飒飒，水流花开，疏雨相过”，联为民国三十六年（1947年）周承志撰书，上海书法家协会原副主席张森先生一九八二年重题，重题时将下联“水流花开”书成“水流花放”了。周承忠系清末秀才，曾在以秋霞圃为校舍的启良学校以及东吴大学任教，一九五六年被聘为上海市文史馆馆员。

据记载，池上草堂曾还有三副楹联，分别为民国二十四年（1935年）戴松民撰写的“景物未全非，玩月冷风，红尘恍隔三千丈；废兴安足论，背山面水，小筑于今六十年”；清光绪二十八年（1902年）举人黄世祚于民国二十四年（1935年）撰写的“二三椽小筑，临池论茗作清谈，无限秋霞兴度感；六十载流光，似水赏荷留纪念，适当夏日蕴隆时”；清光绪十七年（1891年）举人冯诚求民国三十年（1941年）撰写的“秋风池上莲初实；春雨庭前草不除”，现三联不知在何处，还是已佚了。

　　池上草堂北向面临桃花潭，堂后有廊，廊临潭筑有美人靠。倚靠观潭景，十分惬意。

　　池上草堂北向濒临桃花潭的后廊廊柱上挂有一副楹联：“轩窗傍水琴书静；涧谷新晴草木香”，是民国三十六年（1947年）周承志所撰，刘小胜先生于癸亥（1983年）秋日重题。

　　池上草堂堂内中楹陈设明式红木桌椅，上悬上海市园林局夏易先生于一九八三年重题的“池上草堂”行书额。

　　池上草堂厅堂北面是一排花格隔扇窗，夏易先生题写的“池上草堂”行书额高悬在中楹正中梁下枋额处。

　　池上草堂西侧摆放着明式太师椅和茶几，墙上挂着吴人一然先生所绘的两幅画屏，左边的是《世上不能无此君》，画的是钟馗图；右面的是一然先生于癸丑年（1973年）秋月画的雄鸡图。

不知吴人一然是苏州哪位大师。

舟而不游轩

池上草堂形似舟楫，堂东坡形似船头，三面临水，有一石条，形似跳板，连接南岸，故又名“舟而不游轩”。

　　池上草堂船头形的东堂悬挂一方上海画院应野平先生于一九八一年题写的“舟而不游轩”隶书额，额下置明镜一方，可尽收桃花潭四周诸景，虚实相间，真幻莫辩。

匾额两侧堂柱上挂着一副楹联云：“云树远涵青，遍教十二阑凭波平水镜；山窗浓选翠，恰受二三人坐屋小于舟”，联不知何人所撰，沪上著名女书法家周慧珺女士一九八二年题写。

明镜两旁也有一副楹联，为著名书法家高式熊先生乙丑（1985年）夏八月所书的隶书联：“红藕香中，一角雕栏临水出；绿杨荫里，几双蜡屐过桥来”。此联原为两面镌刻，正面是清同治六年（1867年）举人管廷祚撰书，反面为清蒋伯亨撰书。

　　高悬于池上草堂“船头”梁下应野平先生于辛酉（1981年）冬日题写的“舟而不游轩”隶书额。

池上草堂东侧的壶形洞门

壶形洞门后南山顶上的霽霞阁

桃花潭南岸的南山

南山位于仪慰厅之北、桃花潭之南岸，是一座东至三曲桥、西至池上草堂、由湖石夹土堆叠而成横亘四十余米的大假山。一条逶逦平坦的弹石小道将南山分为南北两岗。北岗有遮天蔽日的银杏、榆树，有似牛似马似羊的堆堆湖石，有深涧丘壑、濒水曲径；南岗则霁霞阁凌空矗立，仙人洞变幻莫测。

南山下的仙人洞

仙人洞位在霁霞阁下，由湖石堆叠而成，纵深约十米，高二点六米，宽零点六米至二点一米，蜿蜒曲折，深藏若虚。出北口拾级而上，可登霁霞阁，出南口可抵晚香居。

南山顶仙人洞上方的霽霞阁

霁霞阁位于南山南岗，有小径可登。阁呈正方形，边长二点五米，高四米，面积六点三平方米，飞檐攒顶，四角翘起，北面开有矩形门洞，南面敞开，筑有美人靠，东西两侧开有方形窗洞，整座亭阁清新典雅。此阁原建于金氏园，毁于清咸丰庚申（1860年）兵燹，一九八五年重建于此，一九八九年上海市文史馆馆员、百岁老人苏局仙先生题行书额。

霽霞阁前的缀华峰

缀华峰是秋霞圃三奇石之一。高二点三米，云头雨脚，孔洞密布，玲珑剔透，为清代遗物。原在城内廖家大院，后从廖家大院移来秋霞圃霽霞阁前。

晚香居

经仙人洞，即抵达位于南岗东南脚下的晚香居。此居为一九八五年新建，南向，三楹七架，重椽硬山顶，梁枋浅雕卷草图案。居长十米，宽六点六米，高五点二米，面积六十六平方米。正面万字穿花落地长窗十八扇，东墙万穿花窗，前后一枝香鹤颈椽翻轩，圆寿瓦当，万字穿花挂落，磨砖坐槛。一九八七年，江苏省书法家协会顾问、常州书画院名誉院长阙长山先生提议沿用原宾藻风香室所悬“晚香堂”额的“晚香”一词易名此居为“晚香居”，并题行书额。

居前有小院，东连聊淹堂，西接仙人洞，四时花木不绝，湖石疏落有致。居后有廊，可通往宾藻风香室。

晚香居内堂

晚香居堂内摆设了明清家具，中楹梁下枋额处悬挂着阙长山先生于丁卯（1987年）秋月题写的“晚香居”匾额，额下两侧堂柱上挂着一副长联，联云：“涉趣溪边，枕流漱石，过砚室即山，松风岭僻通幽径；碧光亭畔，延绿归云，沿草堂花树，丛桂轩昂对曲桥”，该联一九八七年由石凌鹤先生撰，顾廷龙先生书。

居内正在举办《明代园林——秋霞圃》画册展览，四周壁上张挂着画册内的画作。

　　阙长山先生题写的“晚香居”匾额

　　《明代园林——秋霞圃》画册展览的《前言》和部分画作。

上左为《前言》，上中为《即山亭》，上右为《舟而不游轩》，下左为《观水亭》，下中为《南山叠翠》，下右为《宾藻风香》。画由中国美术家协会会员、山水画画家娄江徐颖于己丑年（2009年）秋冬绘制的。

　　晚香居前院内的奇石，像不像外星人啊？

园内碎石铺成花纹的石径

　　园内处处有各式各样的花窗和漏窗，透过窗孔望園景，别有一番情趣。

　　由丛桂轩、池上草堂通往仪慰亭的梅花形洞门，洞门两侧上方扇形门额上镌刻着隶书“翠叠”（左）和篆书“幽赏”（右），门额是由浦泳先生题写的。

现作为秋霞圃西门的仪慰厅

仪慰厅 又作义慰厅，始建于民国十年（1921年），毁于八•一三兵燹，一九八一年按旧时式样重建。厅位于西门楼西侧，东向，三楹，南北长六点二米，东西宽四点一米，高五点零一米，面积二十五平方米。

仪慰厅现为秋霞圃公园西门，其南楹为售票房，北楹为广播室，中楹为入园通道。

厅有前后两院，西门门楼即厅之前院，院南侧植有女贞一棵，亭亭如盖，东北角则松竹淡石，自成一景。后院种植了罗汉松、枸骨、慈孝竹、芭蕉、茶花，与云层状假山组成一幅精致的庭院小景。

　　仪慰厅东向檐下悬挂着原中共中央顾问委员会委员魏文伯于一九八二年题写的“秋霞圃”行书额，苍劲潇洒。

　　由晚香居往西，出此角门，就是秋霞圃的西门楼。

秋霞圃毗邻嘉定博物馆的西门

据记载，民国三十六年（1947年）周承忠曾为秋霞圃撰写过一副门联，即“清流翠筱，材石幽奇，陶然自乐；高门华屋，斋馆敞丽，廊其有容”，今南、西、北三处园门都不见挂有门联，不知此联是否已佚。

典雅精美的西门砖雕门楼

西门的砖雕门楼为秋霞圃公园之西部入口，南向，两侧延伸为公园之围墙。门楼高五米，宽三点五米，原系嘉定镇清河路一民居的石库门，一九八O年移建于此。

门楼楼脊饰以鳌鱼吻兽，并增建“含芳凝露”楷书砖雕门额，四周塑以花鸟及纹状图案，古朴典雅。门额由沪上作家朱了然先生题词，同济大学古建筑专家陈从周教授书。门楼极富有江南古建筑庄重美观、优雅大方的特色。

桃花潭景区灿烂的秋色

秋霞圃以清水池塘为中心，石山环绕，古木参天，具有独特的造园艺术。假山点缀，池水环绕，曲折回旋，洞壑幽深，明代书画家董其昌曾题额：“十亩之间”，是颇悟造园的美学意境。

秋霞圃的景点个个都紧密有序地散置在座座小小庭院之中，一座座别致的门楼，一条条铺花石径，一个个形状各异的洞门，一扇扇花式别样的漏窗，突显一派古朴幽雅的气象？

围绕园内清镜塘、桃花潭池，游完秋霞圃园景，深深感受到这座古典园林建筑体现了小中见大、曲折有致的特点，令人回味无穷。

桃花潭景区的池上草堂堂南的对联云：“池上春光早，丽日迟迟，天朗气清，惠风和畅。草堂霜气晴，秋风飒飒，水流花放，疏雨相过。”，此联将秋霞圃春秋两季景色描绘的淋漓尽致。

邑庙造就秋霞圃，

桃花潭景来相助。

沈氏凝霞高阁起，

三园归一秋霞圃。(注)

注：“三园归一”指龚氏园、沈氏园、金氏园三处私家花园同归邑庙，造就了秋霞圃。“一”即“邑”的谐音，意指邑庙。

三集《三游秋霞圃》至此结束，献给诸位朋友，希望你们喜欢。谢谢！