<p class="ql-block">2021.12.16</p><p class="ql-block">《秋蕊香·帘幕疏疏风透》</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 宋代张耒</span></p><p class="ql-block">帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。</p><p class="ql-block">别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。</p><p class="ql-block">别离的滋味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">秋蕊香：词牌名，双调48字， 仄韵，又有同名慢词，双调97字，平韵。</p><p class="ql-block">疏疏：稀疏。</p><p class="ql-block">金兽：兽形的香炉。</p><p class="ql-block">朱阑：红色栏杆。</p><p class="ql-block">月华：月光。</p><p class="ql-block">著人：使人。</p> <p class="ql-block">与人善言，暖于布帛；伤人之言，深于矛戟。</p><p class="ql-block">摘自《荀子·荣辱》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block">跟人有礼貌的说话，比较尊敬的讲话，让人感觉心里舒服很暖心。跟人讲话尖酸刻薄，就像被矛戟刺了一样，会给对方的心理带来很大的伤害。</p>