<p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span>2021-12-13下午</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">摄于【上海共青森林公园】</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);"> </span><span style="color: rgb(22, 126, 251);"> 诗有云</span><span style="color: rgb(176, 79, 187);"> “停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”，</span><span style="color: rgb(22, 126, 251);">在共青森林公园里，就有一个源于这句名诗的景区</span><span style="color: rgb(176, 79, 187);">“秋林爱晚”。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 138, 0);"> 诗句出自唐代杜牧的《山行》</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">远上寒山石径斜，白云生处有人家。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 18px; color: rgb(255, 138, 0);"> 译文</b></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"> 沿着弯弯曲曲的小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"> 停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);"> </span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);"> 秋天，是删繁就简的季节，亦是充满禅意与哲思的。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);"> 一片叶落下，蕴藏着季节轮回，凋零亦是一场宿命的轮回，一场生命新的起点。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">《山行》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">远上寒山石径斜，白云生处有人家。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 138, 0);">《山行》赏析：</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"> 这是一首赞美深秋山林景色的七言绝句。全诗展现了深秋山林热烈蓬勃的景象，表现了诗人豪爽向上的精神和过人的才气与见地。诗中的山路、人家、白云、红叶，构成了一幅和谐统一的画面。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"> 诗的首句由上而下，描写一条石头小路蜿蜒曲折的伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深秋季节；“远”字写出山路绵长；“斜”字照应句首的“远”字，写出了高而缓的山势。由于坡度不大，所以可乘车游山。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"> 次句描写诗人山行时所看到的远处风光。一个“生”字，形象的表现了白云升腾、缭绕和漂浮等种种动态，也说明山很高。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">“有人家”三字会使人联想到炊烟袅袅，鸡鸣犬吠，从而感到深山充满生气，没有一点儿死寂的恐怖；同时，这三字还照应了上句中的“石径”，因为这“石径”便是山里居民的通道。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"> 第三句中的“坐”解释为“因为”。因为夕照枫林的晚景实在太迷人了，所以诗人特别的停车观赏。“晚”字用得无比精妙，它蕴含多层意思：</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">①点明前两句诗白天所见，后两句是傍晚之景。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">②因为傍晚才有夕照，绚丽的晚霞和红艳的枫叶互相辉映，枫林才格外美丽。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">③诗人流连忘返，到了傍晚还舍不得登车离去，足见他对红叶喜爱至极。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">④因为停车很久，观察细致，才能悟出第四句“霜叶红于二月花”这样富有理趣的警句。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">“霜叶红于二月花”是全诗的中心句。前三句的描写都是在为这句作铺垫和烘托。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"> 全诗充满生机，曾广为传唱，经久不衰。</span></p>