<p class="ql-block"> 犬子近渊昨天说,方言可加深对语言文字的理解,我才知道他在研究方言,好几个省的方言已经很熟了。他说广东话说东西好叫正,很有道理,四川重庆叫巴适,云南话叫板扎,都很有意思。广东话说年青人长得好叫靓,实在精彩。说有个人愤愤地在广东吐槽:“我千里迢迢到广东,就是为了听你叫一声靓仔,结果你叫我屌毛”。他维妙维肖地讲,引得我笑起来。我说普通话很平常,所以大家都听得懂,而方言的表述往往更精彩和准确,更有韵味,诗词要用方言朗诵和吟唱才更有韵味。以前李长保老师讲他到北方,对方问:“你们来了多少人”,他答“把连xx人”,对方听不懂这个把连,又说“一共xx人”,对方才听懂。而宣威话表达全部的意思更精彩,叫兜底一哗三。</p><p class="ql-block"> 我想起家中还有一本《罗平方言》,今天才有时间找给他。原本有两本,我签注过的那本送给别人了,今天翻出这本是新的,有两个生癖字编者用空格代替,我给补上了。</p>