沁园春 送孙永菊之任张庄

轩窗听雨（张现会）

沁园春 送孙永菊之任张庄

张现会

还记来时，电啭莺喉，耳作金声。想辛集①淬砺②，自怀韬杼③，蒲汪屈就，果著才英。酾酒④香原⑤，烹鸡迎喜，不将鸿丁⑥捻重轻。知人用，使霜鬟⑦勃郁⑧，浪子昂青⑨。

龙庭⑩正当分旌⑪，又谁料飞蓬逐碎萍。但崇阿木秀⑫，风摧何惧，洄沂水荡，心澈无争。鼓击梁红⑬，诺追季布⑭，羞杀群班⑮眯眼睁⑯。凭君去，看云山晚照，明日东升。

注释：

1.辛集：地名。与下文蒲汪都是地名。2.淬砺：刻苦锻炼，努力提高。3.韬杼：韬略、机杼，比喻策略和胸襟气度。4.酾酒：滤酒、斟酒。5.香原：麦香原，与下文迎喜，都是当地饭店名。6.鸿丁：语出唐代刘禹锡《陋室铭》“谈笑有鸿儒，往来无白丁”。此处借指人的身份高低。7.霜鬟：语出元·高明《琵琶记·伯喈夫妻分别》“云情雨意，虽可抛两月之夫妻;雪鬓霜鬟，更不念八旬之父母。”喻指老人。8.勃郁：即郁勃。语出明《徐霞客游记》“烟气郁勃”。勃，旺盛，此处作动词用。郁，茂盛的样子。勃郁指勃发旺盛的精神。9.浪子昂青：浪子，不务正业的年轻人。昂青，语出唐·李白《与韩荆州书》“何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，激昂青云耶?”意思是奋发意气于青云之上，指痛痛快快地做一番事业。10.龙庭：亦作“龙廷”。本意为匈奴单于祭天地鬼神之所。后多指朝廷。今本地府前广场亦有龙庭，借指。11.分旌：旌，泛指旗帜，又引申为表彰。分旌意指各人分领其职。12.崇阿木秀：崇阿，语出:晋谢万《兰亭》诗“肆眺崇阿，寓目高林。”高大的山。木秀：语出三国魏人李康《运命论》“故木秀于林，风必摧之；堆出于岸，流必湍之；行高于人，众必非之。前监不远，覆车继轨。”13.梁红：梁红玉(1102-1135年)，宋朝著名抗金女英雄，史书中不见其名，只称梁氏。“红玉”是其战死后各类野史和话本中所取的名字。建炎四年(1130年)黄天荡之战中亲执桴鼓，和韩世忠共同指挥作战，将入侵的金军阻击在长江南岸达48天之久，从此名震天下。后独领一军与韩世忠转战各地，多次击败金军，绍兴五年(1135年)随夫出镇楚州，于当年八月二十六日死于楚州抗金前线，绍兴二十一年(1151年)，韩世忠病逝，夫妇合葬于苏州灵岩山下。14.季布：秦末汉初楚国人，楚汉战争中做过项羽的大将，后来归顺西汉高祖刘邦，担任河东太守，一生特别讲信用，只要答应办的事情就一定要办到，从没有失信于人。他以侠义闻名，重守诺言，因此人们常说：“得黄金百斤，不如得季布一诺。”15.群班：一群班子成员。16.眯眼睁：俗语“眯眼不睁”省语，谓没有精神之状态。

释文：

还记得刚来蒲汪时，电话里是女子，传到耳内婉转中含有铿然坚定的声音。推想经过辛集镇的千锤百炼，自然是胸怀策略很有办法，到了蒲汪镇，果然显露出杰出的才能。经常到麦香原、迎喜饭店请客款待，不根据身份不同而厚此薄彼。知人善用，能让年纪大的人奋起勃发努力工作，让不爱钻研业务而贪玩的年轻人意气风发喷发出青年人应有的激情。

朝堂上正在分封任命，大家都像飞蓬和浮萍，谁也不知道到哪里去。但你像高山上的树木，毅然独秀于林中，大风夹带明枪暗箭疯狂肆虐，也不害怕；又像曲折的沂河水坦坦荡荡，心底无私安静守常，不屑于争名夺利；还像当年协助韩世忠击鼓退金兵的梁红玉，作为女子一诺千金敢作敢为，不亚于季布，能让那一群眯眼不睁的班子成员羞愧死！你就这样走了，眼前虽然是云雾环山日光斜照，很快就会有一轮旭日高高升起。