<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">展览前言</span></p><p class="ql-block">董宏猷，亦师亦友，平日称之为先生也。</p><p class="ql-block"> 先生是作家，也是摄影家，从青年时代起，相机之镜头作为他观察生活吸取灵感的另一只眼睛，伴随他已有多年。文学和摄影两个艺术门类，文字和图像两种艺术符号，在他的生活与创作中究竟是如何切换，如何融合，相互影响，这是我一直感兴趣的问题，也是《文言镜语——董宏猷影像作品展》力图回答的问题。</p><p class="ql-block"> 摄影术的发明给许多艺术门类提出了挑战，因为这是一种瞬间记录完全真实的艺术媒介。这一挑战的结果，当然使摄影艺术巍然独立于艺术之林。但是，摄影艺术并不排斥与其他艺术形式的相互借鉴与相互融合。先生曾在青年时代当过记者与编辑，开始拿起相机。之后，从事文学创作后，摄影成为他的爱好，以及观察记录生活的工具。这样长期的实践，已经使摄影与文学、摄影家与作家在潜移默化中相互作用，相互影响。先生对摄影艺术的探索与实验，逐渐地具有了个性化的表达，视觉符号与文字符号逐渐融合成一种新的摄影文本语言。从他大量的影像资料中，以及文学作品中，我们能感受到摄影已经融于他的文学创作中，为他提供了许多新的创作灵感，抑或成为他“文学话语”背后的驱动力之一。</p><p class="ql-block">《文言镜语》所展示的影像作品，来自于先生多年文学创作釆风期间拍摄的数万张图片。我们将这批反映作者心路历程的影像资料进行分类、重构、包装，充分利用视觉传达的功能，进行意图延伸，揭开一个作家的观看视角和独特的摄影语镜，研究专业作家与专业摄影家的异同之处。因此，《文言镜语》以先生出版的多部文学作品为主线，结合作者的语言艺术、书画艺术、创作手稿等元素，进行视觉艺术立体的多维度呈现。从遵循摄影本体的真实记录，到具有浪漫主义的唯美呈现；从图像与汉字相融合的视觉传达，到对图像进行切割与重构的观念表达；从传统胶片成像，到数字技术的创新与运用，等等，这些具有思想、观念、技术和表现手法的作品，都始于他对影像艺术的独创性和不可复制性的探索与实验。同时，也展示常规摄影记录所带来的神奇与魅力。在溯源先生的个人经历、创作轨迹时，特别关注了“摄影”媒介本身的美学意义，及其在传播过程中产生的社会性和公共性。</p><p class="ql-block">在一个多元化全球化网络化的影像时代，对摄影艺术的当代性与独特艺术风格的实验与探索，都是值得尊重的。包括董宏猷先生的影像作品，包括那些亦真亦幻的文字与影像彼此镶嵌的文言镜语，视觉盛宴。</p><p class="ql-block"> 策展人王岳君</p> <p class="ql-block">展览信息</p><p class="ql-block">【展览主题】</p><p class="ql-block">文言镜语——董宏猷影像作品展</p><p class="ql-block">【策展人】</p><p class="ql-block">王岳君</p><p class="ql-block">【主办单位】</p><p class="ql-block">湖北省摄影家协会</p><p class="ql-block">武汉市摄影家协会</p><p class="ql-block">【承办单位】</p><p class="ql-block">卓尔美术馆</p><p class="ql-block">湖北来日方长影视传媒有限公司</p><p class="ql-block">武汉观照文化传播有限公司</p><p class="ql-block">【协办单位】</p><p class="ql-block">民建湖北省委文化委员会</p><p class="ql-block">武汉市全民阅读促进会</p><p class="ql-block">武汉炎黄文化研究会</p><p class="ql-block">湖北黄龙湖文旅集团有限公司</p><p class="ql-block">长江少年儿童出版社</p><p class="ql-block">二十一世纪出版社</p><p class="ql-block">湖北省朗诵艺术家协会</p><p class="ql-block">【开幕时间】</p><p class="ql-block">2021年11月26日上午10点</p><p class="ql-block">【展览时间】</p><p class="ql-block">2021年11月26日至12月15日</p><p class="ql-block">【展览地点】</p><p class="ql-block">卓尔美术馆（卓尔书店四楼）</p><p class="ql-block">武汉市江岸区惠济路3号</p><p class="ql-block">部分参展作品</p> <p class="ql-block"> 我认为如果只单看摄影作品，并非感觉太独特和震撼，然而用作者的思维将视觉符号与文字符号逐渐融合成一种新的摄影文本和语言诗话，就发现了新的天地。</p> <p class="ql-block">《丰收》</p><p class="ql-block">三峡2003年</p> <p class="ql-block">《三峡晨曲》</p><p class="ql-block">西陵峡 2003年</p> <p class="ql-block"> 亦真亦幻 的文字与影像彼此镶嵌的文言镜语，令人耳目一新，如同视觉盛宴，只是遗憾手写书稿有些难辨认，但其魅力就在那<span style="font-size:18px;">真实的</span>文稿之中。</p> <p class="ql-block">世上的大美不外两种；</p><p class="ql-block">一种是自然之美，它神奇而不可穷尽。</p><p class="ql-block">一种是人性之美，它的光辉来自于爱。</p><p class="ql-block">所有的摄影作品都来源于这两种美，</p> <p class="ql-block">《草原守护人》</p><p class="ql-block">非洲肯尼亚2015年</p> <p class="ql-block">《三人行》</p><p class="ql-block">非洲肯尼亚马赛马拉 2015年</p> <p class="ql-block">《回家》</p><p class="ql-block">非洲肯尼亚马赛马拉 2015年</p> <p class="ql-block">《苍茫》</p><p class="ql-block">非洲肯尼亚马赛马拉 2015年</p> <p class="ql-block">《齐心协力》</p><p class="ql-block">非洲肯尼亚马赛马拉 2015年</p> <p class="ql-block">《风来了》</p><p class="ql-block">印度 2016年</p> <p class="ql-block">《微笑》</p><p class="ql-block">肯尼亚 2015年</p> <p class="ql-block">《祈盼》</p><p class="ql-block">印度 2016年</p> <p class="ql-block">《凝视》</p><p class="ql-block">印度 2016年</p> <p class="ql-block">左图, 肯尼亚赛马拉 <span style="font-size:18px;">右图, 不丹</span></p> <p class="ql-block">左图， 中国呼伦贝尔</p><p class="ql-block">右图 ， 法国巴塞罗拉</p> <p class="ql-block">上图,美国科罗拉多</p><p class="ql-block">下图,肯尼亚马赛马拉</p> <p class="ql-block">左图，西藏 右图，埃及</p> <p class="ql-block">左图,美国 右图,肯尼业</p> <p class="ql-block">左图,美国夏威夷 右图,法国</p> <p class="ql-block">上图，中国武汉</p><p class="ql-block">下图，中国故宫</p> <p class="ql-block">左图, 印度 右图,<span style="font-size:18px;">美国夏威夷</span></p> <p class="ql-block">左右图，德国 中间图，中国漠河</p> <p class="ql-block">左右图肯尼亚马赛马拉</p> <p class="ql-block">《童年》</p><p class="ql-block">印度 2016年</p> <p class="ql-block">《轮回》</p><p class="ql-block">尼泊尔蓝毗尼 2016年</p> <p class="ql-block">《数学课》</p><p class="ql-block">加拿大 2016年</p> <p class="ql-block">《潮》</p><p class="ql-block">美国拉斯维加斯 2012年</p> <p class="ql-block">《恒河洗民》</p><p class="ql-block">印度 2016年</p> <p class="ql-block">《恒河沙数》</p><p class="ql-block">印度 瓦纳拉西 2016年</p> <p class="ql-block">《故事故宫》</p><p class="ql-block">北京故宫 2020年</p> <p class="ql-block">《我和你》</p><p class="ql-block">印度恒河 2015年</p> <p class="ql-block">《母亲河》</p><p class="ql-block">襄阳汉江 2012年</p> <p class="ql-block">《羞》</p><p class="ql-block">武汉 2012年</p> <p class="ql-block">《乡愁》</p><p class="ql-block">湖北咸宁 2012年</p> <p class="ql-block">《生命之光》</p><p class="ql-block">印度恒河 2016年</p> <p class="ql-block">有的作品仅是翻拍</p><p class="ql-block">有的作品仅有色彩</p><p class="ql-block">但当摄影作品具有图像与汉字相融合的视觉传达时，它的魅力展示就会超越人的视觉范围，而达到一种思维的高度。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">美国夏威夷 2012年</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不要问我从哪里来</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不要问我到哪里去</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">沙滩上行走的贝壳悄悄的告诉我</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">美国夏威夷 2012年</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">牵手与放手</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是形式也是内容</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是偶然也是必然</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是瞬间也是永恒</p> <p class="ql-block">中国漠河，2010年</p><p class="ql-block">北方多雪的冬天传来三套车的歌声</p><p class="ql-block">多想回到往日时光</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">印度恒河2016年</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">朝阳每天都是</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">新鲜的</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">清洁的</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">朝气蓬勃的</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">无所畏惧的</p> <p class="ql-block">德国 2019年</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">亲爱的妈妈</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">哪怕你变成影子</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">也永远在</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我的心中</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我的眼前</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="ql-block">韩国 2018年</p><p class="ql-block">半个月亮爬上来咿呀爬上来</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">后记</p><p class="ql-block">对视觉艺术的热爱,可以迫潮至摩年和少年时代了。小时铁喜欢阅读,喜欢看连环画,便学着在地上和纸上涂鸦,少年时代,自己的原创美术作品曾经在武汉和全国儿童画展获奖,那个时候,满脑袋都是美术梦,</p><p class="ql-block">但是生命自有其内在的节律,命运让我成为老师、记者、编辑以及专业作家，文学创作,尤其是儿童文学创作,成为我人生的主旋律。但是,对视觉艺术的热爱,包括书法,美术,已经渗入我的生命之中。成为我生活方式的重要部分,我爱摄影。刚开始也许是为了工作,相机成为我采访民众观察生活的工具，后来,摄影成为爱好与追求,成为生命的舒展与慰藉。</p><p class="ql-block">人生有梦,办一个展,与同窗好友分享，让“丑媳妇”见见“公婆”,一直是我的一个梦想。現在,在省市各级领导的关心支持下,在朋友们的帮助下,这个朴素的梦想终于成为了现实。在此,表心感谢省市委宣传部,感潮省市文联,省市摄影家协会,感謝影展的承办协办单的领导,朋友,感谢策展人王岳君先生,感谢各界朋友对我一贯的支持与厚爱,感谢所有前来观展的朋友们</p><p class="ql-block">大海慈悲能容我,高山雄伟任攀登,热忱地期待大家的莅临指导。我和摄影,是大家共同的朋友。</p><p class="ql-block" style="text-align:right;">童宏猷2021,11,26</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 影展作品虽然不很多，但感到打开了视觉和文学相同的阶梯，从中有种新的气息吹过。</p><p class="ql-block"> 我觉得在人生的每一个阶段，都去找寻感兴趣的事物和做有意义的事情，过好生命中的分分秒秒。</p><p class="ql-block"> “岁月让人衰老，但如果失去激情，灵魂也会苍老……</p>