故乡的月亮

吴奕兴·苏歌

重温故乡情

　　女儿在雅加达建国大学念书的时候，曾经在学校附属的中华俱乐部教汉语。2002年12月，有幸获得《国际日报》及数位热心商家的支持和赞助，和几位俱乐部的同学一同举办了建国大学“第二届青少年华语流行歌曲歌唱比赛”，其宗旨是吸引年轻一代提高唱华语歌曲的兴趣，从而学习和掌握好汉语（普通话）。记得当时我们去观赏，主持人是有一副好嗓子的邱烈丰同学。

2002年举办歌唱比赛时的宣传海报

　　2018年12月上旬，驾车去接小外孙女放学时，偶然在“雅加达第一华语广播电台”听到很熟悉的歌声，那就是邱同学主唱的《故乡的月亮》，他的故乡就在苏岛廖省英得其利河下游海口一带的一个小镇（俗称“下半港”），而我的故乡也在同一条河的上游，相隔不太远。

左上图是我的故乡宁岳市，其他三图是邱烈丰的故乡下半港市（Kuala Enok)。（图/网络）

　　为了想要了解阔别多年的邱同学近况，特意上网浏览及搜索，他当年求学时期做过兼职电台广播员，后来制作和主持过各种各样的节目，在印尼首个中文电视台《印华卫视》栏目担任制作和《丰面》单元的主持人，他还有一个引以为傲、值得一提的身份，那就是“创作歌手”。2018年8月推出第二张专辑《丰夜常索》，而《故乡的月亮》是收录在2012年出版的第一张专辑《丰言丰语》里，他自己填词，与另一位歌手创作人林震宇共同作曲，这首歌叙述他小时候在故乡的生活，对故乡的思念，以及对已故父亲深切的怀念……

邱烈丰于2018年8月发行的第二张专辑《丰夜常索》

　　请求邱烈丰提供旧式铁皮大储水桶的照片，没想到他还保留着。他顺告知于2020年11月27日发行了第三张专辑《丰情万有》，自作词曲；目前正紧锣密鼓地准备新专辑，其兄烈伟参与填词，专辑名称将定为《丰工伟业》。 祝愿他早日发布成功！

敬请欣赏《故乡的月亮》，感谢邱烈丰提供。

　　“小时候我家住在海上……”这一句歌词使我忆起了青少年时期的一段游历……

那一年，学校放长假，适逢我小叔任职的船只要到与新加坡“一水之隔”的廖内群岛船坞维修大约两个星期，就把我一同带上。

红点是印尼廖内群岛省丹戎槟榔市。（图/网络）

　　我们在廖内群岛省丹戎槟榔市的海上木屋投宿。从岸边有一条木桩木板搭成的像火车轨道那样的路延伸到海滩码头，木板路的长度大约离岸五百米开外，宽度可以容许两个人一齐通过，不会感到拥挤。这样的木板大路有很多条，当地人称之为“桥路”，从主路两旁分叉出较小的木板路是通到居民各自的房屋去，我们住的是最尾端左边的一间。房屋也全是用木材建造的，多采用耐水木料并经过防水处理，非常坚固。这些错落有致耸立海上的木屋群，构成了当地沿岸一道独特亮丽的风景。

海上木屋。（图/网络）

　　到达时正是退潮时分，房子地板下的桩脚都露了出来，仔细一看，都是一根根很粗壮的木桩，叫人可以住得安心。安顿好行李后，推开窗，可以直接望向大海蓝天。今天是晴空万里的好天气，金黄色的阳光照在海面上，波光粼粼，稍远处帆影翩翩，近处几只海鸟在戏水，海风迎面吹来，深深地吸了一口气，令人心旷神怡。

涨潮后，房东的女儿把我拉到屋后去，她年纪跟我差不多，长得活泼伶俐，很好玩的样子，从后门梯子走下去，有一条小舢舨拴在木桩上，原来是约我去划船。我水性不太好，摇摇头傻笑着，她一再邀请，没法拒绝，就只好硬着头皮上船了。解开绳索，她抓把桨就把小舢舨划开了，船儿随着“小风小浪”微微荡漾，就像歌里唱的那样“小摇小晃”，绕着房屋转了数圈，倒是十分写意。突然间船身剧烈摇晃，吓得我失声惊叫：“噢，天啊！”紧紧地抓住两边的船舷，转头一看，只见她笑得前仰后合，才发觉是她的恶作剧，总算是有惊无险。

夜幕降临后，又再次来到窗前，一轮圆月正冉冉上升，第一次做客异乡，也是第一次看到“海上生明月”，与在故乡看惯了的“月上柳梢头”是大异其趣；极目远眺，远处渔火点点，与夜空中的满天星斗相映成趣，伫立良久，感觉困了，在细细的海浪声中进入梦乡，梦里不知身是客，一觉到天明。

从海上小屋窗外看到的“海上生明月”与此画面相似。（图/网络）

记忆中的“故乡的月亮”。（图/网络）

　　另一段歌词唱着：“我是喝你天上掉下来的水长大的……”那时候瓶装水还未问世，住在下游的人们若要到上游买清洁可饮用的淡水，运输困难，价格高昂，所以在下雨的时候就把雨水收集起来，储存在用铁皮专做的储水桶里，烧饭煮菜饮用都用它啦！我老家也有一个用水泥砖块砌成的储水箱，容量约7立方米。不过雨水只是用来冲凉和洗东西，而烹饪饮用的水是来自河里，当时有专人到河里挑水，然后挨家挨户地卖水，是一种另类的行当。歌词里说唱的部分也许有些人会听得莫名其妙，但对于我们自小就听惯了“潮汕方言”的人来说，感觉既自然又亲切，一听到这首歌我就喜欢上它了。

上世纪60、70年代的圆型铁皮大储水桶。（邱烈丰提供）

　　上述故事于2019年2月中旬在雅加达《国际日报》上发表，同年6月底在浏览面簿时，偶遇《故乡的月亮》原唱者邱烈丰同学，给他发去一条短信：“今年初写了一篇习作《故乡的月亮》发表，灵感来自你的歌。”

他马上复信，满怀激情地写道：“这真是一个意外的惊喜。没想到我的作品竟然能被您听到，还延伸出这样一篇文章。看完之后真的让我非常感动，也感谢叔叔您为此花的心思。如此说来，我们还算是半个同乡吧。时隔多年，再次看到当年歌唱比赛的宣传海报，唤起了许多回忆，回想起当时中华俱乐部的同学设计这张海报的过程。记得当时我们一起熬夜筹备比赛的许多夜晚，在深夜经常在大学附近找宵夜吃的场景。也记得我们大伙儿曾经在您府上聚会。感谢叔叔您还记得我。这篇文章对我来说意义深重。祝您身体健康，合家喜乐。”

随即，我坦诚地再发文说：“时光荏苒，日月如梭，没想到竟过去了那么多年。很感谢你那首《故乡的月亮》，除了让我忆起当年我女儿和你们同窗共读的求学经历外，还勾起了我青少年的一段游历和对故乡的思念。不知你还保留着那张光碟吗？”

他爽快地回答：“我手上还有一张，原本是想送给一对请我主持他们婚礼的夫妻。但婚后他们就移居国外，所以唱片封面写了一些祝福他们的文字。如果您不介意，把您的地址发给我，我邮寄到您府上。”

“太好了！”我禁不住欢呼，为了那怀念中的“月亮”。

隔日中午，从补习班接送好小外孙女回到家里，惊喜地发现邱烈丰同学的创作《故乡的月亮》已安静地在钢琴上等着我了。

邱烈丰馈赠的第一张专辑《丰言丰语》。

歌曲《故乡的月亮》的歌词。

　　邱烈丰同学很高兴地在面簿贴文：“没想到！我的歌曲会启发写作者写出这篇文章。真的很感动。在此和大家分享。这是我们印尼华人的生活。”诚然，发自真心、乡土风情的艺术作品总是受人喜爱、怀念的。

看了上述贴文，作曲家林震宇也谈及这首歌：“了不起的邱烈丰先生！一首非常感人的杰作。在点评一首歌曲时，歌词几乎占了百分之五十。如果我们谈起印尼的华语歌曲，有谁在乎呢？因为对演绎一首歌的评价，大多数都更专注于歌唱技巧，表演的服装，台风等等，其实在歌唱比赛中，如何诠释好歌曲的内涵更为重要，但对此关注的评审并不多。恭喜兄弟！这表明没有徒劳的努力，只要我们耐心地等待，除此之外还需继续努力创作。”印尼华社的确需要深入认知、欣赏本国原创的华语歌曲，为那些为数不多的创作者喝彩、鼓劲！

我发文向他道谢，并说：“很高兴这篇习作能让你和震宇读到。你们这样写实情怀的歌曲，填词和作曲都是上乘之作，尤其是你把每句歌词都把握地丝丝入扣、娓娓道来，叫我欲罢不能，听着、听着，也想起了我老爸当年于停泊在河边驳船上垂钓的情景，一钓就是大半天，钓一个闲情逸致！”

邱烈丰同学满怀感慨地回复：“我们的作品能得到听者的喜爱也是一种荣幸。歌曲的氛围是欢乐的，但其实写歌的过程中我几乎是泪流满面的。因为不断回想起已故的父亲。故乡的许多画面也浮现在脑海中。”

我也写出了自己的心绪：“歌曲听起来是欢快的，但对离乡背井近四十年的我来说，听得出我们对故乡有着相同的思念和感怀。”

临末，他热情、慎重地提醒：“我也有把歌曲上载到youtube上。您可以分享给其他的同乡。”

　　“真棒！”我相信在众多长年离乡、旅居外地的乡亲中，必然会涌现不少“知音”。

接下来的日子，在接送小外孙女的时候就会经常在车上重复播放这首歌。不久后，突然有一天，她悄悄地对我说：“公公，我会唱副歌了。”

　　啦……故乡的月亮，照亮我黑暗的方向；

啦……故乡的月亮，不管到何时你的脸都一样；

啦……故乡的月亮，那是我怀念的地方；

啦……故乡的月亮，永远在我心里我的故乡。

　　在科学普及的今天，大家都知道全世界只有一个“月亮”，在任何地方看到的月亮都是相同的。但是，唯独说到《故乡的月亮》时，为何就会有微妙、眷恋、伤怀的感觉？这可能是因为与“故乡”关联吧？

小外孙女虽已会哼唱这首歌，但她什么时候才能真正体会歌词的含意？什么时候才能了解我这个外公对“故乡”那种刻骨铭心的追忆？

尤其是听到这首歌的最后一句：“故乡啊！你永远都不会离我们去，只有我们不珍惜你，离你远去。”更是让我感触良深，经过这么漫长的岁月，沧海桑田，人事变迁，四十多年前烙印在脑海里的故乡是否别来无恙？真的好想回去看看，但一直未曾成行，难道是“未老莫还乡，还乡须断肠”阻挡了行程，还是“近乡情更怯”不敢踏上归乡之路？啊……乡愁，永远是游子们难解的心结。