🌸重修体前楼观音厅🌸

别克

福建省永定区大溪乡的寨下隆村，有座两百多年的客家土楼“体前楼”，是大溪游氏十三世祖潜哲公开基兴建的。楼内有座观音厅（建南堂），是潜哲公夫人当年提议同时兴建的，两百多年来香火传承至今，历史可谓久远，但历经栉风沐雨，损坏已然严重。我辈重修扩建，实乃责无旁贷，亦是潜哲公传下海内外嗣裔之众望所归。 　　🌸体前楼的历史传说🌸 　　体前楼的观音厅与体前楼同时兴建，有鉴于此，也肤浅地谈谈体前楼的历史。 永定大溪体前楼何时兴建？已无确切资料可考，但可以肯定的是，体前楼是由先祖十三世潜哲公兴建的。潜哲公是寨下隆体前楼、兴前楼，以及由此传衍出去的游氏嗣裔的共同先祖。到如今，游氏这一小宗已传衍到第二十四、五代了。若按一代20至25年来计算，体前楼则已存在二百来年的历史。 永定大溪游氏第十二世祖纯简公，膝下有五个儿子。潜哲公是纯简公第五个（最小的）儿子，客家人习惯将最大的儿子立为长房，最小的儿子称为满房，所以，潜哲公传下的子孙统称为满房子孙。 相传潜哲公能文能武，有一年被“贼牯”（客家人旧时对土匪的称呼）掳去当挑夫，给土匪挑各处抢来的财物，常常翻山越岭，居无定所。有一天晚上，潜哲公从匪首的门前经过，看见匪首在案桌旁的油灯下边拿笔边抓耳挠腮。潜哲公于是就上前问道：大人您在忙什么？匪首抬头一看，说：正好，我在苦恼怎么写封书信，你来帮我看看。潜哲公见此坐到案桌前，询问匪首一番之后，提笔唰唰就写，不一会儿就将书信写就。匪首拿起来一看，只见文笔漂亮，句通意顺，不禁连声叫好，赞赏有加。匪首于是吩咐手下众喽啰：今后不能再让此人（指潜哲）挑担了，让他专门帮我写文章做细活。正因如此，匪首就将一些贵重东西交由潜哲公携带保管。潜哲公是贤良人士，岂能落草为寇，终日与匪为伍？一日瞅准机会安全逃离土匪队伍，辗转回到家乡。在带回的随身物品中，有一把裁纸用的纯金刀子。潜哲公将这把金刀变卖成现钱，用这些钱做为建楼资金，建起了传承至今的体前楼。 体前楼历史上曾遭火焚，那是在清朝时期的太平天国造反年间，“长毛贼”（当时老百姓对太平天国军队的称呼）打进永定大溪，百姓们闻讯纷纷逃进马脐岽大山躲藏。其它土楼的人比较精明，大楼门洞开，还专门杀了头猪搁在条椅子上摆在大门中央，肥猪上面插上一面红纸标语，写着“接受大人”四个字。长毛贼进村时，见此收下猪肉不烧楼；唯独见体前楼大门坚闭，于是恼羞成怒放火焚烧体前楼大门。现如今，体前楼的大门石槛还遗留当年被大火焚烧的断裂㾗迹。体前楼大门及部分房间被烧后，大家又在坚固的墙体基础上，再重修了起来。 我出生在漳州的龙海石码，出生后的40天，母亲就将我交给祖母（李满娘，永定湖坑人氏）一手带大，自幼受祖母及父亲（游绍信）、母亲（卢庆兰，永定陈东坑人氏）的祖家文化教育。现将体前楼的历史传说整理出来，与大家分享。希望能借助此次重修扩建体前楼观音厅的契机，大家共勉不忘祖家文化，感念先祖恩德，奋发有为，积极向上，努力为祖上增添光彩。 　🌸重修扩建，已成共识。🌸 　🌸丈量确认，拆旧扩建。🌸 　🌸正式启动，群情踊跃。🌸 　　游建兴出全资将观音厅两侧相连的旧房子买下，供祖家重修扩建观音厅之用。图为现场签订合同。 　　成立理事会机构，具体运作重修扩建体前楼观音厅事宜。 　🌸群策群力，共襄善举。🌸 　🌸群贤毕至，合力共建。🌸 　　11月28日，理事会召开会议，专门邀请国学师游春生、建筑设计师李文永前来，共同研究体前楼观音厅重修扩建的方案，着手进行开工建设前的各项筹备工作。 　　为使重修扩建工作顺利进行，游建兴与理事会游初兴理事长，就观音厅两侧旧房子已买断的产权签订委托协议，由理事会全权用于重修扩建观音厅。 11月28日，游建兴再增加捐资6000元，与游绍新家签订补偿合同，平息有关观音厅扩建中拆除右侧旧房子产权纠纷问题，为重修扩建体前楼观音厅的顺利进行奠定良好基础。 　　12月8日，理事会与建设施工方正式签订《重修扩建体前楼观音厅施工合同》。 捐赞善款进度（滚动公布） （至2022年7月26日） 　　重修扩建体前楼观音厅 捐款芳名榜 ==重修扩建理事会== （名单以到款时间先后为序） 01. 游建兴 41600元（漳州）02. 游明枢 5000元03. 游汉侨 3000元（厦门）04. 游毓红 3000元（厦门）05. 游瀚钦 3000元（漳州）06. 游瑞川 2000元07. 游初兴 2000元08. 游雄盛 2000元09. 游成芳 1000元10. 游晓蔚 2000元11. 游文权 3000元12. 游瑞勇 200元13. 游再开 100元（大溪村）14. 游明权 1200元（平和）15. 游秀英 1200元16. 游明镜 2000元17. 游明玉 500元18. 游延兴 2000元19. 游李 2000元20. 游炳兴 3000元（澳门）21. 游富兴 3000元（印尼）22. 游富伟 3000元（印尼）23. 游富雄 3000元（印尼）24. 游体芳 200元25. 游福兴 20000元（美国） （厦门游文兴的弟弟）26. 游瑞华 2000元（澳门）27. 游勇兴 2000元（澳门）28. 游珍 2000元（澳门）29. 游上平 1000元（兴前楼）30. 陈庆洲 1000元（联和村）31. 游泽兴 1200元32. 游建富 200元33. 游家业 4480元（马来西亚） （游建兴其堂兄游国光的儿子）34. 董华照 500元（磜头）35. 游东兴 1200元36. 游寿球 1000元37. 游海辉 2000元38. 游尚伟 1200元39. 游尚彪 120元（西科）40. 游红威 2000元（澳门）41. 游旅 2000元（澳门）42. 游娜 2000元（澳门）43. 游越 1000元（澳门）44. 游福兴 500元45. 游革富 1000元46. 游文炎 500元（红耀科）47. 游立忠 500元（牛头背）48. 游通盛 1000元49. 游尚任 100元50. 游满英 500元51. 陈树源 500元（岐岭）52. 陈彩兰 500元（岐岭）53. 游高尚 3000元54. 游绍恒 100元55. 游周华珍 500元56. 游奕润 1000元57. 游墨蕊 1000元58. 游辰盛 100元59. 罗树海 100元（永定城区）60. 周育珍 100元（永定城区）61. 周杨发 100元（永定城区）62. 周玉珍 100元（永定城区）63. 郑周雁 100元（永定城区）64. 周春发 100元（永定城区）65. 廖浩斌 1000元（游芬芳 的爱人）66. 陈玲香 200元（斜禾坑）67. 杨钦国 200元（多兴村）68. 游燃招 1000元69. 游秋香 500元（坎市）70. 游新君 500元71. 游瑞聪 1200元72. 游瑞生 600元（红耀科）73. 游瑞福 600元（红耀科）74. 游瑞涛 600元（红耀科）75. 游瑞才 200元（红耀科）76. 游汝志 200元（红耀科）77. 苏宜权 200元（南溪）78. 邱正胜 500元（坑子尾）79. 游敏蛟 1200元80. 陈涵 1000元（游淑芳 的爱人）81. 游瑞邦 1000元82. 游绍畅 100元83. 游云生 500元84. 游碧梅 1000元（长滩）85. 游增盛 1200元86. 胡秀腾 1200元（游凤琴 的爱人）87. 游章育 200元88. 游宪毅 1000元89. 游清 200元（湖坑宫背）90. 邱万丰 1000元91. 游绿超 300元92. 游振春 6000元（南靖书洋）93. 游旗兴 500元94. 游海波 300元95. 游明福 3168元（平和）96. 游丽玉 500元（平和）97. 游丽清 500元（平和）98. 游恭兴 500元99. 游上兴 500元100.游桂贤 2168元101.游群连 600元（坎市）102.游金香 668元103.游月蓉 1200元104.游汉清 2000元（平和）105.游放盛 1268元106.江铭益 500元（游凤兰 的爱人）107.胡冰华 500元（游凤娟 的爱人）108.游远柱 1688元109.游儒庆 300元（澳门）110.游共平 600元111.游宪楠 1200元112.游尚章 1000元113.游上群 1000元114.游尚阳 1000元115.游梅香 1000元（澳门）116.游锋贤 1000元117.游霖贤 1000元118.黄佩珍 10000元（香港） （游建兴的同学）119.游带书 1000元120.游带鹏 1000元121.游天林 1000元（坑头）122.游红盛 1000元123.游健民 500元124.游丽珍 300元（湖坑）125.李万辉 300元（湖坑宫背）126.游亮球 300元127.游电超 1200元128.游宝 888元（游电超 的女儿）129.游永权 1000元130.游健超 1000元131.游拱富 500元132.游上将 1000元133.游桂香 500元（岐岭）134.游远丰 300元135.游加兴 388元136.游城兴1000元137.游绍月 500元138.游祥样 300元139.游麟凤 318元（红耀科）140.游德兴 500元141.游瑞海 200元142.游瑞加 300元143.游店基 200元144.游强凤 200元（红耀科）145.游建兴 6000元（漳州） （增捐善后补偿金）146.游运华 333元（陈东）147.李佳乐 666元（陈东）148.游昭源 200元（红耀科）149.游永源 200元（红耀科）150.蔡维健 1000元（厦门） （游建兴其朋友的儿子）151.蔡宏宏 1000元（厦门） （游建兴其朋友的女儿）152.游文枫 500元（红耀科）153.游广球 300元154.游明广 2268元155.徐世雄 200元（洋里）156.游东昭 300元（下科）157.游志凤 200元（下科）158.游玉昌 200元159.游羿骞 200元160.曾阿足 100元161.游春凤 200元（红耀科）162.游广源 600元（红耀科）163.李松生 300元（湖坑）164.游彪 500元165.江莉平 500元（澳门游彪 的阿姨）166.游汉权1000元（马来西亚）（游建兴其堂兄游振兴的儿子）167.游乃洪 500元168.游腾 500元169.游州 500元170.游叶 500元171.江春花 500元（澳门） （江莉平女儿）172.游月球 666元173.游书平 1000元174.游锦盛 300元175.游锦旺 300元176.游仁春 300元178.游再兴 200元179.游美珠 200元180.游丁盛 388元181.游接来 300元182.福建欣宇卫浴科技股份有限 公司 2000元（漳州台商投资 区）（游建兴的朋友）183.游海明 200元（游宝珍的 爱人）184.游建盛 1200元185.陈庆先 200元（联和村）186.游国杨 200元（塘背）187.游木兰 600元（岐岭）188.游建华 200元（圆树山游初兴朋友）189.游庆春 200元（溪尾游初兴朋友）190.游文华 200元（西科游初兴同学）191.游娇香 200元（大岭下）192.卢亮宏 200元（岐岭团村）193.陈茂洋1000元（岐岭游兰爱人）194.游秋润 200元（游旗兴女儿）195.戴桥福 500元（游美招爱人）196.游瑞东 600元197.游瑞武 300元198.游瑞庆 200元199.游九凤 200元（红耀科）200.汪进浩 120元（南溪新南）201.游接东 200元202.游献茂 200元（溪尾）203.游秋焱 1000元204.游珊 300元205.游瑞文 300元206.游东香 200元（下洋多兴）207.游月玲 200元208.游红英 200元209.游兰英 200元210.卢亮健 150元（岐岭）211.卢亮忠 150元（岐岭）212.卢亮钦 150元（岐岭）213.卢亮权 150元（岐岭）214.卢亮君 200元（岐岭）215.卢亮成 200元（岐岭）216.卢亮科 200元（岐岭）217.赖兆文 200元（石垣子）218.游志昆 200元（红耀科）219.游香 200元220.游钦 500元221.李淡禄 200元（双坑李游 初兴同学）222.翁利春 200元223.游远煌 200元（三堂）224.游正能 200元225.陈艳基 100元（联和村）226.蔡和国. 杨清桂 1000元（漳州龙海）（游建兴的朋友）227.游秀红 200元（游上兴女 儿）228.游奕润.游辰盛.游墨蕊合捐 观音厅供桌一套 4800元229.游雄盛.游寿锋.游泽鑫合捐 香炉一只6900元230.陈庆洲.游明镜.董华照. 游明玉合捐化金炉一只 5900元231.郑健胜 200元（湖雷）232.李晓龙 200元（双坑李）233.胡云苏 100元（下村）234.张贤娣 100元（下村）235.游保国 280元236.游文平 100元237.游春华 100元238.赖灿祥 100元239.赖停祥 100元240.黄佩珍（香港） 4800元（捐赞观音菩萨背景图框一幅）（游建兴同学）241.游裕衡 200元242.张志龙 210元（游保国女 婿）243.游纪平 500元244.陈献光 300元（联和）245.陈正昌 900元（联和）246.陈来生 388元（联和）247.陈玮荣 888元（联和）248.陈炳永 500元（联和） （陈文英弟）249.游健鑫 200元250.陈炳源 300元（联和） （陈文英弟）251.卢伟 500元（游荷招爱 人）252.游飘 300元 253.游萍芳 300元254.游定芳 300元255.游建兴黄瑞花夫妻捐赞石雕镂空竹子窗花一对 6659元256.游瑞海 200元（红耀科）257.李慧耀 1200元（湖坑） （游秀英的朋友）258.吴铭昌 200元（溪头山）259.蔡和国杨清桂再敬奉观音厅横彩一幅与中幡两条 880元（游建兴的朋友）260.游鸿泰 200元（溪尾）261.游联辉 200元（溪尾）262.游浩凤 260元（红耀科）263.游仁龙 200元（溪尾）264.游敏 288元（上寨昌）265.游章耀 288元（背坪）266.江金霞 200元267.游乃亨 300元268.游宏寿 500元（园在）269.游丽华 200元（塘背）270.游尚锋 200元（背坪）271.游仁添 100元（上寨昌）272.陈春南 800元（漳州诏安）273.游汉昌 100元274.游恭平 100元275.翁满娘 200元276.李亚满 100元278.游春生 200元279.游明丰 200元280.游保卫 300元281.游启明 200元282.吴雪娥 100元283.游象英 120元284.吴佩忠 200元285.游军达 100元286.胡连娣 120元287.李先勇 200元288.李文永 800元289.苏永鹰 200元290.游文昌 200元291.游昌盛 200元292.谢秀容 200元293.陈东方 200元294.游春华 300元295.游福平 100元296.游锦平 100元 　🌸捐赞1000元以上荣誉证书总汇🌸 说明：凡捐赞1000元以上者均在开具收据时，再加颁荣誉证书。本美篇因篇幅有限，将每六张荣誉证书拼成一图，予以鸣谢。 （第一页） （第二页） （第三页） （第四页） （第五页） （第六页） （第七页） （第八页） （第九页） （第十页） （第十一页） （第十二页） （第十三页） （第十四页） （第十五页） 　　体前楼观音厅重修扩建落成后，同时将捐赞人勒功德碑纪念。内容包括姓名、捐赞数额，以及在外宗亲（或爱心人士）的居住国别与城市。勒碑的姓名顺序按捐赞数额由多到少排列，同等数额的按捐赞时间先后顺序排列。 　　【观音厅对联修改说明】 观音厅又称“建南堂”（门上有匾），大门两侧现在有副对联，内容是“建平福地沾庇佑，南海恩光永保民”。这副对联作于何时，是否原来就有的，有无后人修改写上去的？已难考证。不过，从对联的格式来看，上下联后三个字“沾庇佑”与“永保民”是不对仗的，有必要予相应的修改。这是因为重修扩建后的观音厅门前有两根石柱，要将对联镌刻上去描金，既显文化底蕴。又显气派庄严，所以得慎重对待。 这副对联是以“建南堂”的“建”、“南”二字做为藏头联的。前一段时间，我曾经微信过久居体前楼内的族兄游敏蛟，问建南堂的名称由何而来？他也不知道。我又微信问过比较有研究的南昌楼的宗亲游振华（在广东韶关），他也说不出客家的建南堂出自什么典故。由此可见，祖上起名“建南堂”，是有自己独自考虑的。对联的“建平”“南海”，按对联的对仗格，是地名对地名。“南海”是观音菩萨道场，容易理解；但“建平”是哪里的地名呢？这就费解。按照汉语词性，“平”字与“海”字是不相对的，所以，这就肯定建平指的是地名了。我猜测，有两种可能：一是指福建建阳南平这个地方，因为我们的游氏祖先进入福建，是先到建阳的宁化石壁，再迁徙到永定的月流及大溪。二是建平这个地名，一个是在辽宁的朝阳；另一个是在河北，即在原来的建昌与平阳之间。游氏的郡望为“广平”（即广平郡，应该是两千多年前的春秋时期，郑国穆公的儿子子游，也就是游氏始祖子游公当时在郑国的封地），即在河北。故对联的建平很有可能是指河北的建平，现在河北就有一个广平县（在靠近河北邯郸、武安一代）。原对联上联后三个字“沾庇佑”，与下联“永保民”，汉语的词性是完全不对称的，所以我修改为“长安第”，乃至后来又修改为“长安地”。为什么要将“第”字改为“地”呢？因为第字是指宅第，意思太狭窄了，容易误解为只指“体前楼”；而观音厅是十三世祖潜哲公开基兴建的，他是十二世祖純简公的最小的第五个儿子。现如今，由潜哲公传下的“满房”子孙，除了寨下隆的体前楼、兴前楼之外，还有双笆围、红耀科和油房下（据说还有圆树山的）嗣裔，也早已遍布海内外了。显然，用“第”字格局太小，用“地”字则显得更有包容性和大格局。“地”字是指潜哲公的开基发祥之地寨下隆村，不仅包含了潜哲公的嗣裔，也包含了现在寨下隆村“永昌楼”的另一宗支的宗亲，蕴含大家都能因为拜体前楼的观音厅，得到观音菩萨的庇佑。至于有人提出是否将“长安地”改为“长及第”，我想也是可以的。不过，除了“第”字如上所说的格局小之外，关键是“及”字不如“安”字显得内容丰富。“及”字只是“到达”的意思；而“安”字是“安定”“安宁”“平安”的意思，就更显得内容丰富和更有意义了。 体前楼包括观音厅的一应对联，很难说就是原来祖上遗传下来的，因为大都是写在纸上或墙壁上。由于年代久远，可能几经后人多次修改不是原样了。就是现在的观音厅两旁，不是也有笃信观音文化的“阿霞姆”用红纸写上贴上去的小对联？如果说是正宗的老对联，或许只有体前楼的外门那副镌刻在门石柱上的“干事坚贞斯久永，年华焕彩定隆兴”对联，据说还是我的伯母胡早英在当年“WG”时期用抹石灰办法免遭破坏而保护下来的，是为珍贵。 　　关于老对联的修改，我想祖上也是希望一代更比一代强，一代做得更比一代好。我们能把观音厅重修扩建好，借此把对联修改得更好，也是敬祖思宗的一种表现，想必祖上也是欢喜的。以上所说的，就是为什么要把旧对联“建平福第沾庇佑，南海恩光永保民”，修改为“建平福泽长安地，南海恩光永保民”的原因做一详细说明。重修扩建观音厅是百年大计，必须认真仔细、一丝不苟。我们这一代人能把祖德文化重新发扬起来，也是一件有益子孙后代的无量功德。谨记。 （游建兴，2021年12月2日） 　　观音厅重修扩建的对联将采用启功字体，镌刻在门前两根石柱上，描上金字，熠熠生辉。