<p class="ql-block">绘本作者是英国作家Eileen Browne，她总是把目光投向那些 “在童书中没有得到充分展示的群体”，比如她发现只有30%的绘本的主角是女孩子，还有她发现很少有以非洲为背景的儿童读物。这本Handa's Surprise就是她最著名的一本绘本佳作，已经在全球20多个国家出售了数百万册。</p><p class="ql-block"> 绘本Handa's Surprise的主角是一个黑人小女孩Handa，她精心挑选了七种鲜美的热带水果，打算去拜访她的好朋友Akeyo，可是一路上发生了各种有趣的事情，结果令Handa自己都非常的惊讶！</p><p class="ql-block"> 绘本充满了明快饱满的色彩，给我们描绘出了非洲大陆的独特风情。比如封面上Handa头顶东西就是非洲人非常有特色的一种风俗，还有非洲特有的动物和各种热带水果。孩子们在进行英语启蒙的同时也扩大了他们的视野，可以说是一举两得！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">Handa put seven delicious fruits in a basket for her friend, Akeyo.</p><p class="ql-block">汉达把七种美味的水果放到了篮子里，这是为她的朋友阿克约准备的。</p> <p class="ql-block">She will be surprised, thought Handa as she set off for Akeyo's village.</p><p class="ql-block">她一定会感到惊喜的，汉达心里想着，就朝阿克约的村庄走去。</p><p class="ql-block">I wonder which fruit she'll like best.</p><p class="ql-block">让我猜一猜她最喜欢哪种水果呢。</p> <p class="ql-block">Will she like the soft yellow banana...</p><p class="ql-block">她会喜欢柔软的黄香蕉呢...</p> <p class="ql-block">Or the sweet-smelling guava?</p><p class="ql-block">还是闻起来香香的番石榴呢？</p> <p class="ql-block">Will she like the round juicy orange...</p><p class="ql-block">她会喜欢圆圆的多汁的橙子呢...</p> <p class="ql-block">or the ripe red mango?</p><p class="ql-block">还是熟得红透了的芒果呢？</p> <p class="ql-block">Will she like the spiky-leaved pineapple...</p><p class="ql-block">她会喜欢叶子尖尖的菠萝呢...</p> <p class="ql-block">the creamy green avocado...</p><p class="ql-block">还是滑腻的绿色牛油果呢...</p> <p class="ql-block">or the tangy purple passion-fruit?</p><p class="ql-block">还是酸酸的紫色百香果呢？</p> <p class="ql-block">Which fruit will Akeyo like best?</p><p class="ql-block">阿克约会最喜欢哪种水果呢？</p> <p class="ql-block">"Hello, Akeyo." said Handa, "I've brought you a surprise."</p><p class="ql-block">“哈喽，阿克约。”汉达说，“看看我给你的惊喜。”</p> <p class="ql-block">图片</p><p class="ql-block">"Tangerines!" said Akeyo, "My favorite fruit."</p><p class="ql-block">“橘子！”阿克约说，“我最喜欢的水果。”</p><p class="ql-block">"Tangerines?" said Handa, "That is a surprise!"</p><p class="ql-block">“橘子？”汉达说，“这还真是个惊喜呢！”</p> <p class="ql-block">学校地址：</p><p class="ql-block">烟台市莱山区黄海路63号洪恩儿童英语</p><p class="ql-block">烟台市高新区航天路洪恩儿童英语</p><p class="ql-block">联系电话：0535-6880191</p><p class="ql-block"><br></p>