【词三阙】 七十岁生日兴怀

东篱叟

　七十岁生日兴怀词三阕

（另附自题楹联、诗词几则）

【题外话】：

11月16日，咱七十岁啦！

虽说古稀早已不稀，但不知怎的总想说点什么，这或许就是所谓的"感怀"吧？

将这些感怀敲成词三阕，找来一些新老照片，凑成这个小辑，算是送给自己的一份生日礼物吧。也借此感恩所有在我生命中给我关爱、给我欢乐的亲人和朋友，谢谢你们！

就词稿征询意见时，有朋友惠教：不妨把三阕词稍加解释，以便更多的朋友更便捷地读懂你。

我想，这样做或有画蛇添足之嫌，但却不无道理。便在每阕词的后面"添足"了几句"自译"。

所谓"诗无达诂"。"作者未必然，读者何必不然"。各位大可不读这多余的"自译"——那只是为有需要的朋友提供的一点参考。

这三阕词各自独立，但又是相互联系的：第一阕粗枝大叶地概括了七十年的人生经历以及当前的生活状态，表达了"了却营营"和知足常乐的轻松心情。接下来第二阕勉励自己不要因时光逝去而惆怅，要用乐观积极的色彩把生活涂满夕阳的唯美。第三阕是写人生感悟。至于什么样的感悟，咱只是"凭栏一笑"，好像什么也没说，留给您去琢磨、去与咱讨论……

七十岁生日兴怀词三阕之一：

沁园春 · 了却营营

岁月蹉跎， 

弹指声中，

恁地古稀。

顾少时蹇涩，

文革雨冷，

中年忐忑，

改革潮推。

阅得沧桑，

悟知冷暖，

了却营营插紫薇。（1）

东篱就，

醉悠悠古井，（2）

懒懒余晖。

平生道法无为，

更皓首云心尽忘机。（3）

但秋筠有节，（4）

初心未改，

清欢有味，

夙秉难移。

冲浪临池，

吟山唱水，

一路鸥随向碧溪。

逢尧舜，

看青山不老，

流水能西。（5）

【注】：

（1）插紫薇：很喜欢小区旁小湖公园里的那片紫薇树，偶尔还折来插于案头。此树无意争春，夏秋开花。杜牧有《紫薇花》诗云："晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。桃李无言又何在，向风偏笑艳阳人。"

（2）、（4）古井、秋筠：白居易《赠元稹》句："无波古井水，有节秋竹竿。"又，苏轼《临江仙》句："无波真古井，有节是秋筠"……

〈当然，你还可以双关地把"古井"理解为酒的代称（古井贡酒），前面不是有个领字“醉”吗？〉

（3）忘机：道家语，意为弃功利之图，除机巧之心。典出《庄子·外篇·天地》（"忘机瓮"）和《列子·黄帝篇》（"鸥鹭忘机"，下文的"鸥随"也是此典）。

（5）流水能西：苏轼《浣溪沙》句："谁道人生无再少，门前流水尚能西。"

【自译】：

弹指间，浑浑噩噩地怎么就虚度了七十个春秋？七十年的道路，可算是坎坎坷坷、风风雨雨：青少年时命运多舛，被文革的寒风凄雨浇得胆颤魂惊、心灰意冷（那时我的家庭属"黑x类"之列，饱受歧视打击，多年后仍身有余羁，心有余悸）；中年又逢社会剧变，忐忑不安、如履薄冰地被改革浪潮裹卷着踉跄前行。亲眼目睹了社会的沧桑巨变，也悟出了一些人生世态的道理。如今停下奔波的脚步，心如古井，坐在夕阳闲散的余晖里，和东篱下的菊花悠然对饮……

平生奉行"无为"的处世哲学，淡泊名利，与世无争。如今老了，更是闲云一片，远离喧嚣，涤尽尘世烦庸、人间机巧。历经岁月的冲刷，还坚守着当初正直不阿不卑不亢的做人原则，就象秋天的竹子那样，即使枯黄，也不失节；还秉持着淡雅的风格和情趣，或上上网，或习习字，或学学诗，或练练歌，或与鸥鹭为伴陶醉于山水之间……随缘自适，不亦乐乎。遇上了这舜日尧天的好时代，山长青，水长流，青春和咱长相伴呢！

七十岁生日兴怀词三阕之二：

清平乐 · 不知老至



不知老至，

却道悬车尔。（1）

雨雪风霜皆已矣，

唯美夕霞旖旎。



秋来春去纷更，

渔樵惯看枯荣。（2）

说甚山穷水尽，

笑看云起风生。（3）

【注】：

（1）悬车：如"古稀"，古时七十岁的别称。

（2）杨慎《临江仙》句："白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。"

（3）王维《终南别业》句："行到水穷处，坐看云起时。"

【自译】：

还没觉得自己老，怎么就七十岁啦。过去的风霜雪雨，都已云消雾散了。静下来，尽情装点自己的晚年生活，把它涂满晚霞的绚丽吧。

和杨慎笔下的渔父樵叟一样，看惯了四季更替，草木枯荣，经历了是非成败，荣辱得失。别说什么岁月无情，青春已逝，童心不老的黄昏，依然是云蒸霞蔚，风景无限！

七十岁生日兴怀词三阕之三：

卜算子 · 梦醒时分



七十隙中驹，

岂敢言无悔。

是是非非梦醒时，

恣意夕阳醉。

山也复为山，

水也依然水。（注）

踏尽红尘一笑还，

谁解凭栏味？

【注】：

唐朝高僧青原行思提出参禅的三重境界：参禅之初，看山是山，看水是水；禅有悟时，看山不是山，看水不是水；禅中彻悟后，便看山还是山，看水还是水。这不也是我们认知事物、感悟人生的过程吗？（词中的两个也字在这里均为语气助词。）

【自译】：

好快啊！七十年，就像白驹过隙。人生谁能说不留下或多或少的遗憾呢？不过那些是非成败、荣辱得失，都已经像梦一样地消散了。现在的咱，啥也不想，啥也不求，只管无拘无束、逍遥自在地享受生活喽。

人生如逆旅。这一路上坎坎坷坷，阅历了社会的风雨雷电，品尝了生活的酸甜苦辣。凭栏回首一笑，问问自己：这时候的你，是否能"看山还是山，看水还是水"呢？