小王子想告诉你

深蓝小驻

文字:摘自电影《小王子》

To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys.

对我来说，你只是一个小男孩，就像其他成千上万个小男孩一样没有什么两样。

a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.

一个人只有用心去看，才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。

One loves the sunset, when one is so sad.

当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落。

Love does not mean to look at each other, but to look the same direction

爱情不是终日彼此对视，爱情是共同瞭望远方、相伴而行

All grown-ups were once children... but only few of them remember it.

所有大人都曾是小孩, 可惜只有少数人记得这件事。

Droit devant soi, on ne peut pas aller bien loin.

- 可见之旅，此行非远。