<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px;">Yosemite National Park, 直译约塞米蒂国家公园，听起来好像没什么感觉。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px;">英文Yosemite （或该称印第安语？）不解释，好像也没什么感觉。它是当时一个印第安部落的名称，意思是“杀人者”。这下听起来有感觉了，挺凶悍，好像还有点恐怖。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px;">优胜美地，不知哪位大神的翻译，四个字，不但字形美，发音悦耳，还把这个公园的神韵表现的淋漓尽致。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px;">这就是方块字的魅力。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px;">优胜美地国家公园，因为离的近，我们当地人自豪地称它“我们的后院”，不过，这后院着实有点大，光到大门就得约两小时的车程。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px;">公园里的树木以松、柏、杉等常绿树种为主，到了秋天，那些身型伟岸的黑橡树，秀丽挺拔的三叶杨，风姿绰约的茱萸和一些密密匝匝的灌木，在暗绿的苍松翠柏间点缀上明亮的橙、黄、粉、红和微微的残褐，山谷就真正变成了优山美地。</span></p><p class="ql-block"> 10/29-31/21</p>