三亚八月底的比赛听起来似乎还有一段时日，但是细算我们排练的时间与次数，实际上已经是进入倒计时⌛了，一首新歌并且还是用俄文演唱，男声们真的是非常用心地在记忆和学习 《海港之夜》是一首俄罗斯歌曲，旋律真的是美的让人如饮红酒🍷一般，似醉若醒，但是合唱版本用汉语演唱的，歌词总觉得没有俄文演唱那么美妙动听，因此我决定提高这首歌的难度，让男声们用俄语来演唱，这个决定也是无形中给我自己设定一个好大的压力，因为我清楚地知道俄文是世界上各种语言中舌头打卷最多的一个，但是就因为这种卷舌才让俄文如此的美！可是想让如此多人的合唱团统一张口来演唱，确实是要下大功夫！ 上个星期三排练结束后，男高声部的亚平哥和我说起他曾经有在俄罗斯工作生活过15年的经历，对俄文还是略知一二，可以帮忙音译一下歌词，听到这个消息对我来说真的是如见晴天，喜悦瞬间飞上心头，我顿时就把这个让我头大的任务交给他，因为在听到这个消息之前，我用我的半拉子耳朵也从视频音频的媒介上听辩记忆，用中文音译俄文，但是总觉得不完全好，所以听到这个消息我真的是太开心了，这是一个非常好的开始！ 亚平哥这条信息给我非常大的信心，“用人无疑疑人勿用”我一直秉承这个道理来做，我相信我的团员！ 如果每一个团员都为我们的团这样负责任，尽心尽力来做每一件对团共利的事情，我们的团队怎么会不更好的发展呢？ 全部由亚平哥一句一句对照俄文，再用中文音译过来的歌词，我帮忙把歌词誊写到曲谱上，这是团员当天发的朋友圈，开始学俄文了，哈哈😄😄😄 看看男团的帅哥们学习的多认真，俄文需要舌头打卷，还需要连接词很长，同时又需要有词韵，男声们认真地学着，虽然有些困难，学习过程中也是有这样那样的质疑声，但是（坚持）还是他们最终做到的，一遍不够两遍，两遍不行再来，直到把每一乐句都按照音译演唱准确才进行下一句的学习 大家一起努力吧！不熟悉才会觉得难，多熟悉自然就会熟能生巧啦 为了起个好头，我也是认真地一边学一边教大家，我们一同进步，一同成长，学习的旅程中一定是有大家，也有我，只有我们齐心协力克服万难，前方的光芒才会向我们招手！男团们，我们一起加油吧！