写书法赏元曲~20

醉墨书香 13272247

<p class="ql-block">致歉美篇师友:由于昨天关注量激增,已超千,所以受权限限制,不能回关,也不能私信表示感谢,实在是抱歉。谢谢各位诗友见谅。</p> <p class="ql-block">元代马致远的《四块玉·浔阳江》</p><p class="ql-block">送客时,秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。月又明,酒又酲,客乍醒。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">送客人走的时候,正是秋日,江面凄冷。歌会弹唱着送别的曲调,让人分外感伤。她可曾知道我在和着愁绪倾听。月亮已挂上了天空,酒意已浓,客居的人猛然惊醒。</p> <p class="ql-block">《南吕·四块玉》马致远</p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">雁北飞,人北望,</p><p class="ql-block">抛闪煞明妃也汉君王。</p><p class="ql-block">小单于把盏呀刺刺唱。</p><p class="ql-block">青草畔有收酪牛,</p><p class="ql-block">黑河边有扇尾羊,</p><p class="ql-block">他只是思故乡。</p> <p class="ql-block">南吕】四块玉_天台路采药</p><p class="ql-block">作者:马致远</p><p class="ql-block">天台路</p><p class="ql-block">采药童,乘鸾客,怨感刘郎下天台。春风再到人何在?桃花又不见开。命薄的穷秀才,谁教你回去来!</p> <p class="ql-block">清江引</p><p class="ql-block">元代:马致远</p><p class="ql-block">绿蓑衣紫罗袍谁为你,</p><p class="ql-block">两件儿都无济。</p><p class="ql-block">便作钓鱼人,也在风波里。</p><p class="ql-block">则不如寻个稳便处闲坐地。</p> <p class="ql-block">元代马致远的《寿阳曲·烟寺晚钟》</p><p class="ql-block">寒烟细,古寺清,近黄昏礼佛人静。顺西风晚钟三四声,怎生教僧禅定?</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">缕缕寒烟环绕着寺庙,古寺里冷冷清清。时近黄昏,拜佛的人已经离去,四周一片寂静。突然顺着西风传过来三、四下傍晚的钟声,这样怎么能让僧人禅入定?</p> <p class="ql-block">元代赵孟頫的《后庭花·清溪一叶舟》</p><p class="ql-block">清溪一叶舟,芙蓉两岸秋。采菱谁家女,歌声起暮鸥。乱云愁,满头风雨,戴荷叶归去休。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">清澈的溪水之中飘荡着一叶小舟,在靠近两岸的秋水里开满了荷花,一群美丽纯洁的农家少女唱着渔家歌谣,歌声飞入荷花丛中,惊起了一群栖息的水鸟,突然风雨欲来,采莲少女却处乱不惊,从容不迫地采下一茎绿荷叶戴在头上作雨具,返舟归家。</p>