<p class="ql-block">《立冬》</p><p class="ql-block"> 唐·李白</p><p class="ql-block"> 冻笔新诗懒写，寒炉美酒时温。</p><p class="ql-block"> 醉看墨花月白，恍疑雪满前村</p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block"> 1.冻笔：古人书写是用毛笔蘸墨汁，气温降低，把笔头都冻硬了。</p><p class="ql-block"> 2.寒炉：冬日里的炉火。</p><p class="ql-block"> 3.时温：时，时常；温，温热。美酒时常是温热的。</p><p class="ql-block"> 4.墨花：指砚石上的墨渍花纹。</p><p class="ql-block"> 5.前村：应为山村名。</p> <p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block"> 立冬之日，天气寒冷，墨笔冻结，正好偷懒不写新诗，火炉上的美酒时常是温热的。醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹，恍惚间以为是大雪落满山村。</p> <p class="ql-block">“立冬”节气在每年的11月7日或8日，我国古时民间习惯以立冬为冬季的开始，我国幅员广大，除全年无冬的华南沿海和长冬无夏的青藏高原地区外，各地的冬季并不都是于立冬日同时开始的。</p> <p class="ql-block">诗仙李白在冬日豪饮狂吟，其笔下的《立冬》，不改天马行空，浪漫奔放的特点，充满新奇豪放，流转自然的诗情：立冬之日，天气寒冷，墨笔冻结。</p><p class="ql-block"> 正好偷懒不写新诗，寄兴于火炉上的美酒。一幅随遇而安的样子……</p><p class="ql-block"> ……</p> <p class="ql-block">这，给我们什么样的启示呢？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2021.11.7日，立冬之日，全国多地新冠肺炎疫情防控形势严峻，成都市也是不例外……</p><p class="ql-block"> 成都市卫生防疫部门要求，非必要，不离蓉。我们也就随遇而安，不要到处去活动了，免得成了＂时空伴随”者，绿码变黄码，……还是学习诗仙李白，烫一壶老酒吧！</p><p class="ql-block"> 或者宅家抗疫，舞文弄墨，何乐不为呢？</p> <p class="ql-block">注：部分图片取自网络，谢谢啦！</p>