<p class="ql-block">凉秋时节，万花开始慢慢零落，菊花以它特有的魅力惊艳了整个秋天。修篱种菊，把酒当歌，从古至今文人墨客对秋菊喜爱有加，赋文作诗无数。走进十一月，就要向秋天作别了，品菊、咏菊自然而然就成为艾艾朗诵群本周的读书活动主题。今天，参加活动的14位艾艾诵友欢声笑语，赏着菊花图，抄写菊花诗，诵读菊花赋，享受着文字带给我们的乐趣和魅力。诵友的一首即兴诗作描述了当天下午的活动情景：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">收获满满</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">—记11月4日活动的精彩</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">作者：昌玲</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">深秋吟诵诗含画，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">提笔临摹姐妹忙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">知典说文呈雅趣，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">品聊菊飒斗寒霜。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（全文分为三部分，本篇为第一部分）</p> <h3><br>～～～～01 朱砂红霜～～～～</h3> <p class="ql-block">《寒菊》——宋·郑思肖</p><p class="ql-block">花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。</p><p class="ql-block">宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。</p> <p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！</p> <h3><br>～～～～02 胭脂点雪～～～～</h3> <p class="ql-block">《不第后赋菊》——唐· 黄巢</p><p class="ql-block">待到秋来九月八，我花开后百花杀。</p><p class="ql-block">冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。</p> <p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。</p> <h3><br>～～～～03 瑶台玉凤～～～～</h3> <p class="ql-block">《菊花》唐·李商隐</p><p class="ql-block">暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。</p><p class="ql-block">陶令篱边色，罗含宅里香。</p><p class="ql-block">几时禁重露，实是怯残阳。</p><p class="ql-block">愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。</p> <p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">暗暗淡淡的紫色，温润娇艳的黄色。 菊花曾在隐士陶渊明东篱的边上展现丽色，在罗含的庭院里吐露芬芳。 菊花能够承受寒凉的秋露，可是却害怕夕阳的来临。 我愿浸在金鹦鹉杯中，为身居白玉堂中的明君所用。</p> <h3><br>～～～～04 清水荷花～～～～</h3> <p class="ql-block">《菊花》——唐·元稹</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。</p><p class="ql-block">不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。</p> <p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。</p> <h3><br>～～～～05 轻见千鸟～～～～</h3> <p class="ql-block">《重阳席上赋白菊》——唐·白居易</p><p class="ql-block">满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。</p><p class="ql-block">还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。</p> <p class="ql-block">【译文】</p><p class="ql-block">一满园的菊花好似郁金黄，中间有一丛却雪白似霜。这就像今天的歌舞酒席，老人家进了少年去的地方。</p> <p class="ql-block">注：因美篇限制了10条视频，因此本文分为三部分。本篇为第一部分，请继续阅读（二）和（三）</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian9.cn/3vkw65gy?share_from=self" target="_blank">菊图，菊诗，诵友，美到心醉，悦目，悦心，悦己，乐在其中，—艾艾朗诵群活动纪实（二）</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian9.cn/3vkw6f0f?share_from=self" target="_blank">菊图，菊诗，诵友，美到心醉，悦目，悦心，悦己，乐在其中，—艾艾朗诵群活动纪实（三）</a></p>