<p class="ql-block">一、题记</p><p class="ql-block"> (一)当年在王昆的带领下，他们用一首《夫妻双双把家还》开启了一个新时代。</p><p class="ql-block"> 上世纪80年代初，在东方歌舞团成立20周年的时候，诞生了一部由中央新闻电影纪录制片厂所拍摄的歌舞纪录影片《东方之花》。 多年后，我们回顾这部纪录片，会发现当年参演的人员，都是后来音乐界的“大咖”：郑绪岚、朱明瑛、成方圆、牟玄甫、索宝莉、远征…… </p><p class="ql-block"> 当年，歌唱家牟玄甫、索宝莉在片中共同演绎的戏歌《夫妻双双把家还》，给无数观众留下了深刻的印象。</p><p class="ql-block"> 时至今日，这首作品依然时常在我们的耳边响起。 </p><p class="ql-block"> 记得那时候，牟玄甫还是个年轻的小伙，对表演还欠缺一点经验，是王昆老师手把手教学，从演唱，到肢体动作，甚至到细微的表情和站姿都严格要求，才有了他如此精彩的舞台演绎。 </p> <p class="ql-block">(二)1993年春晚《夫妻双双把家还》</p><p class="ql-block"> 还记得王昆老师曾说过，不能把民族唱法与通俗唱法对立起来，而是努力寻找一种可能性，使之能够借鉴对方的优长，发展、充实、提高自己。 </p><p class="ql-block"> 在这样的理念推动下，王昆老师带领着牟玄甫与索宝莉在原本的戏歌《夫妻双双把家还》中融入了通俗元素，并且受到了广泛的认可，也顺理成章地开启了中国戏曲歌曲流行化的新时代。 </p><p class="ql-block"> 当年，流行歌曲被称为“靡靡之音”，他们这番冒险创新的尝试，是需要勇气的，是值得钦佩的。</p><p class="ql-block"> 如果没有他们的积极探索，也就没有1983年牟玄甫与索宝莉将《夫妻双双把家还》带上央视春晚的一幕，更没有后来这首作品传唱不衰的故事。</p> <p class="ql-block">二、歌词《夫妻双双把家还》</p><p class="ql-block">《天仙配》(夫妻双双把家还)完整歌词如下：</p><p class="ql-block">作词：桑弧</p><p class="ql-block">作曲：时白林</p><p class="ql-block">女：树上的鸟儿成双对</p><p class="ql-block">男：绿水青山带笑颜</p><p class="ql-block">女：从今再不受那奴役苦</p><p class="ql-block">男：夫妻双双把家还</p><p class="ql-block">女：你耕田来我织布</p><p class="ql-block">男：我挑水来你浇园</p><p class="ql-block">女：寒窑虽破能避风雨</p><p class="ql-block">男：夫妻恩爱苦也甜</p><p class="ql-block">女：你我好比鸳鸯鸟</p><p class="ql-block">男：好比鸳鸯鸟</p><p class="ql-block">女：比翼双飞</p><p class="ql-block">男：比翼双飞</p><p class="ql-block">合：在人间</p><p class="ql-block">女：树上的鸟儿成双对</p><p class="ql-block">男：绿水青山带笑颜</p><p class="ql-block">女：从今再不受那奴役苦</p><p class="ql-block">男：夫妻双双把家还</p><p class="ql-block">女：你耕田来我织布</p><p class="ql-block">男：我挑水来你浇园</p><p class="ql-block">女：寒窑虽破能避风雨</p><p class="ql-block">男：夫妻恩爱苦也甜</p><p class="ql-block">女：你我好比鸳鸯鸟</p><p class="ql-block">男：好比鸳鸯鸟</p><p class="ql-block">女：比翼双飞</p><p class="ql-block">男：比翼双飞</p><p class="ql-block">合：在人间</p> <p class="ql-block">三、扩展资料：</p><p class="ql-block"> 《夫妻双双把家还》是根据黄梅戏《天仙配》而创作的歌曲。</p><p class="ql-block"> 《夫妻双双把家还》讲述的是，董永家贫，父亡，卖身傅员外为奴三年，得资葬父。</p><p class="ql-block"> 玉帝七个女儿戏于鹊桥，窥视人间，最小的七仙女钟情于董永，只身下凡，与其结为夫妻。</p><p class="ql-block"> 为将董永三年长工改为百日，七仙女邀众姐相助，一夜之间织成锦绢十匹，夫妻双双回转家门的故事。</p>